Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt

Berlin disposé à accorder la nationalité aux «enfants de la guerre» français.

BERLIN, 19 fév 2009 (AFP) – L’Allemagne est prête à accorder sa nationalité aux „enfants de la guerre“ nés sous l’Occupation d’une mère française et d’un père soldat allemand, a-t-on appris jeudi auprès du ministère allemand de l’Intérieur.
Les demandes des „enfants de la guerre“ qui souhaitent obtenir la nationalité allemande „seront examinées avec bienveillance“, a déclaré à l’AFP un porte-parole du ministère, confirmant une information du quotidien Sueddeutsche Zeitung.
Le gouvernement fédéral „reconnaît le sort difficile des +enfants de guerre+ français“, et le ministère de l’Intérieur „viendra à la rencontre de ceux d’entre eux qui désirent obtenir la nationalité allemande“, a-t-il encore affirmé.
En avril 2008, le ministre français des Affaires étrangères Bernard Kouchner avait appelé à „accorder une reconnaissance“ aux quelques 200.000 „enfants de guerre“ français et „faire en sorte que personne en France et en Allemagne ne doive cacher ses origines sous prétexte qu’elles se trouvent de l’autre côté du Rhin“.
Les „enfants de guerre“, qui pourront conserver leur nationalité française, devront toutefois déposer une demande individuelle auprès des représentations allemandes en France.
Le ministère allemand des Affaires étrangères, qui a „travaillé intensivement“ avec son homologue français, „approuve le désir français de mettre en place une commission“ de recherche historique sur ce thème, a ajouté le porte-parole.
L’histoire de ces enfants, souvent traités de „bâtards de Boches“, de „parasites“ ou de „têtes au carré“, est restée pendant près de 60 ans entourée d’un épais silence des deux côtés du Rhin.