{"id":9499,"date":"2018-03-26T12:18:26","date_gmt":"2018-03-26T10:18:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/tests\/enfantdelaguerre\/"},"modified":"2021-06-23T18:18:23","modified_gmt":"2021-06-23T16:18:23","slug":"kriegskinder","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/","title":{"rendered":"Kriegskinder"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_margin=&#8220;-220px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-left : -6vw;||margin-right : -6vw;||background-color : #EEE1EF;&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; make_fullwidth=&#8220;off&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Ligne&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;89%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;89%&#8220; max_width_tablet=&#8220;80%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;-80px||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;120px||0px||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-top: 10vh;||margin-bottom: 0vh;||background-color : #EEE1EF;&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/favicon.png&#8220; show_bottom_space=&#8220;off&#8220; align=&#8220;center&#8220; align_tablet=&#8220;center&#8220; align_phone=&#8220;&#8220; align_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;Image&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; max_width=&#8220;500px&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; sticky=&#8220;on&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; always_center_on_mobile=&#8220;on&#8220;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_2,1_4&#8243; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;row&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;89%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;89%&#8220; max_width_tablet=&#8220;80%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-bottom : 0px;||margin-top : 0px;||background-color : #EEE1EF;&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/&#8220; button_text=&#8220;Startseite&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; admin_label=&#8220;accueil&#8220; _builder_version=&#8220;3.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#a55ba6&#8243; button_border_width=&#8220;1px&#8220; button_border_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_radius=&#8220;14&#8243; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width :15vw;||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; button_letter_spacing_hover=&#8220;0&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_letter_spacing__hover=&#8220;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/contacts2020\/&#8220; button_text=&#8220;Kontakte&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; admin_label=&#8220;Contacts&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#a55ba6&#8243; button_border_width=&#8220;1px&#8220; button_border_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_radius=&#8220;14&#8243; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width :15vw;||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; button_letter_spacing_hover=&#8220;0&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_letter_spacing__hover=&#8220;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|25px||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; text_font=&#8220;|on|||&#8220; text_text_color=&#8220;#a55ba6&#8243; text_font_size=&#8220;24&#8243; header_font=&#8220;|on|||&#8220; header_text_color=&#8220;#a55ba6&#8243; header_font_size=&#8220;28px&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;|3vw|2vh|3vw|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;1vh||||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; header_text_shadow_style=&#8220;preset2&#8243; border_radii=&#8220;on|25px|25px|25px|25px&#8220; border_width_all=&#8220;3px&#8220; border_color_all=&#8220;#a55ba6&#8243; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#a55ba6&#8243; border_width=&#8220;3px&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>HERZEN OHNE GRENZEN &#8211;\u00a0<\/strong><strong>C\u0152URS SANS FRONTI\u00c8RES<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; text_font=&#8220;|on|||&#8220; text_text_color=&#8220;#a55ba6&#8243; header_font=&#8220;|on|||&#8220; header_text_color=&#8220;#a55ba6&#8243; header_font_size=&#8220;24px&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; max_width=&#8220;60%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0px||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;1vh||||false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; border_radii=&#8220;on|25px|25px|25px|25px&#8220; border_width_all=&#8220;3px&#8220; border_color_all=&#8220;#a55ba6&#8243; border_style_all=&#8220;solid&#8220; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#a55ba6&#8243; border_width=&#8220;3px&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Kriegskinder<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|25px||0px&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/statuts-vie-de-lassociation\/identitaetssuche\/&#8220; button_text=&#8220;Ihre Identit\u00e4tssuche&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; admin_label=&#8220;Votre recherche identitaire&#8220; _builder_version=&#8220;3.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#a55ba6&#8243; button_border_width=&#8220;1px&#8220; button_border_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_radius=&#8220;14&#8243; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width :15vw;||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; button_letter_spacing_hover=&#8220;0&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_letter_spacing__hover=&#8220;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wir-ueber-uns-2020\/&#8220; button_text=&#8220;Wir \u00fcber uns &#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; admin_label=&#8220;Wir \u00fcber uns &#8220; _builder_version=&#8220;4.4.6&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#a55ba6&#8243; button_border_width=&#8220;1px&#8220; button_border_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_border_radius=&#8220;14&#8243; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_css_main_element=&#8220;width :15vw;||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; button_letter_spacing_hover=&#8220;0&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_size__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_text_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_width__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;on&#8220; button_letter_spacing__hover=&#8220;0&#8243; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8220;off&#8220;]&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;row&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;89%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;89%&#8220; max_width_tablet=&#8220;80%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_padding=&#8220;|0px|0px|0px|false|false&#8220; custom_css_main_element=&#8220;margin-bottom : 0px;||margin-top : 0px;||background-color : #EEE1EF;&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.7&#8243; text_text_color=&#8220;#000000&#8243; text_font_size=&#8220;16&#8243; header_font=&#8220;|on|||&#8220; header_font_size=&#8220;24&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/collage-estomp\u00e9-1024&#215;562.jpg&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; max_width=&#8220;90%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;0vh|10vw|25px|8vw|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;20px|20px|20px|20px&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; custom_css_main_element=&#8220;text-shadow: black 0.05em 0.05em 0.1em; ||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;&#8220; border_width_all=&#8220;4px&#8220; border_color_all=&#8220;#a55ba6&#8243; border_style_all=&#8220;double&#8220; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#a55ba6&#8243; border_width=&#8220;4px&#8220; border_style=&#8220;double&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Jeder Krieg oder bewaffnete Konflikt hinterl\u00e4sst Kinder<br \/>deren Eltern Angeh\u00f6rige eines verfeindeten Landes sind.<br \/>Diese Kinder nennen wir<br \/>&#8220; Kriegskinder\u201c.<\/strong><\/h4>\n<p>Von Anfang an, werden diese Geburten missbilligt, nicht verstanden, von der Gesellschaft und sogar von der eigenen Familie schlecht akzeptiert. Die entstandene Ungewissheit w\u00e4hrend des Krieges und die R\u00fcckkehr zum Frieden vertreiben und trennen die Eltern.<\/p>\n<p>Wenn die Kriegsteilnehmer, die Gefangenen, die Vertriebenen in ihre Heimat zur\u00fcckkehren, bleiben die Frauen mit ihren Kindern alleine zur\u00fcck. Ungeachtet des Trennungsschmerzes, der Benachteiligung durch ihre unverstandene Lage und der Verurteilung durch die Gesellschaft, m\u00fcssen sie wirtschaftlich \u00fcberleben. Die Kinder wachsen auf, ohne zu verstehen warum man sie in Unkenntnis \u00fcber Ereignisse l\u00e4sst, die sie als schrecklich und ungerecht empfinden.<\/p>\n<p>Wenn sie endlich das Geheimnis ihrer Herkunft erfahren, wird ihr Wissensdurst lebenswichtig. Sie m\u00fcssen ihre Angst \u00fcberwinden, um ihr Umfeld zu befragen, welches sie gepr\u00e4gt und angehalten hat im Dunkel zu bleiben. Mit den wenigen Informationen, die sie bekommen, machen sie sich auf die Suche, ohne zu wissen an wen oder wohin sie sich wenden k\u00f6nnten und das auch oft in einer ihnen fremden Sprache. Sie klopfen an T\u00fcren, die verschlossen bleiben, sie stehen vor dem Problem des Datenschutzes und sehen sich dem Schweigen der Institutionen gegen\u00fcber.<br \/>Sind Ihre Recherchen erfolgreich, entdecken sie, dass sie zu sp\u00e4t kommen und k\u00f6nnen nur noch am Grab des Gesuchten stehen.<\/p>\n<p>2005 haben einige Kriegskinder des 2. Weltkriegs beschlossen dieses Schicksal nicht mehr hinzunehmen. Aus diesem Bed\u00fcrfnis heraus entstand der Verein \u201eCSF\/HOG um die Gesellschaft zu zwingen ihre Existenz anzuerkennen, f\u00fcr die sie sich nicht zu sch\u00e4men brauchen. Sie sind Angeh\u00f6rige verschiedener L\u00e4nder und sind von ihrer Herkunft und von ihrem Herzen her \u201eohne Grenzen\u201c.<\/p>\n<p>\u201eCoeurs sans Fronti\u00e8res \/ Herzen ohne Grenzen\u201c versteht sich als eine br\u00fcderliche Gruppe, deren Mitglieder sich verstehen und sich gegenseitig unterst\u00fctzen um Licht ins Dunkel ihrer Vergangenheit zu bringen, die ihnen verschwiegen wurde. Dar\u00fcber hinaus sehen sie sich in einer humanit\u00e4ren, sozialen, historischen und kulturellen Rolle. Sie m\u00f6chten ihre Geschichte an gegenw\u00e4rtige und zuk\u00fcnftige Generationen weitergeben um ihnen \u00e4hnliche traumatische Erlebnisse zu ersparen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; HERZEN OHNE GRENZEN &#8211;\u00a0C\u0152URS SANS FRONTI\u00c8RESKriegskinder&nbsp; &nbsp; Jeder Krieg oder bewaffnete Konflikt hinterl\u00e4sst Kinderderen Eltern Angeh\u00f6rige eines verfeindeten Landes sind.Diese Kinder nennen wir&#8220; Kriegskinder\u201c. Von Anfang an, werden diese Geburten missbilligt, nicht verstanden, von der Gesellschaft und sogar von der eigenen Familie schlecht akzeptiert. Die entstandene Ungewissheit w\u00e4hrend des Krieges und die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"font-size: 11pt;\">Le Conseil d\u2019administration de l'Association est compos\u00e9 de 12 personnes<\/span> :<\/span><\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Pr\u00e9sident<\/strong> : Michel BLANC<\/p><p><strong>Vice-Pr\u00e9sidente<\/strong> : Chantal LE QUENTREC<\/p><p><strong>Secr\u00e9taire<\/strong> : Anne-Marie PRENTOUT<\/p><p><strong>Tr\u00e9sorier<\/strong> : Hubert LE NEILLON<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Secr\u00e9taire adjoint<\/span> : Jean WILLEMIN<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s r\u00e9gionaux<\/span> :<\/p><p>Michel BLANC : R\u00e9gions Normandie et Nord<\/p><p>Francis CRITON : R\u00e9gion Sud-ouest<\/p><p>Chantal LE QUENTREC : R\u00e9gions Ile de France \u2013 Est - Allemagne \u2013 Autriche<\/p><p>Hubert LE NEILLON : R\u00e9gion Bretagne<\/p><p>Georges ROUME : R\u00e9gion Sud-est<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Correspondants Allemagne et Autriche<\/span> :<\/p><p>Assistantes de Chantal LE QUENTREC D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e r\u00e9gionale Allemagne et Autriche :<\/p><p>B\u00e9atrice KELSCH : Correspondante Allemagne<\/p><p>Franziska LACOMBE-SCHUMACHER : Correspondante Autriche<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\">Site Web CSF\/HOG<\/span> : Chantal LE QUENTREC<\/p><p>Interpr\u00e8tes : Nicole LEDIEU - Marlene M\u00c4RKERT<\/p><p>Traducteurs : Hubert LE NEILLON \u2013 Franziska LACOMBE<\/p><p>Pr\u00e9sident d'honneur de l'Association : Daniel ROUXEL (ancien vice-pr\u00e9sident)<\/p><p>Membre fondateur : Christiane DEUSSEN (directrice de la Maison Heinrich Heine.)<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>L'Association s'adresse<\/strong> :<\/p><p>\u2022 Aux Fran\u00e7ais et aux Allemands n\u00e9s, durant ou apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale, de p\u00e8re allemand et de m\u00e8re fran\u00e7aise, de p\u00e8re fran\u00e7ais et de m\u00e8re allemande.<\/p><p>\u2022 Aux conjoints et descendants en ligne directe.<\/p><p>\u2022 Aux couples franco-allemands ou germano-fran\u00e7ais et leurs enfants, d\u00e9sireux d'\u0153uvrer en faveur de la compr\u00e9hension entre les deux pays,<\/p><p>\u2022 Aux volontaires actifs agissant en tant que conseillers techniques.<\/p><p>\u2022 Ainsi qu'\u00e0 toute association ou personne morale poursuivant les m\u00eames objectifs.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Quel r\u00f4le, pour quels objectifs ?<\/strong><\/p><p>\u2022 Promouvoir l'entraide et les \u00e9changes culturels entre les peuples.<\/p><p>\u2022 Favoriser le contact et le dialogue entre les couples franco-allemands ou germano-fran\u00e7ais et leurs enfants n\u00e9s de la guerre ou apr\u00e8s.<\/p><p>\u2022 Aider les Allemand(e)s et les Fran\u00e7ais(es) qui recherchent leur p\u00e8re g\u00e9niteur ou des membres de leur famille dans l'autre pays, \u00e0 trouver les traces dans les archives.<\/p><p>\u2022 Mettre des interpr\u00e8tes et traducteurs \u00e0 la disposition des familles franco-allemandes ou germano-fran\u00e7aises recompos\u00e9es, apr\u00e8s la prise de contact et qui ont des probl\u00e8mes de compr\u00e9hension d'ordre linguistique.<\/p><p>\u2022 Obtenir de l'Assembl\u00e9e Nationale, en France, et du Bundestag, en Allemagne, pour ces enfants et leurs enfants, la double nationalit\u00e9 sous certaines conditions.<\/p><p>\u2022 S'associer \u00e0 la Convention des Nations Unies prot\u00e9geant les enfants n\u00e9s pendant des guerres ou suite \u00e0 des guerres en Europe et dans le monde, y compris les enfants con\u00e7us dans la violence.<\/p><p>.\u2022 Nous faire conna\u00eetre de toutes les personnes qui vivent la m\u00eame situation, pour leur donner la parole, cette parole si d\u00e9terminante pour une acceptation de leur origine. Nous avons port\u00e9 trop longtemps le \"fardeau\" dont les familles, la soci\u00e9t\u00e9, nous ont accabl\u00e9s. En nous f\u00e9d\u00e9rant, nous avons pu enfin nous assumer.<\/p><p>\u2022 Se donner les moyens de faciliter les recherches pour les adh\u00e9rents qui d\u00e9sirent les entreprendre. Nous mettons tout en \u0153uvre pour faciliter la transmission d'un dossier complet aux services comp\u00e9tents.<\/p><p>\u2022 Assurer le lien lors de la transmission du dossier en Allemagne.<\/p><p>\u2022 Accompagner l'adh\u00e9rent tout au long de sa recherche. En plus de la constitution du dossier, nous faisons un accompagnement solidaire et humain.<\/p><p><a href=\"fr\/contacts\">Voir les contacts de l'association ici<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kriegskinder - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CSF - Coeurs sans fronti\u00e8res - Herzen Ohne Grenzen. Association franco-allemande , enfants de la guerre francais allemand autrichien, seconde guerre mondiale, recherche pere francais allemand autrichien, mere francaise allemande autrichienne, enfants occupant prisonnier travailleur force STO descendants franco-allemand organisation TODT occupation wehrmacht paternite, Verein, historisch,kulturell, kinder,herkunft,deutsch,franz\u00f6sisch ,\u00f6sterreichisch, deutsch-franz\u00f6sisch, franz\u00f6sisch-\u00f6sterreichisch,vater,mutter,geboren,weltkrieg,kriegskind,besatzer,kriegsgefangene, KG,zwangsarbeiter,zwangsarbeit, besatzung,besatzungskinder,besatzungskind vaterlichkeit, vaterschaft,urheberschaft\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kriegskinder - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CSF - Coeurs sans fronti\u00e8res - Herzen Ohne Grenzen. Association franco-allemande , enfants de la guerre francais allemand autrichien, seconde guerre mondiale, recherche pere francais allemand autrichien, mere francaise allemande autrichienne, enfants occupant prisonnier travailleur force STO descendants franco-allemand organisation TODT occupation wehrmacht paternite, Verein, historisch,kulturell, kinder,herkunft,deutsch,franz\u00f6sisch ,\u00f6sterreichisch, deutsch-franz\u00f6sisch, franz\u00f6sisch-\u00f6sterreichisch,vater,mutter,geboren,weltkrieg,kriegskind,besatzer,kriegsgefangene, KG,zwangsarbeiter,zwangsarbeit, besatzung,besatzungskinder,besatzungskind vaterlichkeit, vaterschaft,urheberschaft\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-23T16:18:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kriegskinder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kriegskinder\\\/\",\"name\":\"Kriegskinder - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-26T10:18:26+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T16:18:23+00:00\",\"description\":\"CSF - Coeurs sans fronti\u00e8res - Herzen Ohne Grenzen. Association franco-allemande , enfants de la guerre francais allemand autrichien, seconde guerre mondiale, recherche pere francais allemand autrichien, mere francaise allemande autrichienne, enfants occupant prisonnier travailleur force STO descendants franco-allemand organisation TODT occupation wehrmacht paternite, Verein, historisch,kulturell, kinder,herkunft,deutsch,franz\u00f6sisch ,\u00f6sterreichisch, deutsch-franz\u00f6sisch, franz\u00f6sisch-\u00f6sterreichisch,vater,mutter,geboren,weltkrieg,kriegskind,besatzer,kriegsgefangene, KG,zwangsarbeiter,zwangsarbeit, besatzung,besatzungskinder,besatzungskind vaterlichkeit, vaterschaft,urheberschaft\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kriegskinder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kriegskinder\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kriegskinder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kriegskinder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kriegskinder - CSF - HOG","description":"CSF - Coeurs sans fronti\u00e8res - Herzen Ohne Grenzen. Association franco-allemande , enfants de la guerre francais allemand autrichien, seconde guerre mondiale, recherche pere francais allemand autrichien, mere francaise allemande autrichienne, enfants occupant prisonnier travailleur force STO descendants franco-allemand organisation TODT occupation wehrmacht paternite, Verein, historisch,kulturell, kinder,herkunft,deutsch,franz\u00f6sisch ,\u00f6sterreichisch, deutsch-franz\u00f6sisch, franz\u00f6sisch-\u00f6sterreichisch,vater,mutter,geboren,weltkrieg,kriegskind,besatzer,kriegsgefangene, KG,zwangsarbeiter,zwangsarbeit, besatzung,besatzungskinder,besatzungskind vaterlichkeit, vaterschaft,urheberschaft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kriegskinder - CSF - HOG","og_description":"CSF - Coeurs sans fronti\u00e8res - Herzen Ohne Grenzen. Association franco-allemande , enfants de la guerre francais allemand autrichien, seconde guerre mondiale, recherche pere francais allemand autrichien, mere francaise allemande autrichienne, enfants occupant prisonnier travailleur force STO descendants franco-allemand organisation TODT occupation wehrmacht paternite, Verein, historisch,kulturell, kinder,herkunft,deutsch,franz\u00f6sisch ,\u00f6sterreichisch, deutsch-franz\u00f6sisch, franz\u00f6sisch-\u00f6sterreichisch,vater,mutter,geboren,weltkrieg,kriegskind,besatzer,kriegsgefangene, KG,zwangsarbeiter,zwangsarbeit, besatzung,besatzungskinder,besatzungskind vaterlichkeit, vaterschaft,urheberschaft","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_modified_time":"2021-06-23T16:18:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/","name":"Kriegskinder - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-03-26T10:18:26+00:00","dateModified":"2021-06-23T16:18:23+00:00","description":"CSF - Coeurs sans fronti\u00e8res - Herzen Ohne Grenzen. Association franco-allemande , enfants de la guerre francais allemand autrichien, seconde guerre mondiale, recherche pere francais allemand autrichien, mere francaise allemande autrichienne, enfants occupant prisonnier travailleur force STO descendants franco-allemand organisation TODT occupation wehrmacht paternite, Verein, historisch,kulturell, kinder,herkunft,deutsch,franz\u00f6sisch ,\u00f6sterreichisch, deutsch-franz\u00f6sisch, franz\u00f6sisch-\u00f6sterreichisch,vater,mutter,geboren,weltkrieg,kriegskind,besatzer,kriegsgefangene, KG,zwangsarbeiter,zwangsarbeit, besatzung,besatzungskinder,besatzungskind vaterlichkeit, vaterschaft,urheberschaft","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kriegskinder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kriegskinder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}