Deux soeurs se rencontrent à plus de 65 ans

Deux soeurs se rencontrent à plus de 65 ans

Article paru dans « OUEST FRANCE » du 6.8.2013   Annah a traduit ce texte en allemand pour le site de CSF et fait quelques commentaires et/ou rectifications, en gras les passages commentés, en italique les commentaires : On lui dira qu’il était pilote....
Deux valises et l’amour

Deux valises et l’amour

  Qu’est-ce que deux valises et l’amour ont en commun ? La raison en était la guerre. Il devait en être ainsi. L’horrible guerre avait réuni deux personnes, l’amour naquit ensuite, puis un enfant prénommé Lutz (Luc) : les deux “coupables”...

Un frère et une soeur se retrouvent

Le témoignage de la sœur. Je suis née en 1946 à Offenbourg. Après la guerre, en mai 1945, notre région ainsi que la ville d’Offenbourg se trouvaient dans la zone d’occupation française. Les administrations et les entreprises étaient alors occupées et contrôlées par...
Le temps retrouvé

Le temps retrouvé

La ténacité jusqu’à l’entêtement peut être source de réussite. Ne jamais renoncer. Tout cela est de belles paroles, il ne tient souvent qu’à un fil de trouver les êtres que nous cherchons éperdument dans un monde sans fin, qui devient opaque et même à la longue...

Fin heureuse d’un lourd secret

  Très belle lettre adressée à CSF par un frère français d’une enfant de la guerre allemande Aux Membres du Conseil d’Administration Et aux bénévoles de l’association « Cœur sans frontière » Dans le TGV de retour Strasbourg Paris le dimanche 21 août 2011,...