Warum ein solches Jahr?
Man erkennt die feste französisch-deutsche Bindung in folgendem Bild: der französische Präsident Francois Mitterrand, Hand in Hand, mit dem Bundeskanzler Helmut Kohlam 22.9.1984 in Douaumont nahe Verdun, 70 Jahre nach Beginn des ersten Weltkriegs. Dieses Bild zeigt mehr als alle Worte, die enge Beziehung unserer beiden Länder.
Aber neben diesen Symbol ignorieren viele die Weite der französisch-deutschen Kooperation, viele Firmen wissen nicht, wieviel die beiden Länder täglich realisieren.
Das französisch-deutsche Jahr erinnert uns an die Vielfalt unserer Freundschaft und trägt die Kunde unser gemeinsamen Verpflichtungen vor allem an die Jugend weiter, in diesem gemeinsamen Jahr.
Mehr darüber am site: Frankreich-Deutschland
Verpflichtung für die Zukunft
Ich beglückwünsche Sie zunächst, jung zu sein. […] Schließlich beglückwünsche ich Sie, die Jugend von heute zu sein.“ Diese Sätze des damaligen französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle lösten in Ludwigsburg am 9. September 1962 großen Jubel aus.
Vor allem aber nahm das jugendliche Publikum die Aufforderung auf, sich ganz persönlich um die deutsch-französischen Beziehungen und um Europa zu kümmern: „Einander immer näherzukommen, sich besser kennen zu lernen und engere Bande zu schließen.“ Wenige Monate später wurde mit dem Elysée-Vertrag eine einzigartige Zusammenarbeit zwischen zwei Staaten begründet.
Mit ihrer Teilnahme am Festakt wollen Angela Merkel und François Hollande die wegweisende Rede des damaligen französischen Staatspräsidenten würdigen. Sie wollen aber vor allem aufzeigen, dass die deutsch-französische Zusammenarbeit eine Aufgabe für die Zukunft bleibt. Nur gemeinsam können die aktuellen europapolitischen Herausforderungen gelöst werden. Nur so kann die Grundlage geschaffen werden, um der Jugend die Chance auf eine erfüllte Zukunft zu bewahren.
mehr (darüber die Rede von General de Gaulle in deutscher Sprache)
Kalender des französisch-deutschen Jahres
Die wichtigsten Veranstaltungen sind:
•Feier am 8. Juli 2o12 zum Gedenken an das Treffen von Charles de Gaulle und Konrad Adenauer in Reims.
•50.Gedenktag der Rede von General de Gaulle an die deutsche Jugend (in Ludwigsburg am 22.9.2012).
•50.Gedenktag der Unterzeichnung des Vertrags (am 22.1.2013 werden offizielle französisch-deutsche Feiern und verschiedene Veranstaltungen in Berlin stattfinden Berlin .
•50: Gedenktag der französisch-deutschen Stelle für die Jugend (in Paris, Juli 2013)
Aber der 50. Gedenktag an den Elysee-Vertrag läuft während des ganzen Schuljahres.
Von September 2012 bis Juli 2013 können Sie alle Veranstaltungen dieses französisch-deutschen Jahres miterleben auf:
Kalender der Veranstaltungen. (siehe CSF/HOG CSF/HOG auf 17/11/2012)
http://www.france-allemagne.fr/-Veranstaltungskalender-.html