Sélectionner une page

Textes de nos Membres

De nombreux membres ont accepté de partager leurs sentiments, leurs expériences de recherche, leur vécu de retrouvailles …

2017 – LE TOURNANT

2017 – LE TOURNANT

LE TOURNANT Jean Willemin désigné selon nos statuts par le sort et ne souhaitant un nouveau mandat quitte le conseil d’administration. A cette occasion, Jean exprime dans  « Le Tournant » son attachement à notre association.   Fruit des amours interdites d’une...

lire plus
A la recherche de nos racines

A la recherche de nos racines

Il a des personnes pour qui, même 71 ans après, les conséquences de la guerre sont d’une grande importance. Ceci a été démontré très clairement lors de la réunion régionale de CSF. Cette association fondée il y a 10 ans en France a pour l’objectif de tendre la main à...

lire plus
Témoignage Demoulin Dijon 2016

Témoignage Demoulin Dijon 2016

DIJON 2016 TEMOIGNAGE Jacqueline et Guy DEMOULIN  L’émotion s’invite lors du témoignage de Guy Demoulin et son épouse. Leur obstination, leur ténacité, leur courage à mener à une réussite qui paraissait si improbable, à franchir tous les obstacles, l’histoire de Guy...

lire plus
Fils d’un soldat allemand, neveu d’un béret vert

Fils d’un soldat allemand, neveu d’un béret vert

  Fils d’un soldat allemand, neveu d’un béret vert * * Commando KIEFFER Daniel ROUXEL, Président d’honneur de l’association CSF/HOG, 1er enfant de la guerre français à avoir obtenu la nationalité allemande, était invité le 6 juin 2014 par le Président...

lire plus
Témoignage d’une enfant de la guerre normande

Témoignage d’une enfant de la guerre normande

  Destins Hélène La fille de son père Photo : Frédéric Patard – La Presse de la Manche. Hélène habite à Saint-Lô et fêtera ses 70 ans au mois de mai prochain. C’est une  » enfant de la guerre* « . Elle raconte son histoire, sans drames, mais avec beaucoup...

lire plus
Les enfants de la guerre de Bénouville

Les enfants de la guerre de Bénouville

C’est sous ce titre qu’est paru un reportage de la chaîne régionale France 3 Basse-Normandie, dans l’émission « Pomme à gratter » du 25 octobre 2013. Ce reportage a été suivi d’un débat avec la participation de Michel Blanc, président de CSF....

lire plus

L’enfance des nés maudits dans les collèges

Le livre « Né maudit » d’Arthur Ténor (Ed Nathan poche) est entré dans la liste officielle de l’Education Nationale pour le niveau 4ème. Cela signifie qu’il devient un ouvrage de référence pour l’enseignement, et que de nombreux élèves âgés de...

lire plus
Voeux d’un adhérent

Voeux d’un adhérent

A tous les responsables, délégués et adhérents de CSF Nous tenons à présenter nos meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année. Que celle-ci permette à ceux et à celles qui ont entrepris la difficile recherche de leur histoire de voir leurs efforts couronnés de...

lire plus
Les Enfants de l’Occupation en Autriche et en Allemagne

Les Enfants de l’Occupation en Autriche et en Allemagne

Franziska, Margot et Marlene ont assisté à la Conférence scientifique internationale « Les Enfants de L’Occupation en Autriche et en Allemagne » qui s’est tenue à l’académie diplomatique de Vienne le 27 septembre 2012. C’était la première fois...

lire plus
Chantal, secrétaire de CSF, est interviewée sur RTL

Chantal, secrétaire de CSF, est interviewée sur RTL

Chantal Le Quentrec, née d’un père allemand pendant la Seconde Guerre mondiale : « Le sujet était tabou dans la famille » – Vidéo Dailymotion par rtl-fr Les enfants de la guerre ont été évoqués dans nombreuses émissions de radio, de télévision et...

lire plus
Alain célèbre le Volkstrauertag à Trêves

Alain célèbre le Volkstrauertag à Trêves

Nous avons été contactés par un adhérent que nous désirons remercier pour sa démarche. En effet Alain GILLETTA se propose de nous aider en cas de recherches dans la région de TREVES (TRIER) où il est bien introduit. Plus jeune que nous, Alain est un sympathisant de...

lire plus
L’époque de l’Occupation française

L’époque de l’Occupation française

Par Dr Michäel MARTIN, Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques, ancien directeur des Archives et du Musée de la ville de Landau, ancien Président de l’association des archivistes municipaux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre. D’abord...

lire plus
Henri obtient la nationalité de son père

Henri obtient la nationalité de son père

Voilà ! je ne sais par où commencer. On dit « je vais vous raconter ça, » et puis vlan c’est la panne. En tous cas c’était le 6 juin, oui le 6 juin 2012. Une date anniversaire! Sûrement ! je ne suis pas prêt de l’oublier, Monsieur le Consul...

lire plus
CSF à Reims le 8 juillet 2012

CSF à Reims le 8 juillet 2012

CSF, à la Cathédrale de Reims 8 juillet 2012 : anniversaire commémoratif du 8 juillet 1962 En ce jour, important pour nous enfants de la guerre franco-allemands, Anita, Rémoise, a représenté l’association Cœurs sans frontières Je laisse la parole à Anita: «...

lire plus

2012 – Le Secret

Des mois, des années passent, j’ai percé le secret. Il est aujourd’hui mien. C’est à mon tour de garder le secret. Le secret reste secret parce que non dit. Et pourtant, je le dis. Et malgré tout il reste un secret, gardé hier par quelques-uns, aujourd’hui par...

lire plus

Le secret

Des mois, des années passent, j’ai percé le secret. Il est aujourd’hui mien. C’est à mon tour de garder le secret. Le secret reste secret parce que non dit. Et pourtant, je le dis. Et malgré tout il reste un secret, gardé hier par quelques-uns, aujourd’hui par...

lire plus

Chronique d’une assemblée générale ordinaire

  Ca s’est passé, non pas un dimanche au bord de l’eau, mais le vendredi 18 novembre 2011 à Rosny Sous Bois dans les salons de l’Hôtel Comfort Inn. Pour la sixième année, notre association a tenu cette instance incontournable. Tout cela semble un rituel un peu...

lire plus

Cœurs sans Frontières

  Il n’est nul besoin de grandes phrases pour deviner derrière ces trois simples mots tout le message d’espérance et d’espoir qu’ils contiennent. Et pourtant, Cœurs sans frontières ne représente qu’un infime partie de ces enfants de...

lire plus

Une bonne nouvelle

Une bonne nouvelle aujourd’hui, je tiens à vous en avertir immédiatement: je viens de recevoir de l’Ambassade d’Allemagne à Ottawa un courriel m’annonçant que ma demande a été acceptée et approuvée … Je suis donc allemande … Cela me...

lire plus
La question taboue

La question taboue

La question taboue des enfants de soldats concerne aussi Horb. Von Jürgen Baiker Schwarzwälder Bote – édition du 27/06/2011 1er rang à gauche Willi RIEGER, seconde femme en partant de la droite Hélène Wagner Qui peut identifier les autres personnes ? L’association...

lire plus
Voyage berlinois 2011

Voyage berlinois 2011

Réactions de 3 participants   PREMIER SEJOUR A BERLIN Dominique Messier, Tochter des Gefreiten Karl Willi Weck, geboren 21.7.1924 in Solingen (Ruhr) – 26. April 2011   Alors voilà : Berlin et moi c’est un rêve de père : mon père me dit, dans un rêve...

lire plus
Prix de l’Amitié Franco-Allemande 2011

Prix de l’Amitié Franco-Allemande 2011

Principaux passages du discours de M. Burkart Consul de l’ambassade d’Allemagne à Paris M. le Consul et Mme « Votre enfance a souvent été difficile et même parfois traumatisante. Votre mère et vous –même avez fréquemment subi des insultes et des humiliations de votre...

lire plus

Mon père

Tout en ne connaissant pas mon père, je me sens constamment propulsée par lui. Bien que n’étant pas présent, il est là. Pourtant, je ne peux rien en dire, sinon qu’il a existé. Il était là et bien réel durant l’occupation. Quelqu’un m’a dit : « C’était la...

lire plus

Enfance et Mémoire

Ce samedi 20 novembre 2010 s’est tenu, à Caen, le quatrième colloque de notre association « Cœurs sans frontières ». Comme chaque fois, l’arrivée devant cet impressionnant Mémorial provoque les mêmes sentiments d’émotion, de tristesse, de respect et d’espoir. Ce haut...

lire plus
Un enfant de la guerre à l’honneur

Un enfant de la guerre à l’honneur

remise médaille : Armand Pouille enfant de la guerre, nommé auprès de Madame le Recteur de l’Académie de Lille, en qualité de Conseiller de l’Enseignement Technologique a reçu le 8 janvier 2011 la médaille de Bronze de l’enseignement technique, discipline Génie Civil...

lire plus

Prix 2011 de l’amitié franco-allemande

Chers amis, C’est avec une joie non dissimulée que je vous informe que l’ambassade d’Allemagne me remettra le 8 mars 2011 le : « Prix de l’amitié franco-allemande 2011 ». Au-delà du prix c’est la reconnaissance, par l’un de nos pays...

lire plus
Trait d’Union

Trait d’Union

trait-d’union             Elles sont toute douces, pleines d’attention pour moi, très attendrissantes, très aimantes ! Henny, Paula, Liselotte, Erika sont mes tantes, les sœurs de mon père, retrouvées 65 ans après ma naissance. Elles ignoraient tout de mon existence...

lire plus
Obtenir la nationalité allemande

Obtenir la nationalité allemande

Voici 16 mois, que l’Allemagne, reconnait allemands les enfants de la guerre français nés d’un membre de la Wehrmacht. Une adhérente vient d’être convoquée par le consulat pour la remise officielle de son certificat de nationalité allemande. Nous...

lire plus

Merci Marie-Cécile pour ton accueil

Chère Marie-Cécile, « La petite bande » de Cœurs Sans Frontières est rentrée totalement enchantée de son voyage à Berlin. Cela grâce à ta disponibilité, à ta présence et à ta gentillesse. Je n’omettrai pas d’évoquer la WASt qui est pour nous un voyage initiatique...

lire plus

Mes expériences et découvertes des archives

Depuis maintenant 5 ans je me rends régulièrement aux archives départementales de ROUEN-DARNETAL, EVREUX, VINCENNES (avec Chantal) FONTAINEBLEAU etc. etc. ROUEN-DARNETAL est pour moi une des sources importantes pour ma recherche, des journées entières j’ai...

lire plus
Je suis venu

Je suis venu

JE SUIS VENU, J’AI ENTENDU ET J’EN SUIS TRÈS ÉMU… Ce titre est inspiré du célèbre «Veni, vidi, vici» (je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu) prononcé par le regretté Jules Cesar pour annoncer au sénat romain sa rapide victoire sur Pharnace, Roi du Bosphore....

lire plus

Relais solidarité citoyenne

Une interview au « Républicain Lorrain » pas comme les autres ! Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du « Républicain Lorrain » me valut bon nombre de courriers, courriels et...

lire plus

Rencontre du Réseau européen 2009

Jean-Jacques Delorme en tant que président de notre association œuvre à faire connaître « Les enfants de la guerre ». Pour cela il nous représente auprès des différentes instances qu’elles soient nationales ou européennes. Ainsi, Jean-Jacques Delorme participera...

lire plus
Mon Vécu

Mon Vécu

Sans entrer dans les détails, je voudrais situer le contexte de ma naissance et parler de ma Mère. Ses  » malheurs  » ont commencé vers 1930, alors qu’elle n’avait que sept ans, elle a perdu sa Mère. Son Père, peu fait semble t’il pour assumer cette...

lire plus

Quand cesse le silence

QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence…) Que sont les enfants devenus Qui furent souvent malvenus Et mal aimés ? Le mauvais sort les a semés Ils n’ont pas été désirés Pas à la fête Ce sont enfants que malheur guette Nulle bonne fée de sa baguette Ne les...

lire plus

Discours du Président de CSF

Sans l’agrément de M. Grimaldi directeur du Mémorial et de ses collaborateurs nous n’aurions jamais pu nous rassembler et continuer ce travail de mémoire que nous avons commencé le 11 novembre 2007. Un homme s’est particulièrement engagé à mes côtés, ce n’est pas...

lire plus

Travail de Mémoire

«Le colloque est la résultante d’une rencontre entre un historien du Mémorial et le président de Cœurs Sans Frontières. La thématique centrale de cette réunion grand public est : les enfants nés de relations entre « l’occupant et les femmes du pays...

lire plus

Premier documentaire français à la télévision

Le premier  » enfant de la guerre  » qui prit l’initiative de sortir de l’isolement, s’appelle Daniel Rouxel. Cet ami , avait regardé sur TF1 en 1994 un reportage consacré aux harkis. Il écrivit à la rédaction :  » Madame, Monsieur, je n’ai...

lire plus