![\"160620LQ014A\"](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/160620lq014a.jpg\")
<\/p>\n
Foto: M\u00fcssigmann<\/span><\/p>\n Von Lena M\u00fcssigmann<\/em><\/strong><\/p>\n Die Mutter von J\u00fcrgen Baiker (67) aus Empfingen hat ihm kurz vor ihrem Tod ein Geheimnis offenbart: Er ist der Sohn eines franz\u00f6sischen Soldaten, der in Horb stationiert war. Baiker hatte so was geahnt. Seit er es wei\u00df, ist er auf der Suche.<\/p>\n Empfingen\/Horb. Im Wohnzimmer von J\u00fcrgen Baiker h\u00e4ngt das Bild eines Soldaten in der Familiengalerie \u2013 nicht weit entfernt vom Bild seiner Mutter Helene Baiker, geborene Wagner, und ihrem Ehemann, dem Mann, der f\u00fcr Baiker Zeit seines Lebens der Vater war. Der Soldat ist Simon Megevand \u2013 Baikers leiblicher Vater.<\/p>\n Er hat markante Gesichtsz\u00fcge, einen sanften Blick. „Wenn ich das Bild neben Fotos von mir und meinen Kindern halte \u2013 genau die Linie!“, meint Baiker.<\/p>\n Aus R\u00fccksicht auf seine Eltern schweigt er das Thema tot<\/p>\n Baiker ist ein Besatzungskind. Wie viele andere, die in der Nachkriegszeit geboren sind. Sch\u00e4tzungen reichen von 200\u200a000 bis 400\u200a000 Besatzungskindern in Deutschland. Die Mutter Deutsche, der Vater Besatzungssoldat aus Amerika, Frankreich oder der Sowjetunion. Oft wurden diese Kinder ausgegrenzt, die M\u00fctter f\u00fcr die unehelichen Beziehungen verachtet. Baiker hatte das Gl\u00fcck, so etwas nicht erleben zu m\u00fcssen \u2013 auch weil seine Abstammung geheim gehalten wurde.<\/p>\n Ein Satz in seiner Abstammungsurkunde hat ihn schon stutzig gemacht, als er 15 war. Andreas Baiker habe ihn „an Kindes statt angenommen“, hei\u00dft es da. Baiker wurde klar, dass er adoptiert war. Er erinnert sich an eine Diskussion mit der Mutter, die seiner Erinnerung nach aber nichts Konkretes lieferte. Baiker gab sich damit zufrieden, fragte nicht weiter nach, 40 Jahre lang fasste er das Thema nicht mehr an. Warum? „Das h\u00e4ngt mit der Erziehung zusammen“, sagt er. „Man hat damals eine andere H\u00f6flichkeit gehabt gegen\u00fcber den Eltern.“ Aus R\u00fccksicht auf seine Mutter, vielleicht auch auf den Adoptivvater, schweigt er das Thema tot. Er akzeptiert den schwarzen Fleck in seiner eigenen Identit\u00e4t. Ihn mit Inhalt zu f\u00fcllen, sollte sp\u00e4ter auch schwierig werden.<\/p>\n Im Fr\u00fchjahr 2003, Baikers Mutter war 81 Jahre alt, aber noch fit, sagten ihm seine Schwestern, die Mutter wolle dringend mit ihm reden. Als er sie besuchte, sprach sie das Geheimnis aus, das sie ihr Leben lang vor ihrem \u00e4ltesten Sohn verborgen gehalten hatte. Er ist das Kind eines franz\u00f6sischen Soldaten, den sie bei ihrer Arbeit als K\u00fcchenhilfe in der Horber Kaserne kennengelernt hatte.<\/p>\n Warum sie ihm nie davon erz\u00e4hlt hat? Ihr sei es vorgekommen, als habe er kein Interesse gehabt \u2013 schlie\u00dflich habe er nach dem ersten Gespr\u00e4chsversuch nie wieder nachgefragt. Sie wolle ihm nun aber nach und nach von seiner Herkunft erz\u00e4hlen, sagte sie. Wieder vergingen sechs Monate, ohne dass einer von beiden das Thema wieder ansprach. „Im Nachhinein betrachtet, war das der gr\u00f6\u00dfte Fehler“, sagt Baiker.<\/p>\n Im September 2003 starb Helene Baiker bei einer Notoperation. Zuhause hatte sie aber alles f\u00fcr ihren Sohn vorbereitet: Baiker fand einen Schnellhefter mit einem gro\u00dfformatigen Foto des Vaters. Bei den Unterlagen waren handschriftlich notierte Kasernenadressen, ausgeschnitten aus Briefumschl\u00e4gen, vielleicht von Megevand als Absender aufgeschrieben, in K\u00f6nigsblau, geschwungene Schrift. Baiker fand auch den Adoptionsvertrag \u2013 1951 hatte Andreas Baiker ihn als seinen Sohn anerkannt. Auf dem Schein hei\u00dft es: „Nat\u00fcrlicher Vater des Kindes ist ein franz\u00f6sischer Soldat, der in Indochina sein soll, aber auf die seinerseitige Mitteilung von der Schwangerschaft der Kindsmutter keine Antwort gab, und seither nichts mehr von sich h\u00f6ren lie\u00df.“<\/p>\n Er wurde strafversetzt, vermutlich schon w\u00e4hrend der Schwangerschaft, meint Baiker heute. Liaisons der Soldaten mit deutschen Frauen seien nicht gerne gesehen gewesen.<\/p>\n Brief an alle Megevands in Frankreich liefert einen Volltreffer.<\/p>\n J\u00fcrgen Baiker wei\u00df nicht, wer Simon Megevand war, ob er lange genug in Horb stationiert war, um zu sehen, dass Helene Wagner schwanger war. Er wei\u00df nicht, ob Megevand nach seiner R\u00fcckkehr aus Indochina nach ihr gesucht hat, oder ob die Sache f\u00fcr ihn erledigt gewesen ist. Er wei\u00df nicht, ob die Mutter dem Geliebten von der Geburt ihres gesunden Kindes, eines Jungen, berichten konnte. Er wei\u00df nicht, ob der Soldat \u00fcberhaupt von ihm, seinem Sohn, wusste \u2013 eine der wichtigsten Fragen f\u00fcr Baiker.<\/p>\n Dass sich sein leiblicher Vater nie um ihn gek\u00fcmmert hat, daraus macht er ihm keinen Vorwurf, vielmehr seinen Verwandten, die viel fr\u00fcher von seiner Herkunft wussten, ihm aber nichts davon sagten.<\/p>\n Nach dem Tod der Mutter hat Baiker angefangen zu recherchieren. Der Nachname Megevand ergibt 60 Treffer im franz\u00f6sischen Telefonbuch \u2013 Baiker verschickte an alle 60 Adressen einen Brief mit einem Bild des jungen Soldaten. Zwei Tage sp\u00e4ter klingelte sp\u00e4tabends das Telefon. Ein Mann meldete sich, sagte, in seinem Wohnzimmer h\u00e4nge dasselbe Foto. Es war Michel, ein Halbbruder von Baiker.<\/p>\n Zur\u00fcckhaltung bei der Suche nach Einzelheiten zum Leben des Vaters<\/p>\n Der Soldat Simon Megevand hat in Frankreich geheiratet, hatte zwei S\u00f6hne, Michel und Patrick, zwei Enkelinnen. Baiker erf\u00e4hrt aber auch, dass sein Vater schon 1981 im Alter von 63 Jahren gestorben ist. „Er war ein starker Raucher“, sagt Baiker. Das ist die einzige Eigenschaft des unbekannten Mannes, von der er wei\u00df. Erst vor wenigen Tagen hat ihm eine fr\u00fchere Freundin seiner Mutter auf einen Brief geantwortet: „Ihr Vater war ein sehr netter und ruhiger Mensch. Leider bekamen wir keine Auskunft von dem Tag an, als die ganze Companie nach Indo-China abberufen wurde.“<\/p>\n Baiker f\u00e4hrt 2004 zum Grab des unbekannten Vaters in Le Blanc-Mesnil bei Paris, rund 600 Kilometer von Empfingen entfernt, weitere Besuche macht er 2006 und 2009. Er bringt Blumen mit, l\u00e4sst sich am Grab fotografieren. F\u00fcr Baiker waren die Besuche wichtig, weil er dem Vater, den er nie kennenlernen durfte, gewisserma\u00dfen doch begegnen konnte.<\/p>\n Im Prinzip ist es Baiker gelungen, das Geheimnis seiner Vergangenheit zu l\u00fcften. Aber er f\u00fchlt sich nicht am Ziel. Er w\u00fcrde sich w\u00fcnschen, dass Kontakt zwischen seiner Familie und den Nachkommen von Megevand in Frankreich besteht. Aber sie sprechen nicht die gleiche Sprache.<\/p>\n Das Interesse der Halbbr\u00fcder ist eher gering \u2013 einer hat ihm einen Brief unge\u00f6ffnet zur\u00fcckgeschickt, f\u00fcr Baiker eine Entt\u00e4uschung. Immerhin hat er ein Foto von Patrick mit seiner Mutter \u2013 der Witwe von Simon Megevand \u2013 erhalten. Sie lebt Baikers Wissens nach noch und k\u00f6nnte viel von dem Mann erz\u00e4hlen, den er kennenlernen will. Aber wei\u00df die Frau \u00fcberhaupt von dem Kind ihres Mannes in Deutschland? „Es w\u00e4re mal am besten, man nimmt sich eine Woche Zeit und f\u00e4hrt da hin“, sagt Baiker. Seine Suche braucht Mut. Und Zeit. Die droht ihm angesichts des Alters der Zeitzeugen wieder davonzulaufen.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aus Schwarzw\u00e4lder Bote vom Samstag, 16. Januar 2016 Foto: M\u00fcssigmann Von Lena M\u00fcssigmann Die Mutter von J\u00fcrgen Baiker (67) aus Empfingen hat ihm kurz vor ihrem Tod ein Geheimnis offenbart: Er ist der Sohn eines franz\u00f6sischen Soldaten, der in Horb stationiert war. Baiker hatte so was geahnt. Seit er es wei\u00df, ist er auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" \u00a0<\/p> Schwarzw\u00e4lder Bote, samedi 16 janvier 2016<\/em><\/p> Foto: M\u00fcssigmann<\/span><\/p> Ecrit par Lena M\u00fcssigmann<\/strong><\/p> J\u00fcrgen Baiker sexag\u00e9naire, apprend l\u2019histoire de son p\u00e8re g\u00e9n\u00e9tique.<\/p> La m\u00e8re de J\u00fcrgen Baiker lui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un secret peu de temps avant sa mort. Baiker avait un certain pressentiment, depuis qu\u2019il le sait, il cherche.<\/p> \u00e0 Empfingen\/Horb :<\/p> Parmi les photos de la famille, dans le salon, il y a la photo d\u2019un soldat; un peu plus loin il y a la photo de la m\u00e8re de J\u00fcrgen Baiker, Hel\u00e8ne Baiker, n\u00e9e Wagner, avec son mari Andreas, que J\u00fcrgen supposait \u00eatre son p\u00e8re. Le soldat est Simon Megevand, son p\u00e8re g\u00e9n\u00e9tique.<\/p> Il a une physionomie marquante et un regard doux. \u00ab Si je compare son portrait avec le mien et celui de mes enfants, ce sont les m\u00eames traits\u00bb, constate t\u2019il.<\/p> Par respect envers ses parents il se tait.<\/p> Baiker est, comme de nombreux autres n\u00e9s apr\u00e8s la guerre, un enfant de l\u2019Occupation fran\u00e7aise en Allemagne. Les estimations varient de 200.000 \u00e0 400.000 enfants de l'Occupation en Allemagne. La m\u00e8re est allemande le p\u00e8re soldat d\u2019occupation des USA, de la France ou d\u2019U.R.S.S. Souvent ces enfants \u00e9taient mis \u00e0 l\u2019\u00e9cart et les m\u00e8res m\u00e9pris\u00e9es \u00e0 cause de leur liaisons. Baiker n\u2019avait jamais connu cela car ses parents en faisaient un secret.<\/p> Une phrase dans son extrait de naissance lui donna des soup\u00e7ons quand il a eu 15 ans : \u00ab Andreas Baiker l\u2019a l\u00e9galement pris comme fils \u00bb y \u00e9tait \u00e9crit. Baiker a compris qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. Il se souvient des discussions, sans explication, avec sa m\u00e8re. Baiker n\u2019a plus pos\u00e9 de question pendant 40 ans. Pourquoi ? Par respect envers sa m\u00e8re et son p\u00e8re adoptif. Il accepte ce secret sur son identit\u00e9, l\u2019\u00e9claircir deviendra difficile.<\/p> Au printemps 2003 les s\u0153urs de Baiker lui ont signal\u00e9 que sa m\u00e8re voulait lui parler. Elle avait 81 ans et \u00e9tait encore bien en forme. Pendant cette visite elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 son fils ain\u00e9 son secret : il est le fils d\u2019un soldat fran\u00e7ais qu\u2019elle avait connu au travail dans la cuisine de la garnison fran\u00e7aise.<\/p> Pourquoi n\u2019en a-t-elle jamais parl\u00e9 ? Elle a pens\u00e9 que cela n\u2019int\u00e9ressait pas J\u00fcrgen car apr\u00e8s la premi\u00e8re tentative il ne posait plus de questions. Elle voulait tout lui raconter mais 6 mois pass\u00e8rent sans discussion. En regardant en arri\u00e8re, c\u2019\u00e9tait une grosse erreur car en septembre 2003 Hel\u00e8ne Baiker est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e apr\u00e8s une op\u00e9ration.<\/p> A la maison elle avait pr\u00e9par\u00e9 un dossier pour son fils : un portrait de son p\u00e8re naturel, les adresses des casernes o\u00f9 il a s\u00e9journ\u00e9, avec les enveloppes d\u00e9coup\u00e9es. L\u2019\u00e9criture de Simon Megevand \u00e9tait fleurie. Baiker a aussi trouv\u00e9 le document d\u2019adoption. En 1951, Andreas Baiker l\u2019avait adopt\u00e9. Dans ce document \u00e9tait \u00e9crit \u00ab Le p\u00e8re g\u00e9n\u00e9tique est un soldat fran\u00e7ais qui est probablement en Indochine et qui n\u2019a pas r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019annonce de la grossesse de la m\u00e8re et qui n\u2019a plus donn\u00e9 aucun signe\u00bb.<\/p> Baiker suppose que Simon Megevand a \u00e9t\u00e9 puni pour sa liaison avec une allemande et d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 ailleurs pendant la grossesse de sa m\u00e8re, car ces liaisons de soldats n\u2019\u00e9taient pas tol\u00e9r\u00e9es.<\/p> Une lettre \u00e0 tous les Megevand a \u00e9t\u00e9 un coup au but<\/p> Baiker ne sait pas qui \u00e9tait Simon Megevand, s\u2019il \u00e9tait rest\u00e9 assez longtemps \u00e0 Horb pour voir la grossesse de Hel\u00e8ne Wagner. Il ne sait pas si Simon Megevand avait cherch\u00e9 sa m\u00e8re \u00e0 son retour d\u2019Indochine. Il ne sait pas si l\u2019information de sa m\u00e8re concernant la naissance de son fils lui \u00e9tait parvenue. Une question importante pour Baiker. Il ne reproche pas \u00e0 son p\u00e8re de ne s\u2019\u00eatre jamais occup\u00e9 de lui mais il fait plut\u00f4t des reproches \u00e0 la famille qui connaissait l\u2019existence d\u2019un fils et ne l\u2019avait peut-\u00eatre jamais inform\u00e9.<\/p> Apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re Baiker a commenc\u00e9 \u00e0 chercher. Le nom Megevand apparait 60 fois dans l\u2019annuaire et Baiker a envoy\u00e9 une lettre \u00e0 chaque adresse avec le portrait de son p\u00e8re.<\/p> Deux jours apr\u00e8s son t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9 ; le demi-fr\u00e8re de Simon Megevand, Michel, l\u2019informait qu\u2019il avait le m\u00eame portrait dans son salon. Le soldat Simon s\u2019\u00e9tait mari\u00e9 en France. Il a eu deux fils, Michel et Patrick et deux petites filles. Baiker apprend que son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1981, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 63 ans. Il fumait beaucoup, c\u2019est la seule chose que Baiker sait de cet homme inconnu.<\/p> Il y a quelque temps une amie de sa m\u00e8re a r\u00e9pondu \u00e0 une lettre. \u00ab Votre p\u00e8re \u00e9tait un homme tr\u00e8s gentil et calme. Nous n\u2019avons malheureusement plus re\u00e7u de nouvelles de lui depuis que sa compagnie avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e en Indochine.<\/p> En 2004 Baiker va sur la tombe de son p\u00e8re \u00e0 Blanc-Mesnil, pr\u00e8s de Paris, \u00e0 600 km d\u2019Empfingen. D\u2019autres visites suivent en 2006 et 2009. Il apporte des fleurs prend des photos, devant la tombe. Ces visites sont importantes pour Baiker car l\u00e0 il est proche de l\u2019homme qu\u2019il veux connaitre.<\/p> Baiker, en principe, a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9claircir le secret de son pass\u00e9, mais il n\u2019a pas encore atteint son but. Il souhaite des contacts avec sa famille et les descendants de son p\u00e8re en France, bien qu\u2019ils ne parlent pas la m\u00eame langue. L\u2019int\u00e9r\u00eat de ses demi-fr\u00e8res est minime, l'un d\u2019eux a retourn\u00e9 sa lettre sans l\u2019avoir ouverte. Baiker \u00e9tait d\u00e9\u00e7u car il aurait re\u00e7u une photo de Patrick avec sa m\u00e8re, la veuve de Simon Megevand, qui vivait encore et pouvait lui raconter beaucoup de choses de l\u2019homme que Baiker voulait connaitre. A-t-elle eu connaissance d\u2019un enfant en Allemagne ? Baiker r\u00e9fl\u00e9chit, le mieux serait d\u2019y aller et rester une semaine. Sa recherche exige du courage et du temps. En tenant compte de l\u2019\u00e2ge des t\u00e9moins il faut agir vite.<\/p> L\u2019association c\u0153urs sans fronti\u00e8res<\/em><\/em>:<\/em> Baiker est membre de cette association. Les enfants des m\u00e8res fran\u00e7aises et des soldats d\u2019occupation allemands ainsi que les enfants des m\u00e8res allemandes et des soldats fran\u00e7ais en font aussi partie. Ce lien outre-fronti\u00e8re est important pour Baiker. Nous nous sentons les enfants de l\u2019Europe. Cette organisation l\u2019a motiv\u00e9 pour suivre les traces de son p\u00e8re. Les histoires d\u2019autres membres l\u2019ont encourag\u00e9.<\/p> Traduction fran\u00e7aise: Margrit Briegel Empfingen<\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172,175],"tags":[],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-wiedervereinigung"],"yoast_head":"\n<\/p>