[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/valpre1.jpg“ parallax=“on“ parallax_method=“off“ width_tablet=““ width_phone=““ width_last_edited=“on|desktop“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||-12vh||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ custom_css_main_element=“\/*background-image : url(%22https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/valpre1.jpg%22);||background-size:cover;*\/“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“95%“ custom_margin=“-15vh||||false|false“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte FR“ _builder_version=“4.12.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_text_color=“#874642″ text_font_size=“0.75rem“ text_line_height=“1.2em“ background_color=“rgba(243,232,244,0.86)“ width=“95%“ max_width=“95%“ custom_margin=“|-235px||||“ custom_padding=“1vh|1vw|1vh|1vw|false|false“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“2px“ border_color_all=“#ad6baf“ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Retard\u00e9s par la crise sanitaire nous y sommes tout de m\u00eame arriv\u00e9s !
Apr\u00e8s moult h\u00e9sitations, revirements, difficult\u00e9s, nous sommes 45 pr\u00e9sents, Fran\u00e7ais et Allemands, pour cette Rencontre 2021 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel VALPRE d\u2019Ecully, pr\u00e8s de Lyon.<\/p>\n
La joie de nous retrouver \u00e9claire nos visages.
Tout en respectant les gestes barri\u00e8re, nous arrivons \u00e0 parler, \u00e9changer, sourire et m\u00eame rire aux \u00e9clats\u00a0! Que cela fait du bien\u00a0!<\/p>\n
Le cadre, la terrasse et le magnifique parc de l\u2019h\u00f4tel nous permettront de nous regrouper en fonction de nos connaissances ou amiti\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes ou tout bonnement par affinit\u00e9s, mais sans jamais oublier qui que ce soit.<\/p>\n
Le vendredi, soir\u00e9e libre pour pouvoir se retrouver entre habitu\u00e9s \u00e0 nos Rencontres (on y \u00e9voque les derni\u00e8res difficult\u00e9s, les petits\/gros soucis de sant\u00e9 pour certains) et faire la connaissance des nouveaux membres qui ne connaissent pratiquement personne puisqu\u2019 ils viennent pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n
Ces derniers nous diront d\u2019ailleurs \u00e0 la fin du week-end combien ils ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9s par la joie et\u00a0de la bonne humeur de tous et l\u2019accueil qui leur a \u00e9t\u00e9 fait.
Tous \u00e9videmment ont envie de revenir l\u2019an prochain\u00a0!<\/p>\n
Le samedi matin, deux interventions particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes :<\/p>\n
Mme Bernadette HEUMEZ nous parle de l\u2019ADN, des tests et de la l\u00e9gislation, elle r\u00e9pond volontiers aux diverses questions.<\/p>\n
Ensuite Monsieur Louis FAIVRE D ARCIER, directeur des archives municipales de Lyon.
Il pr\u00e9sente l\u2019organisation des archives en France, nous donne de nombreux et pr\u00e9cieux renseignements et indications sur les diff\u00e9rents types d\u2019archives, nous explique o\u00f9 il faudrait de pr\u00e9f\u00e9rence s\u2019adresser en fonction des divers cas de recherches.
De nombreuses questions lui sont d\u2019ailleurs pos\u00e9es<\/p>\n
L\u2019apr\u00e8s-midi : un autocar \u00e0 imp\u00e9riale nous emm\u00e8ne dans les rues de Lyon et jusqu\u2019\u00e0 la colline de Fourvi\u00e8re o\u00f9 certains marcheront dans le site gallo-romain et\/ou entreront dans la magnifique Basilique Notre Dame de Fourvi\u00e8re.
Quelle jolie balade\u00a0avec, de plus, le soleil qui n\u2019est pas en reste\u00a0!
Pendant le repas du soir, tirage au sort pour gagner de magnifiques Tee-Shirts aux couleurs de CSF-HOG. Les gagnants sont ravis.<\/p>\n
La soir\u00e9e nous rassemble pour visionner un tr\u00e8s joli film, tourn\u00e9 par des journalistes allemands pour ARTE sur les recherches et retrouvailles d\u2019un p\u00e8re ou d\u2019une famille allemande ce qui donnera lieu bien \u00e9videmment, \u00e0 la fin, \u00e0 des \u00e9changes tr\u00e8s int\u00e9ressants et constructifs.<\/p>\n
Le dimanche matin, certains iront visiter un march\u00e9 sur les rives du Rh\u00f4ne.<\/p>\n
Pendant ces 2 jours, nous avons eu le loisir et le plaisir de parler, prendre des photos, mais aussi et surtout de rire \u00e0 chaque instant.
Le moment de se s\u00e9parer arrive malheureusement trop vite, mais tous se jurent bien de revenir l\u2019an prochain afin de retrouver cette bonne ambiance qui nous a accompagn\u00e9s en permanence.<\/p>\n
Anne Marie Prentout<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.11.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Texte DE“ _builder_version=“4.12.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_text_color=“#874642″ text_font_size=“0.75rem“ text_line_height=“1.2em“ header_5_font=“|300|on||||||“ header_5_text_align=“center“ header_5_font_size=“12px“ background_color=“rgba(243,232,244,0.86)“ width=“95%“ max_width=“95%“ custom_margin=“|-235px||||“ custom_padding=“1vh|1vw|1vh|1vw|false|false“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“2px“ border_color_all=“#ad6baf“ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Ausgebremst durch Corona konnte unser Jahres-Treffen doch noch stattfinden ! Gro\u00df war die Freude \u00fcber das Wiedersehen der 45 Anwesenden, aus Frankreich und Deutschland. Das Hotel mit seinem herrlichen Park und seiner Terrasse bot die M\u00f6glichkeit fr\u00fchere Bekanntschaften oder Freundschaften aufleben zu lassen oder auch neue Mitglieder kennenzulernen; alle waren eingebunden.<\/p>\n Am Freitagabend : Es war ein gem\u00fctliches, fr\u00f6hliches Beisammensein aller Anwesenden. Man sprach \u00fcber die neuesten Schwierigkeiten, auch \u00fcber kleine und gr\u00f6\u00dfere gesundheitliche Bedenken. F\u00fcr einige neue Mitglieder war es der erste Besuch, wir konnten uns gegenseitig kennenlernen und ihre Geschichten erfahren.<\/p>\n Sie haben uns am Ende des Wochenendes gesagt, wie sehr sie die Begr\u00fc\u00dfung und die gute Laune aller \u00fcberrascht hat. Am Samstagmorgen gab es 2 besonders interessante Beitr\u00e4ge :<\/p>\n Frau Bernadette HEUMEZ sprach \u00fcber DNA-Tests und die betreffende Gesetzgebung. Sie hatte diesbez\u00fcglich viele Fragen zu beantworten.<\/p>\n Danach sprach Herr Louis FAIVRE-D\u2019ARCIER, Direktor des Stadtarchivs von Lyon. Er stellte die Organisation der Archive in Frankreich vor und gab uns viele wertvolle Informationen und Hinweise zu den verschiedenen Archivtypen. Er erkl\u00e4rte auch wohin man sich vorzugsweise wenden sollte, bei verschiedenen Recherchen. Auch ihm wurden viele Fragen gestellt, die er ausf\u00fchrlich beantwortete.<\/p>\n Samstagnachmittag : Mit einem Doppeldeckerbus ging es durch die Stra\u00dfen von Lyon, hinauf auf den Fourvi\u00e8re-H\u00fcgel, wo einige von uns durch die gallo-r\u00f6mische St\u00e4tte spazierten und danach zur pr\u00e4chtigen Basilika \u201eNotre Dame de Fourvi\u00e8re\u201c. Was f\u00fcr eine sch\u00f6ne Fahrt mit Sonne; es war nicht zu \u00fcbertreffen.<\/p>\n Samstagabend : Beim Abendessen wurden sehr sch\u00f6ne T-Shirts in den Farben von CSF \/ HOG verlost. Die Gewinner waren begeistert.<\/p>\n Den Abend verbrachten wir gemeinsam, um einen sehr sch\u00f6nen Film anzusehen, der von deutschen Journalisten f\u00fcr ARTE gedreht wurde. Es ging um die Suche nach V\u00e4ter und das Finden und Wiedersehen deutscher und franz\u00f6sischer Familien. Nach diesem Film entstand ein interessanter und konstruktiver Austausch.<\/p>\n Am Sonntagmorgen : Einige besuchten einen Markt am Ufer der Rh\u00f4ne.<\/p>\n In diesen 2 Tagen hatten wir viel Mu\u00dfe uns zu unterhalten, zu fotografieren, aber auch das Vergn\u00fcgen, die fr\u00f6hlichen und lustigen Momente zu genie\u00dfen. Die Zeit wieder getrennte Wege zu gehen kam leider viel zu schnell. Alle versprachen n\u00e4chstes Jahr wiederzukommen, um die gute Stimmung und Atmosph\u00e4re, die zwischen unseren Mitgliedern besteht, wieder zu erleben.<\/p>\n Anne Marie Prentout<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c7a y est enfin ! – Endlich ist es soweit! A-M Prentout<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":20994,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213,14],"tags":[],"class_list":["post-21233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andereereignisse","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\nEndlich ist es soweit!<\/h1>\n
Nach Verz\u00f6gerungen, R\u00fcckschl\u00e4gen und anderen Schwierigkeiten konnten wir das Jahres-Treffen 2021 im Hotel \u201eVALPR\u00c9\u201c in Ecculy bei Lyon durchf\u00fchren.<\/p>\n
Trotz der vorgeschriebenen Abstandsregeln hatten wir alle viel Freude und Spa\u00df. Wie gut das tat, zu reden, sich auszutauschen, fr\u00f6hlich zu sein.<\/p>\n
Alle wollen nat\u00fcrlich n\u00e4chstes Jahr wiederkommen.<\/p>\n