[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.21.0″ background_color=“#ffffff“ background_enable_video_mp4=“off“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“-200px||||false|false“ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/flamme-article.jpg“ title_text=“flamme article“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_css_main_element=“width : 100%;||margin-left: auto;|| margin-right: auto;“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|800|||||||“ text_text_color=“#f2e3ef“ text_font_size=“2rem“ text_orientation=“center“ custom_margin=“-15vh||||false|false“ custom_padding=“6vh||||false|false“ hover_enabled=“0″ text_text_shadow_style=“preset5″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
DIE FLAMME DER ERINNERUNG<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_4,1_2,1_4″ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.21.0″ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“-5vh||||false|false“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||3vw|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|3vw|||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Recherches-en-cours-OMBRE.png“ show_bottom_space=“off“ align=“center“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Image recherches en cours“ _builder_version=“4.21.0″ max_width=“50px“ custom_margin=“-3vh||||false|false“ custom_css_main_element=“margin : auto;“ sticky=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ always_center_on_mobile=“on“ global_colors_info=“{}“]\u00a0 [\/et_pb_image][et_pb_search exclude_pages=“on“ include_categories=“183,236,212,227,180,214,162,170,202,231,229,208,1,161,168,210,154,66,163,22,13,255,253,251,159,158″ placeholder=“ ?“ button_color=“#a61abf“ admin_label=“Chercher“ _builder_version=“4.16″ form_field_background_color=“#E5C3DF“ form_field_focus_background_color=“#e5c3df“ button_font=“|on|||“ button_text_color=“#ffffff“ button_font_size=“10px“ button_line_height=“1.5em“ form_field_font=“|700|||||||“ form_field_text_align=“center“ form_field_font_size=“16px“ form_field_line_height=“0.6em“ background_color=“#e5c3df“ text_orientation=“center“ custom_padding=“0.4em|0.715em|0.4em|0.715em|false|false“ custom_css_main_element=“box-shadow: 6px 6px 6px #7C7C7C;“ custom_css_input_field=“font-weight: bold !important;||“ button_text_shadow_style=“preset5″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_color_all=“#a55ba6″ text_shadow_style=“preset5″ hide_button=“off“ input_font_size=“11″ input_line_height=“2em“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover_enabled=“off“ button_one_text_size__hover_enabled=“off“ button_two_text_size__hover_enabled=“off“ button_text_color__hover_enabled=“off“ button_one_text_color__hover_enabled=“off“ button_two_text_color__hover_enabled=“off“ button_border_width__hover_enabled=“off“ button_one_border_width__hover_enabled=“off“ button_two_border_width__hover_enabled=“off“ button_border_color__hover_enabled=“off“ button_one_border_color__hover_enabled=“off“ button_two_border_color__hover_enabled=“off“ button_border_radius__hover_enabled=“off“ button_one_border_radius__hover_enabled=“off“ button_two_border_radius__hover_enabled=“off“ button_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_one_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_two_letter_spacing__hover_enabled=“off“ button_bg_color__hover_enabled=“off“ button_one_bg_color__hover_enabled=“off“ button_two_bg_color__hover_enabled=“off“]\u00a0 [\/et_pb_search][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“95%“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_font_size=“1rem“ text_line_height=“1.25em“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“center“ header_font_size=“2rem“ header_4_text_align=“center“ header_4_font_size=“14px“ background_color=“#f2e3ef“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ header_text_shadow_style=“preset2″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“]Eine Liebeserkl\u00e4rung
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_font_size=“1rem“ text_line_height=“1.25em“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“center“ header_font_size=“2rem“ header_4_text_align=“center“ header_4_font_size=“14px“ background_color=“#f2e3ef“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ header_text_shadow_style=“preset2″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“]Une d\u00e9claration d\u2019amour [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“95%“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ich liebe Frankreich, ich liebe es wirklich!<\/p>\n
Ich tauche ein in die Sprache, die ich nur marginal verstehe, ich lasse mich tragen von ihrer Melodie und f\u00fchle mich aufgehoben, ich schwimme in ihr wie in einer Fruchtblase, gesch\u00fctzt, warm und sicher.<\/p>\n
Ich sehe die Franzosen schon realistisch, sie sind oft laut, manchmal renitent, manchmal charmant und liebensw\u00fcrdig, manchmal stur und bestimmend, impulsiv und mit einem gewissen Humor und einer Ironie ausgestattet, ihr typisches Schulterzucken, wenn etwas nicht zu \u00e4ndern ist und ich liebe die franz\u00f6sische K\u00fcche und ihre \u00c9clairs.<\/p>\n
Wie sagte doch Heinrich IV von Navarra, \u201eIch will das jeder Bauer sonntags ein Huhn im Topf hat\u201c, und f\u00fcr mich w\u00e4re es sch\u00f6n, zumindest jeden Sonntag ein Eclair auf dem Teller zu haben! Aber in Deutschland sind \u00c9clairs sehr rar. Leider! Es ist mir so vertraut und ich sehe mich in ihrem Verhalten gespiegelt und f\u00fchle mich franz\u00f6sisch \u201eZuhause\u201c!<\/p>\n
Wenn jemand Frankreich und die Franzosen kritisiert, verteidige ich es wie eine L\u00f6win ihr Junges.<\/p>\n
Sagt jemand, die Franzosen seien arrogant und sie s\u00e4hen ihr Land als den Nabel der Welt, antworte ich \u201eAber sie sind der Nabel der Welt!\u201c Nur die meisten verstehen nicht die Ironie dahinter.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich ist mir bewusst, dass nicht alles so ist, wie es sein k\u00f6nnte und sollte, ich sehe sehr wohl die Probleme, aber ich will meine rosarote Brille nicht absetzen, wie sagt man so sch\u00f6n…Ich bin blind vor Liebe!<\/p>\n
Aber Frankreich macht es mir sehr schwer! Immer wenn ich nach Frankreich fahren will, passiert etwas! Entweder habe ich einen Abend vor Abfahrt einen Wasserrohrbruch, mein Auto macht kurz nach der belgisch-franz\u00f6sischen Grenze Probleme, ich werde krank, oder die Bahn oder die Tankstellen streiken!<\/p>\n
Was ist das, warum spuckt \u201ela France\u201c mich immer wieder aus?
Wenn meine Kinder h\u00f6ren, dass ich nach Frankreich fahren will, fragen sie sich schon routinem\u00e4\u00dfig, was diesmal wieder passiert!
Aber nichts und niemand wird mich hindern, ich bin eine Tochter Frankreichs, (und ich bin auch stur) und ich werde das Land meines Vaters besuchen !<\/p>\n
Und am 20.04.2023 wurde ich f\u00fcr all meine Zuwendung und Liebe belohnt.
Unsere Teilnahme beim Entz\u00fcnden der Flamme am \u201eArc de Triumphe\u201c.
Das letzte Teilst\u00fcck der Champs Elys\u00e9e und der \u00c9toile wurden f\u00fcr den Autoverkehr gesperrt und wir defilierten mit Musik und Fahnen schwenken der Veteranen in vierer Reihen auf den Triumphbogen zu, wo wir rings um die Flamme Aufstellung nahmen. Und eingerahmt von all den Namen von Gener\u00e4len und von Marsch\u00e4llen, von Orten gro\u00dfer Schlachten unter Napoleon, die eingemei\u00dfelt in den Mauern des Triumphbogens von Frankreichs Gr\u00f6\u00dfe erz\u00e4hlten, und Libert\u00e9, Egalit\u00e9 und Fraternit\u00e9 in die Nachbarl\u00e4nder brachten. (Na ja, klappt nicht immer mit den hehren Grunds\u00e4tzen)<\/p>\n
Ich habe nicht alles verstanden, was die Honoratioren in ihren schicken Uniformen und mit Orden behangen dort sagten, aber es war sehr feierlich und gemessen. Und als zum Abschluss die Marseillaise gesungen wurde, war es mit meiner Contenance vorbei.<\/p>\n
Das Wasser st\u00fcrzte mir aus den Augen, ich dachte, das Herz springt mir aus der Brust, ich konnte nicht mehr mitsingen (obwohl ich im Vorfeld den Text gelernt hatte), ich war so voller Emotionen… der kleine Bastard von dem schw\u00e4bischen Alb darf das erleben. Ich dachte an meine Mama und an meinen Vater, W\u00e4ren sie stolz auf mich gewesen?<\/p>\n
Ich f\u00fchlte mich stellvertretend f\u00fcr meine Eltern geehrt und best\u00e4tigt. Eine sp\u00e4te Geste der Wiedergutmachung einer \u201eAmour Fou\u201c.
F\u00fcr mich z\u00e4hlt dieses Erlebnis zu den H\u00f6hepunkten meines Lebens!
Das war all mein Suchen, all mein Zweifeln, all meine Trauer wert!<\/p>\n
Ich danke Coeurs sans Frontieres und den Initiatoren f\u00fcr ihre Bem\u00fchungen und Initiativen, die dieses Erlebnis real werden lie\u00dfen.
Merci Chantal et tous les autres! …<\/p>\n
Meggie<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ custom_padding=“2vh|1vw|2vh|1vw|false|false“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“2px“ border_color_all=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|700|||||||“ text_font_size=“1rem“ text_line_height=“1.25em“ header_font=“|700|||||||“ header_text_align=“center“ header_font_size=“2rem“ header_4_text_align=“center“ header_4_font_size=“14px“ background_color=“#f2e3ef“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ text_orientation=“center“ custom_padding=“20px|20px|20px|20px|false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ header_text_shadow_style=“preset2″ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#A55BA6″ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
A nos p\u00e8res inconnus \u2026<\/p>\n
An unsere unbekannten V\u00e4ter …<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.85rem“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ce 20 avril 2023, le conseil d\u2019administration de CSF\/HOG s’est r\u00e9uni toute la journ\u00e9e \u00e0 Charenton pour tirer les cons\u00e9quences de la r\u00e9union annuelle de Cologne.<\/p>\n
Am 20. April 2023 traf sich der Vorstand von CSF\/HOG den ganzen Tag \u00fcber in Charenton, um die Konsequenzen aus dem Jahrestreffen in K\u00f6ln zu ziehen.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CA20230420.jpg“ title_text=“CA20230420″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.85rem“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ensuite, par petit groupes, rejoints par d\u2019autres membres de l\u2019association nous nous sommes retrouv\u00e9s au pied l\u2019arc de Triomphe pour participer au ravivage de la \u00ab\u00a0Flamme du Souvenir\u00a0\u00bb<\/p>\n
Anschlie\u00dfend trafen wir uns in kleinen Gruppen, denen sich andere Mitglieder des Vereins anschlossen, am Fu\u00dfe des Triumphbogens, um an der Entz\u00fcndung der „Flamme der Erinnerung“ teilzunehmen.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AdT-012.jpg“ title_text=“AdT 012″ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.85rem“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ce moment, au cours duquel nous avons raviv\u00e9 la „flamme du souvenir“ qui br\u00fble sur la tombe de cet inconnu tomb\u00e9 au combat, a \u00e9t\u00e9 un moment tr\u00e8s \u00e9mouvant pour chacun des membres de CSF\/HOG pr\u00e9sents, mais aussi un \u00e9v\u00e9nement hautement symbolique pour toute notre association.<\/p>\n
Dieser Moment, in dem wir die „Flamme der Erinnerung“, die auf dem Grab dieses im Kampf gefallene Unbekannte brennt, neu entfachten, war ein sehr bewegender Moment f\u00fcr jedes der anwesenden CSF\/HOG-Mitglieder, aber auch ein symboltr\u00e4chtiges Ereignis f\u00fcr unsere gesamte Vereinigung.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset2″ global_colors_info=“{}“]