[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“section“ _builder_version=“4.19.1″ background_color=“#ffffff“ width=“100%“ max_width=“100%“ module_alignment=“center“ custom_margin=“-15vh||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=““ hover_enabled=“0″ custom_css_main_element=“width : 100%!important;“ transparent_background=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_row _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ width=“95%“ custom_padding=“1vh|0.5vw|1vh|0.5vw|false|false“ hover_enabled=“0″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_color_all=“#A55BA6″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_text_color=“#A55BA6″ text_font_size=“28px“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“center“ header_font_size=“1.3rem“ header_4_text_align=“center“ header_4_font_size=“14px“ background_color=“#f2e3ef“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|false|false“ hover_enabled=“0″ text_text_shadow_style=“preset2″ header_text_shadow_style=“preset2″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″ width=“100%“ max_width=“100%“]<\/p>\n
\u00a0Eine Reise in die Vergangenheit
und Impressionen von dem schw\u00e4bischen Alb<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_5,1_5,1_5,1_5,1_5″ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ module_alignment=“center“ custom_css_main_element=“width:100%!important;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“10vh||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-06.jpg“ title_text=“muntsingen 06″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“10vh||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-01.jpg“ alt=“General de Gaule im Lager M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 01″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|||0px|false|false“ custom_padding=“|||0px|false|false“ custom_css_main_element=“width : 130%;||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/insigne-du-camp-1.png“ alt=“Abzeichen des alten Lagers in M\u00fcnsingen“ title_text=“insigne du camp“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“10vh||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-03.jpg“ alt=“Das alte Lager M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 03″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|||-5vw|false|false“ custom_css_main_element=“width : 155%;||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“10vh||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-07.jpg“ alt=“Das alte Lager M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 07″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|-1vw|||false|false“ custom_css_main_element=“width: 125%;“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_5,3_5,1_5″ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ width=“90%“ max_width=“90%“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-02.jpg“ alt=“Meggie in M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 02″ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-04.jpg“ alt=“Lager M\u00fcnsingen heute“ title_text=“muntsingen 04″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-05.jpg“ alt=“Lager M\u00fcnsingen heute“ title_text=“muntsingen 05″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-09.jpg“ alt=“Stadt M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 09″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-11-1.jpg“ alt=“Stadt M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 11″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-10.jpg“ alt=“Panorama von M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 10″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/muntsingen-08.jpg“ alt=“Landschaft um M\u00fcnsingen“ title_text=“muntsingen 08″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ text_font_size=“17px“ text_orientation=“justified“ width=“97.8%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ich wusste, das es emotional sein w\u00fcrde, den Ort meiner Kindheit zu besuchen, aber das es mich derart ber\u00fchrte, hatte ich nicht erwartet!<\/p>\n
Als ich von Stuttgart kommend nach M\u00fcnsingen fuhr und immer mehr Vertrautes wahrnahm, die Gegend sich zu dem formte, was Kindheitserinnerungen sind, was tief in mir versch\u00fcttet war und mich zu der Frau machte, die ich heute bin.<\/p>\n
Ich bin zutiefst dankbar, dass ich in einer so wunderbaren Landschaft die ersten 12 Jahre meines Lebens verbringen durfte.
Die Sprache, die Freundlichkeit und Zuwendung meiner einstigen Klassenkameraden, das Treffen mit meinem ehemaligen Klassenlehrer – jetzt 98 Jahre alt – , das Wiedererkennen unseres ehemaligen Wohnhauses, den Geschmack von Vertrauen und Zuneigung im Herzen und Sp\u00e4tzle uns Mault\u00e4schle auf dem Teller, all das machte mich gl\u00fccklich und schenkte mir eine tiefe Dankbarkeit an meine Mama, die mir all dies mit auf den Lebensweg gab.<\/p>\n
Unsere finanziellen Mittel waren recht \u00fcberschaubar, Sommerschuhe wurden vorne aufgeschnitten, wenn sie nicht mehr passten, zu klein gewordene Pullover und Strickjacken wurden aufgeriffelt und neu verstrickt, Kleider und R\u00f6cke hatten riesige S\u00e4ume, die immer weiter verl\u00e4ngert wurden. Aber wir hatten eine Landschaft um uns herum, die uns mit ihrer Sch\u00f6nheit immer wieder zu neuen Spielen animierte, abseits der heute so verbreiteten Computer und Handyspiele – der sch\u00f6nste Spielplatz der Welt !<\/p>\n
Ich erinnere mich, dass, wenn ich im Winter durchgefroren vom Schlitten- oder Skifahren nach Hause kam, meine Mutter mir hei\u00dfen Tee oder Kakao kochte, und wir zwei um den Ofen herum sa\u00dfen, der eine wunderbare W\u00e4rme verstr\u00f6mte und w\u00e4hrend ich langsam auftaute, mir meine Mutter aus \u201eHeidi\u201c oder \u201eRosenresli\u201c vorlas.<\/p>\n
Ich liebte es, wenn drau\u00dfen die D\u00e4mmerung langsam in eine eiskalte Nacht \u00fcberging, und wir im d\u00e4mmrigen Zimmer sa\u00dfen, geborgen, warm und zufrieden.
Wir nannten es \u201edie blaue Stunde\u201c (mach ich heute noch)
Und im Fr\u00fchsommer gab es so viele Maik\u00e4fer, die Abends um die Stra\u00dfenlaternen schwirrten
und eine Horde laut l\u00e4rmender Kinder versuchte, so viel wie m\u00f6glich davon einzufangen, und in Schuhkartons zu verfrachten.
Was habe wir mit den K\u00e4fern gemacht?
Haben wir sie wieder fliegen lassen?
Wo sind sie hin, die Maik\u00e4fer meiner Vergangenheit?
Ebenso verschwunden wie meine Kindheit und die vermeintliche Idylle des schw\u00e4bischen Alb?<\/p>\n
Denn nat\u00fcrlich war nicht alles so rosarot wie die Erinnerung mir das vorgaukelt!
Der Besuch des franz\u00f6sischen Camps \u2013 das \u201ealte Lager\u201c in Auingen \u2013 mit meiner Klassenkameradin Rose, die mir die ehemalige franz\u00f6sische Kaserne zeigte, die offensichtlich nicht so unbedeutend war, so dass sogar Charles de Gaulle sie im September 1962 besuchte!
Nach Aufgabe des franz\u00f6sischen Camps im Jahre 1992 beherbergen diese Geb\u00e4ude heute wundersch\u00f6ne L\u00e4den mit Kunsthandwerk, Produkten aus der Region und Gastronomie.<\/p>\n
Welch eine sinnvolle Verwandlung, \u201eSchwerter zu Pflugscharen !\u201c<\/p>\n
Doch trotz all der positiven Erinnerungen, gab es tief in mir ein Gef\u00fchl der Trauer, \u00fcber die gleichen Stra\u00dfen des Camps zu gehen, die auch mein Vater benutzt hat, das Haus zu sehen, in dem Mama und mein Vater wohnten, der viel zu fr\u00fche Tod meiner Mutter…eine Ambivalenz von sch\u00f6ner Erinnerung und bitterem Verlust.<\/p>\n
Ich denke, ich muss mit diesem Zwiespalt leben und auch dankbar sein, immer wieder aus dem positiven Schatz der Vergangenheit sch\u00f6pfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n
Und welch ein Gl\u00fcck, in den 60 igern Teenager gewesen zu sein, als wir auch in Bonn auf die Stra\u00dfe gingen und gegen \u201eBourgeoisie\u201c und braunen M\u00fcll in den K\u00f6pfen protestierten und mit zunehmender Akzeptanz \u2013 zumindest bei der Jugend- es keine Rolle mehr spielte, ein uneheliches Kind zu sein.
Als wir Frauen den Kopf erhoben und versuchten, uns aus der patriarchalischen Bevormundung zu l\u00f6sen.<\/p>\n
Wenn du, Mama, da oben auf deiner Wolke sitzt und zu mir herunterschaust, so hoffe ich, dass du ein wenig stolz auf mich und auch auf dich bist, was ich aus mir und dem, was du mir mitgegeben hast, gemacht habe.<\/p>\n
Danke an die \u201eM\u00fcnsinger\u201c, die mich so herzlich aufgenommen haben !<\/p>\n
Danke an \u201e Coeurs sans Fronti\u00e8res\u201c , der Verein , der jetzt meine franz\u00f6sische Familie ist !<\/p>\n
Danke an All die Anderen, die mich pr\u00e4gten, und zu dem machten, die ich jetzt bin !<\/p>\n
Ich bin vers\u00f6hnt mit meinem Schicksal, denn…ich hatte und habe mehr erreicht, als bei meiner Geburt als \u201e Franzesle\u201czu erwarten war !<\/p>\n
Und wenn ich mich so bei CsF umschaue, so sind doch aus uns \u201e Kindern der Schande\u201c ordentliche, rechtschaffene und wunderbare Menschen geworden!
In diesem Sinne …<\/p>\n
\u00e0 bient\u00f4t<\/p>\n
Meggie Beck<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_5″ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-Beck.jpg“ title_text=“Meggie Beck“ align=“center“ _builder_version=“4.19.1″ _module_preset=“default“ width=“65%“ max_width=“65%“ custom_margin=“6vh||||false|false“ border_radii=“on|50px|50px|50px|50px“ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.17.4″ _module_preset=“default“ text_font_size=“1rem“ text_line_height=“1.6em“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“center“ header_font_size=“0.8rem“ header_4_text_align=“center“ header_4_font_size=“14px“ background_color=“#f2e3ef“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||1vh||false|false“ custom_padding=“1vh||||false|false“ header_text_shadow_style=“preset2″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blog include_categories=“275″ show_author=“off“ show_date=“off“ show_categories=“off“ show_pagination=“off“ module_class=“csfhog_blog01″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font=“|700|||||||“ header_font_size=“13px“ body_font_size=“12px“ body_line_height=“1em“ meta_text_color=“#FFFFFF“ read_more_font_size=“1px“ read_more_line_height=“1em“ background_color=“#f2e3ef“ custom_padding=“2vh||2vh||false|false“ custom_css_main_element=“border-width:2px;||border-radius:25px;||border-color : #a55ba6;||||||“ custom_css_title=“margin-bottom:0px;“ custom_css_content=“padding :5px;||min-height : 3vh!important;||margin-bottom : -12px!important;||“ custom_css_featured_image=“width : 50px!important;||margin-right : 10px!important;||margin-bottom : 7px!important;||margin-top : 5px;||margin-left : 5px;||“ border_width_all_fullwidth=“1px“ border_color_all_fullwidth=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ich wusste, das es emotional sein w\u00fcrde, den Ort meiner Kindheit zu besuchen, aber das es mich derart ber\u00fchrte, hatte ich nicht erwartet!<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":23121,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[162,199,276,209,222],"tags":[],"class_list":["post-23135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-dokumente-de","category-meggie-de","category-mitgliedertexte","category-temoins-de"],"yoast_head":"\nAutres textes de Meggie Beck<\/h1>\n