[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.21.0″ background_color=“#ffffff“ background_enable_video_mp4=“off“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“-200px||||false|false“ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.25.0″ _module_preset=“default“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sudouest2024-entete.jpg“ title_text=“sudouest2024 entete“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||||false|false“ custom_css_main_element=“width : 100%!important;||margin-left: auto;||margin-right: auto;“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|800|||||||“ text_text_color=“#f2e3ef“ text_font_size=“4rem“ text_orientation=“center“ module_alignment=“left“ custom_margin=“-15vh|14vw|||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
S\u00dcDWESTEN 2024<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“95%“ module_alignment=“center“ custom_margin=“12vh||0px||false|false“ custom_padding=“|0px|0px|0px|false|false“ locked=“off“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Les adh\u00e9rents du SUD OUEST sont tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s les uns des autres, car la r\u00e9gion est vaste.
Notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 r\u00e9gional, Francis CRITON, avait donc choisi de se retrouver le mercredi 29 mai \u00e0 BRANTOME, \u00e0 30 km de P\u00e9rigueux, petite ville tr\u00e8s touristique surnomm\u00e9e la Venise du P\u00e9rigord, qui forme une \u00eele artificielle, cern\u00e9e par la rivi\u00e8re Dronne, et qui \u00e9tait \u00e0 \u00e9quidistance de plusieurs d\u2019entre nous. (2 \u00e0 3 heures de route en voiture tout de m\u00eame !)<\/p>\n
Seulement 6 d\u2019entre nous ont r\u00e9pondu \u00e0 son invitation, malheureusement.
Nous nous sommes donc retrouv\u00e9s \u00e0 midi devant le restaurant le Coligny, afin de d\u00e9jeuner en terrasse, au bord de la Dronne.<\/p>\n
Las ! Le temps n\u2019\u00e9tait pas avec nous puisqu\u2019il a plu toute la journ\u00e9e !! Nous nous sommes donc retranch\u00e9s dans la salle du restaurant.<\/p>\n
Apr\u00e8s nous \u00eatre install\u00e9s, devant un ap\u00e9ritif, les conversations ont \u00e9t\u00e9 bon train: d\u2019abord des nouvelles des absents, (bon ! il faut le dire : pas fameuses, car plusieurs ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou ne peuvent ou veulent plus conduire.)<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.25.0″ _module_preset=“default“ custom_padding=“|0px||0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/raining-emoji-1.gif“ title_text=“raining-emoji“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“95%“ module_alignment=“center“ height=“75%“ custom_margin=“5vh||||false|false“ custom_css_main_element=“width : 150%!important;||margin-left: auto;||margin-right: auto;“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset4″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/le-coligny.jpg“ title_text=“le coligny“ show_in_lightbox=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ module_alignment=“center“ height=“100%“ custom_margin=“5vh||||false|false“ custom_css_main_element=“width : 50%!important;||margin-left: auto;||margin-right: auto;“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ box_shadow_style=“preset4″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_orientation=“center“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ disabled=“on“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
(automatisch mit deepl \u00fcbersetzt ohne Korrekturen)<\/span><\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die Mitglieder des S\u00dcDWESTEN leben sehr weit voneinander entfernt. Die Region ist weitl\u00e4ufig. Wir trafen uns mit unserem Regional-Delegierten Leider sind nur sechs von uns seiner Einladung gefolgt. So trafen wir uns mittags vor dem Restaurant Coligny, um auf der Terrasse am Ufer der Dronne zum Mittagessen.<\/p>\n Leider war das Wetter nicht auf unserer Seite, da es den ganzen Tag geregnet hat !! Also zogen wir uns in einen Raum des Restaurants zur\u00fcck.<\/p>\n Dort machten wir es uns bei einem Aperitif und guten Gespr\u00e4chen gem\u00fctlich.\u00a0Zuerst ging es um Neuigkeiten der Abwesenden (na ja, man muss sagen, nicht die besten, weil einige gesundheitliche Probleme haben oder nicht mehr fahren k\u00f6nnen oder wollen).<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.25.0″ _module_preset=“default“ width=“95%“ max_width=“95%“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ locked=“off“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Mais nous, qui \u00e9tions r\u00e9unis, avons pass\u00e9 malgr\u00e9 tout une tr\u00e8s bonne journ\u00e9e : un bon repas p\u00e9rigourdin, un bon vin, des convives joyeux, des conversations int\u00e9ressantes, certaines autour des nouvelles trouvailles familiales bien \u00e9videmment. Mais cette pluie ininterrompue a tout g\u00e2ch\u00e9. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ text_orientation=“right“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Anne – Marie<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Trotz allem hatten wir einen sehr sch\u00f6nen Tag mit einem typisch guten Essen aus dem P\u00e9rigord, gutem Wein, gl\u00fccklichen G\u00e4sten und interessanten Gespr\u00e4chen. Nat\u00fcrlich ging es auch um neu entdeckte Familien. Am Nachmittag war eine Bootsfahrt auf der Dronne geplant. Zur Entspannung und um dabei dem Rauschen des Wassers und dem Quaken der vielen Enten, zu lauschen .<\/p>\n Aber dieser Dauerregen hat wirklich alles ruiniert. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ text_orientation=“right“ custom_margin=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Anne – Marie<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Trotz des Regens und der geringen Anzahl an Anwesenden war das Treffen der Mitglieder aus dem S\u00dcDWESTEN an diesem 29. Mai 2024 herzlich und fruchtbar.<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":26696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[155,14],"tags":[],"class_list":["post-26751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionaltreffen","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\n
Francis CRITON am Mittwoch den 29. Mai in BRANTOME,
30 Km von P\u00e9rigueux entfernt. Eine kleine touristische Stadt, die als \u201eVenedig des P\u00e9rigord\u201c bezeichnet wird und die eine k\u00fcnstliche Insel im Fluss Dronne bildet. Sie ist f\u00fcr mehrere von uns gleich weit entfernt. (Trotzdem 2 bis 3 Stunden Autofahrt).<\/p>\n
L\u2019apr\u00e8s-midi devait \u00eatre l\u2019occasion de faire du bateau-promenade sur la Dronne, s\u2019y pr\u00e9lasser en \u00e9coutant l\u2019eau couler, et les canards qui sont tr\u00e8s nombreux cancaner, \u00e9videmment !<\/p>\n
Le temps n\u2019\u00e9tait pas de notre c\u00f4t\u00e9, mais heureusement les convives \u00e9taient gais et heureux de se retrouver.
Nous nous sommes donc quitt\u00e9s vers 17 h, avec tout de m\u00eame du soleil dans le c\u0153ur en nous disant \u00ab A l\u2019ann\u00e9e prochaine ! \u00bb si tout va bien !<\/p>\n
Das Wetter war tats\u00e4chlich nicht auf unserer Seite, aber zum Gl\u00fcck waren die G\u00e4ste gut gelaunt und freuten sich, sich wiederzusehen.
Somit machten wir uns gegen 17 Uhr auf den Nachhauseweg; mit Sonnenschein im Herzen und den Worten \u201e Bis n\u00e4chstes Jahr…. wenn alles gut geht ! \u201e.<\/p>\n