[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.27.4″ background_color=“#ffffff“ background_enable_video_mp4=“off“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“-200px||||false|false“ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ locked=“off“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“Titres“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_enable_image=“off“ background_blend=“color-dodge“ width=“50%“ max_width=“50%“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_style_all=“none“ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|800|||||||“ text_text_color=“#e5a5d9″ text_font_size=“4rem“ text_line_height=“1.3em“ background_enable_color=“off“ text_orientation=“center“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“0px||1vh||false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Schattenschicksale<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|800|||||||“ text_text_color=“#e5a5d9″ text_font_size=“2rem“ text_line_height=“1.3em“ background_enable_color=“off“ text_orientation=“center“ module_alignment=“center“ custom_margin=“1vh||||false|false“ custom_padding=“0px||2vh||false|false“ text_text_shadow_style=“preset5″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
(Destin\u00e9es dans l’ombre)<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ admin_label=“Nachmittags berichtete ein Mitglied “ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#ead7ef“ width=“40%“ max_width=“40%“ module_alignment=“center“ custom_padding=“2vh||2vh||false|false“ border_radii=“on|25px|25px|25px|25px“ border_width_all=“3px“ border_color_all=“#A55BA6″ collapsed=“on“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Capture-01-b.jpg“ title_text=“Capture 01 b“ show_in_lightbox=“on“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ width=“40%“ max_width=“40%“ module_alignment=“center“ box_shadow_style=“preset4″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.8rem“ text_line_height=“1em“ module_alignment=“left“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Autor: <\/strong>Monika Dittomb\u00e9e<\/p>\n Titel: <\/strong>Schattenschicksale<\/p>\n Erscheinungsdatum: <\/strong>25.06.205<\/p>\n Seitenanzahl: <\/strong>256<\/p>\n Referenzpreis: <\/strong>\u20ac 14,-<\/p>\n Website der Autorin:<\/strong> https:\/\/monikadittombee.de\/<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ use_custom_gutter=“on“ gutter_width=“2″ admin_label=“Nachmittags berichtete ein Mitglied “ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ module_alignment=“center“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“1rem“ custom_margin=“0px||2rem||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Buchvorstellung durch die Autorin :<\/strong><\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 2025, genau 80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, erschien mein Buch. Darin geht es um die unerw\u00fcnschten Kinder des Zweiten Weltkriegs und der Besatzungsjahre. Kinder aus Beziehungen zwischen deutschen Frauen und Zwangsarbeitern oder Soldaten der Alliierten. Obwohl offiziell verboten, entstanden diese Kontakte dennoch, ob aus Verzweiflung, Liebe oder Gewalt. Die daraus gezeugten Kinder wurden oft versteckt und verheimlicht oder bekamen den Nachnamen eines vermeintlichen deutschen Vater. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“1rem“ custom_margin=“0px||2rem||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Pr\u00e9sentation du livre par son auteure :<\/em><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_font=“|600|||||||“ text_font_size=“0.95rem“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n En 2025, exactement 80 ans apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, mon livre a paru. Il y est question des enfants non d\u00e9sir\u00e9s de la Seconde Guerre mondiale et des ann\u00e9es d’occupation. Des enfants issus de relations entre des femmes allemandes et des travailleurs forc\u00e9s ou des soldats alli\u00e9s. Bien qu’officiellement interdits, ces contacts ont n\u00e9anmoins eu lieu, que ce soit par d\u00e9sespoir, par amour ou par la violence. Les enfants con\u00e7us de la sorte \u00e9taient souvent cach\u00e9s et tenus secrets, ou recevaient le nom de famille d’un soi-disant p\u00e8re allemand.<\/em> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ admin_label=“NOTE“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“100%“ custom_margin=“3vh||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ locked=“off“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#000000″ text_font_size=“1rem“ header_3_font=“|700|||||||“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Geboren mit einem Stigma: Was richtet das mit einer Kinderseele und dem sp\u00e4teren Erwachsenen-Ich an? Noch Jahrzehnte sp\u00e4ter suchen viele von ihnen nach der L\u00fccke in ihrem Leben.
Ich erz\u00e4hle die Lebensgeschichten sechs dieser damals unerw\u00fcnschten Kinder und frage nach, wie Traumata geheilt werden k\u00f6nnen, die selbst noch Nachfolgegenerationen sp\u00fcren. Es geht um die deutsche Verdr\u00e4ngungskultur, um pers\u00f6nliche Schicksale mit Fragen zu Identit\u00e4t, Scham und Resilienz \u2013 und zeige Wege zur Heilung und Vers\u00f6hnung. <\/em><\/p>\n
N\u00e9s avec un stigmate : quel impact cela a-t-il sur l’\u00e2me d’un enfant et sur l’adulte qu’il deviendra plus tard ? Des d\u00e9cennies plus tard encore, beaucoup d’entre eux cherchent la pi\u00e8ce manquante de leur vie.<\/em>
Je raconte les histoires de vie de six de ces enfants d’alors non d\u00e9sir\u00e9s et m’interroge sur la mani\u00e8re dont peuvent \u00eatre gu\u00e9ries des traumatismes que ressentent encore les g\u00e9n\u00e9rations suivantes. Il y est question de la culture du refoulement en Allemagne, de destins personnels interrogeant l’identit\u00e9, la honte et la r\u00e9silience, et je montre des voies vers la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation.<\/em><\/p>\n