{"id":325,"date":"2010-05-23T13:17:20","date_gmt":"2010-05-23T11:17:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/retrouvailles\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/"},"modified":"2017-10-09T18:44:39","modified_gmt":"2017-10-09T16:44:39","slug":"das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/","title":{"rendered":"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind."},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8220;section&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220;]<\/p>\n<p>Ich bin am 30. Januar 1947 im D\u00e9partement Corr\u00e8ze auf dem Hochplateau der &#8220; Millevaches &#8220; (tausend K\u00fche) geboren. Meine Mutter Marie Antoinette MAGIMEL ist ebenfalls im gleichen Dorf geboren.<\/p>\n<p>1945 arbeitete sie auf einem Bauernhof, wo sich auch ein deutscher Kriegsgefangener befand. Dort haben sie sich kennen gelernt.<\/p>\n<p>1951 hat meine Mutter Jean Baptiste ROUME geheiratet. Er hat mich am Hochzeitstag anerkannt, deshalb trage ich seinen Namen.<\/p>\n<p>Im Alter von ungef\u00e4hr 7 Jahren habe ich durch einen Nachbarn erfahren, dass mein Vater nicht mein leiblicher Vater ist. Meine Mutter hat dieses Thema nie angesprochen, jedoch hat sie Anmerkungen \u00fcber einen deutschen Gefangenen, der auf dem gleichen Bauernhof arbeitete, gemacht.<\/p>\n<p>Erst im Alter von 45 Jahren wollte ich meinen wirklichen Vater kennen. Also habe ich meine Mutter gefragt. Sie konnte kein Wort Deutsch, hat aber spontan &#8222;Kurt MEINE&#8220; geantwortet, und das 45 Jahre danach!<\/p>\n<p>Ich habe bis 2008 gewartet (Rente), um die Ermittlungen nach Kurt MEINE zu beginnen. Erste Etappe das deutsche Telefonbuch. Es gab ungef\u00e4hr 300 Personen mit dem Namen MEINE, davon 4 Kurt MEINE. Ich habe in etwa 30 Briefe auf Deutsch aufgesetzt (ich beherrsche ein bisschen Deutsch; das ist mein erstes Gl\u00fcck). Ich habe daraufhin 5 Antworten erhalten: eine darunter von einem Kurt MEINE, aber er war im sowjetischen Sektor Kriegsgefangener, und 4 negative Antworten: es gab keine Gefangenen mit dem Namen Kurt MEINE in ihrer Familie.<\/p>\n<p>Unter den negativen Antworten war ein Herr Horst MEINE, der sich angeboten hat, mir zur Hilfe zu kommen. Er war dabei einen Stammbaum seiner Familie zu fertigen. Er hat mich au\u00dferdem mit dem Verein VKSVG(Verein zur Kl\u00e4rung von Schicksalen Vermisster &amp; Gefallener) in Verbindung gebracht, wodurch ich TOBIAS kennen gelernt habe.<\/p>\n<p>Ich habe (4 Mal) in den Archiven des D\u00e9partements Corr\u00e8ze in TULLE ermittelt. Die einzigen Dokumente waren Polizeiberichte (Flucht, Schl\u00e4gerei, usw\u2026), die Liste der SS, aber kein Kurt MEINE. Die Kriegsgefangenenlager haben keine Namenslisten gef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Ich habe weiterhin gesucht und habe dabei Gl\u00fcck gehabt (ein zweites Mal), indem ich die Liste der &#8220; freien Arbeiter &#8220; gefunden habe, denen 1948 ein Urlaub gew\u00e4hrt wurde. Ich habe auf einer Liste den Namen &#8222;Kurt MEINHOLD&#8220; gelesen und habe TOBIAS diese Information sofort weitergeleitet. Er hat mir sofort best\u00e4tigt, dass sie anscheinend wichtig ist. Das &#8220; Hold &#8220; war verschwunden, da man im Franz\u00f6sischen das deutsche &#8220; aspirierte &#8220; H nicht kennt.<\/p>\n<p>Auf diesem Dokument erscheinen: Name, Vorname, Geburtsort und -datum, ein Foto, anthropometrische Angaben\u2026usw. Mit diesen Informationen hat TOBIAS telefoniert und mit der Ehefrau von Kurt MEINHOLD Kontakt aufgenommen, sowie mit Kurts Bruder.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-322\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg\" width=\"400\" height=\"296\" border=\"1\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg 400w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2-300x222.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nKurt MEINHOLD<\/p>\n<p>Bei der \u00dcberpr\u00fcfung, ob es sich um die richtige Person handelt, habe ich nochmal Gl\u00fcck gehabt (das dritte Mal), die Tochter des Arbeitgebers von Kurt MEINHOLD sowie die Schwester ist eine Freundin. Ich habe ihnen die Fotos geschickt. Sie haben mit best\u00e4tigt, dass dieser Mann tats\u00e4chlich derjenige war, der auf dem Bauernhof gearbeitet hat. Ich hatte vorab in den Archiven gefundene Fotos von anderen Kriegsgefangenen geschickt.<\/p>\n<p>Somit konnte ich den Weg meines Vaters zusammenstellen: In Norwegen in Trondheim von den Engl\u00e4ndern gefangen, danach wurde er nach Frankreich geschickt: erst in das Lager von Rennes, dann in das Lager von Tulle und letztendlich in den Bauernhof, wo sich meine Mutter befand.<\/p>\n<p>Als der Inhaber des Bauerhofs die Verbindung zwischen den Beiden entdeckt hat, hat er den Kriegsgefangenen zum Lager zur\u00fcck gebracht und meine Mutter ist ins Entbindungsheim gegangen. Kurt wurde danach in ein anderes Dorf geschickt, um beim Bau eines Damms mit zu arbeiten.<\/p>\n<p>Im M\u00e4rz habe ich die Familie MEINHOLD getroffen, wo ich zusammen mit meiner Frau mit offenen Armen empfangen wurde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-323\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-1.jpg\" width=\"400\" height=\"400\" border=\"1\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-1.jpg 400w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-1-45x45.jpg 45w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nDas Wiedersehen: Georges&#8217;s Onkel und seine Frau, rechts Georges und seine Frau<\/p>\n<p>Eine Unbekannte: hat er gewusst, dass meine Mutter schwanger war? Sie sind beide verstorben.<\/p>\n<p><strong>Ein Ratschlag: das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind.<\/strong><\/p>\n<p>*Freie Arbeiter*: 1947 haben die Alliierten die deutschen Kriegsgefangenen befreit; diese konnten nach Hause zur\u00fcckkehren ; aber es wurde ihnen ab diesem Datum vorgeschlagen, falls sie es w\u00fcnschten in Frankreich als freie Arbeiter mit einem Gehalt zu bleiben, und nicht mehr als Gefangene. Viele haben sich f\u00fcr diese L\u00f6sung entschieden.<\/p>\n<p>Ein Artikel ist in der Zeitung von Lampertheim erschienen. <u>Der Titel sollte eine Anregung zum Nachdenken sein<\/u>. Es ist eine Zusammenfassung dar\u00fcber, wie die Kriegskinder das &#8220; Geheimnis &#8220; l\u00fcften.<\/p>\n<p><strong>Ein Mann, der sich sein Gl\u00fcck schwer erk\u00e4mpfen musste.<\/strong><\/p>\n<p><em>Lampertheim ist f\u00fcr seine Spargeln bekannt. Heute fegt ein kalter Wind auf die Stadt und es regnet, aber all dies l\u00e4sst Georges Roume v\u00f6llig gleichg\u00fcltig, da dieser 63-j\u00e4hrige Franzose heute seinen Onkel kennen lernen wird. &#8220; Ich habe immer gehofft und war davon \u00fcberzeugt irgendwann ein Mitglied meiner Familie zu finden&#8220; sagt Roume mit einem leichten Zittern in der Stimme. Die innere Unruhe dieses Franzosen, der sehr gut deutsch spricht, ist ergreifend und man kann sagen, dass er sein Gl\u00fcck genie\u00dft.<br \/>\nEs hat jedoch Zeit gebraucht, um bis dahin zu kommen, da dieser Franzose lange keine Informationen \u00fcber seinen Vater hatte. Er wusste nur, dass dieser 30-Jahre alt sein musste, als er Kriegsgefangener war und &#8222;Kurt MEINE&#8220; hie\u00df. Viel zu wenige Informationen, f\u00fcr den Ermittlungsdienst, der diesen Mann unter den millionen von verstorbenen oder verschollenen Wehrmachtssoldaten nicht finden konnte.<\/em><\/p>\n<p><strong>Meine wird zu \u00abMeinhold\u00bb<\/strong><br \/>\n<em>Erst als er 2008 in Rente geht, ist dieser Mann in der Lage seine Ermittlungen zu intensivieren. Er hat mit einem Verein Kontakt aufgenommen, um Informationen \u00fcber die verschollenen Soldaten zu erlangen. Es handelt sich um den &#8220; VKSVG &#8222;; und er startet selbst andere Recherchen. &#8222;Ich wollte unbedingt erfahren, ob es m\u00f6glich ist jemanden zu finden&#8220; sagt Roume im Nachhinein. Dank einer hartn\u00e4ckigen Arbeit, hat er eine Liste von alten Kriegsgefangenen gefunden, worauf der Name eines gewissen &#8222;Kurt Meinhold&#8220; vermerkt war. Das war f\u00fcr ihn eine erste Spur.<\/em><\/p>\n<p><em>Nun wei\u00df er, dass sein Vater 1945 Kriegsgefangener war, und von Trondheim nach dem franz\u00f6sischen Lager von &#8222;La Tremouille&#8220; in der N\u00e4he von Tulle verschickt wurde. Er wurde in einen Bauernhof nahe dem Lager (Bugeat) f\u00fcr &#8222;Zwangsarbeit&#8220; geschickt und er hat sich in die Hausangestellte Marie Antoinette Magimel verliebt. Meinhold hat sicherlich nie gewusst, das aus dieser Liebe ein Kind geboren ist, da der Bauernhofsinhaber Ihn sofort als ihre Liebesbeziehung aufgedeckt wurde in das Lager geschickt. Horst Meinhold erz\u00e4hlt, dass dies nicht \u00fcberraschend ist, weil es zu dieser Zeit undenkbar war, dass eine Franz\u00f6sin eine Beziehung mit einem Deutschen hat. Sie w\u00e4re sicherlich f\u00fcr diese besch\u00e4mende Liebesbeziehung geschoren worden.<\/em><\/p>\n<p><em>Als Georges Roume von der VKSVG erf\u00e4hrt, dass sein Vater 2001 in Hoyerswerda verstorben ist, ist er traurig und nicht deprimiert. &#8222;Ich habe geahnt, dass er nicht mehr am Leben ist, aber zu wissen, dass er tot ist, hat mich zutiefst getroffen. Was ich \u00fcber meinen Vater erfahren habe, hat mir geholfen, nach meiner \u00fcbrigen Familie zu suchen&#8220;. Und Roume war erfolgreich. Nachdem sein Vater 1949 Frankreich verlassen musste, hat er zweimal geheiratet und lebte in Sachsen. Die VKSVG hat mit seiner Witwe im Altersheim von Hoyerswerda Kontakt aufgenommen und ihm mitgeteilt, dass der Bruder seines verstorbenen Vaters in Lampertheim lebt.<\/em><\/p>\n<p><em>Das Leben ist einen kurzen Augenblick stehen geblieben, als der Onkel und der Neffe sich zum ersten Mal getroffen haben .Keine Tr\u00e4nen, aber tiefe Empfindungen. &#8222;Ich f\u00fchle etwas in meinem tiefsten Innern&#8220; sagt Georges Roume und zittert. Auch der Onkel Horst Meinhold hat Schwierigkeiten mit der Wahrnehmung dieses neuen Neffen in der Familie. Dieser 73-Jahre alte Mann hat nun einen Neffen von dem er bis vor Kurzem nichts wusste. Jedoch kann er dieses sehr gut verstehen und akzeptieren. Er hat tats\u00e4chlich vor 10 Jahren erfahren, dass er eine 40-j\u00e4hrige Tochter, Celine M. (der Name wurde von der Redaktion ge\u00e4ndert) hat. Dieses Kind stammt aus seiner Beziehung zu seiner Jugendliebe..Damals hatten die Eltern der jungen Frau glauben lassen, dass das Kind eine Todgeburt war. Sie fanden, dass der Vater &#8220; nicht gut genug&#8220; f\u00fcr die Familie war. Das Kind war aber tats\u00e4chlich am Leben und wurde f\u00fcr die Adoption freigegeben..<\/em><br \/>\n<em>Nach langen Suchen k\u00f6nnen der Onkel, die Tochter, der Neffe endlich zusammen ein gen\u00fcssliches Kaffeekr\u00e4nzchen genie\u00dfen. Noch in diesem Jahr wird unser Franzose nach Hoyerswerda fahren, um die zweite Frau seines Vaters zu treffen. &#8222;Ich hoffe, meinen Vater beim Betrachten weiterer Fotos besser kennen zu lernen, sowie durch die Erz\u00e4hlungen dieser Frau \u00fcber sein Leben&#8220;. <\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ich bin am 30. Januar 1947 im D\u00e9partement Corr\u00e8ze auf dem Hochplateau der &#8220; Millevaches &#8220; (tausend K\u00fche) geboren. Meine Mutter Marie Antoinette MAGIMEL ist ebenfalls im gleichen Dorf geboren. 1945 arbeitete sie auf einem Bauernhof, wo sich auch ein deutscher Kriegsgefangener befand. Dort haben sie sich kennen gelernt. 1951 hat meine Mutter Jean Baptiste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><br \/><br \/>Je suis n\u00e9 le 30 Janvier 1947 en Corr\u00e8ze sur le plateau des Millevaches, ma m\u00e8re Marie Antoinette MAGIMEL est aussi n\u00e9e dans le m\u00eame village ;<\/p><p>En 1945 elle travaillait dans une ferme o\u00f9 il y avait un prisonnier de guerre allemand. C'est l\u00e0 qu'ils se sont connus. En 1951 ma m\u00e8re s'est mari\u00e9e avec Jean Baptiste ROUME. Il m'a reconnu le jour du mariage c'est pourquoi je porte son nom.<br \/>Vers l'\u00e2ge de 7 ans j'ai appris, par un voisin, que mon p\u00e8re n'\u00e9tait pas mon g\u00e9niteur, ma m\u00e8re n'a jamais abord\u00e9 le sujet ; n\u00e9anmoins elle faisait des allusions \u00e0 un prisonnier allemand qui travaillait dans la m\u00eame ferme.<\/p><p>Ce n'est que vers l'\u00e2ge de 45 ans que j'ai voulu connaitre mon vrai p\u00e8re. J'ai donc demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re. Ne connaissant pas un mot d'allemand elle m'a r\u00e9pondu spontan\u00e9ment \"Kurt MEINE \" 45 ans apr\u00e8s !<\/p><p>J'ai attendu 2008 (retraite) pour entreprendre les recherches de Kurt MEINE ; Premi\u00e8re \u00e9tape, le Telefonbuch c'est-\u00e0-dire l'annuaire t\u00e9l\u00e9phonique Allemand ; il y avait environ 300 noms MEINE dont 4 Kurt MEINE ; j'ai \u00e9crit environ 30 lettres en Allemand (je connais un peu la langue Allemande et c'est ma premi\u00e8re chance) ; Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 de 5 r\u00e9ponses dont une d'un Kurt MEINE mais il \u00e9tait prisonnier en secteur sovi\u00e9tique et 4 r\u00e9ponses n\u00e9gatives, il n'y avait pas de prisonniers Kurt MEINE dans leur famille.<\/p><p>Parmi les r\u00e9ponses n\u00e9gatives Monsieur Horst MEINE m'a propos\u00e9 de me venir en aide, il faisait un arbre g\u00e9n\u00e9alogique de sa famille ; De plus il m'a mis en relation avec la VKSVG (Verein zur Kl\u00e4rung von Schicksalen Vermisster &amp; Gefallener) ce qui m'a permis de conna\u00eetre TOBIAS ;<\/p><p>J'ai entrepris les recherches (4 fois) dans les archives d\u00e9partementales de TULLE (Corr\u00e8ze) ; les seuls documents \u00e9taient les rapports de police (\u00e9vasion, bagarres etc\u2026), la liste des SS mais pas de Kurt MEINE ; il faut savoir que les camps de prisonniers ne g\u00e9raient pas de listes nominatives.<\/p><p>J'ai persist\u00e9 et j'ai eu la chance (deuxi\u00e8me) de d\u00e9couvrir la liste des \" Travailleurs libres \" pour qui on octroyait une permission en 1948 ; sur une liste j'ai vu un nom \" Kurt MEINHOLD \" et j'ai envoy\u00e9 cette information \u00e0 TOBIAS qui m'a tout de suite dit que cela semblait tr\u00e8s s\u00e9rieux ; en fait le Hold avait disparu ce qui est normal, on ne conna\u00eet pas le H aspir\u00e9 allemand.<\/p><p>Sur ce document est mentionn\u00e9 : le nom, pr\u00e9nom, date et lieu de naissance, Photo, donn\u00e9es anthropom\u00e9triques\u2026 etc.; Avec ces informations TOBIAS a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 et contact\u00e9 l'\u00e9pouse de Kurt MEINHOLD ainsi que le fr\u00e8re de Kurt.<\/p><p><img class=\" size-full wp-image-322\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg\" width=\"400\" height=\"296\" border=\"1\" \/><br \/> Kurt MEINHOLD<\/p><p>Pour v\u00e9rifier s'il s'agissait de la bonne personne, j'ai eu une autre chance (la troisi\u00e8me), la fille de l'employeur de Kurt MEINHOLD est une amie ainsi que la s\u0153ur de cet employeur. Je leur ai envoy\u00e9 les photos ; Ces personnes m'ont dit que cet homme \u00e9tait bien celui qui avait travaill\u00e9 dans la ferme ; J'avais au pr\u00e9alable envoy\u00e9 des photos d'autres prisonniers que j'avais trouv\u00e9es dans les archives.<\/p><p>Ainsi j'ai pu reconstituer le p\u00e9riple de mon p\u00e8re : prisonnier par les Anglais en Norv\u00e8ge \u00e0 Trondheim, envoy\u00e9 en France au camp de Rennes puis au camp de Tulle et finalement dans la ferme o\u00f9 se trouvait ma m\u00e8re.<\/p><p>Quand le propri\u00e9taire a d\u00e9couvert la liaison il a ramen\u00e9 le prisonnier au camp et ma m\u00e8re est partie \u00e0 la maternit\u00e9 ; Kurt a ensuite \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans un autre village \u00e0 la construction d'un barrage.<\/p><p>En Mars j'ai rencontr\u00e9 la famille MEINHOLD et j'ai \u00e9t\u00e9 accueilli \u00e0 bras ouverts avec mon \u00e9pouse.<\/p><p><img class=\" size-full wp-image-323\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-1.jpg\" width=\"400\" height=\"400\" border=\"1\" \/><br \/>Les retrouvailles : l'oncle de Georges et son \u00e9pouse, \u00e0 droite Georges et sa femme<\/p><p><br \/>Une inconnue : a-t-il su que ma m\u00e8re \u00e9tait enceinte ? Ils sont morts tous les deux.<\/p><p><strong>Un conseil : la chance ne favorise que ceux qui y sont pr\u00e9par\u00e9s.<\/strong><\/p><p>*Travailleurs libres* je n'ai pas d'autres traductions : en 1947 les alli\u00e9s ont lib\u00e9r\u00e9 les prisonniers Allemands, ils pouvaient rentrer chez eux ; mais il leur a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9, \u00e0 partir de cette date, de rester en France s'ils le souhaitaient comme travailleurs libres et non plus prisonnier avec un salaire ; beaucoup ont opt\u00e9 pour cette solution.<\/p><p>Un article est paru dans la presse de Lampertheim, en voici la traduction, Le titre est \u00e0 m\u00e9diter<br \/>Il r\u00e9sume comment les enfants de la guerre sortent du \"secret\".<br \/><br \/><strong>Un Homme qui s'est battu durement pour son bonheur <br \/><\/strong><br \/><em>Lampertheim est connue pour ses asperges, aujourd'hui un vent froid souffle sur la ville et il pleut pourtant cela laisse Georges Roume compl\u00e8tement indiff\u00e9rent car ce jour-l\u00e0 ce fran\u00e7ais de 63 ans va faire la connaissance de son oncle. \" J'ai toujours esp\u00e9r\u00e9 et j'\u00e9tais persuad\u00e9 de trouver un jour quelqu'un de ma famille\" dit Roume avec un l\u00e9ger tremblement dans la voix. Le bouillonnement int\u00e9rieur de ce fran\u00e7ais qui parle tr\u00e8s bien l'allemand est saisissant et on peut dire qu'il profite de sa chance. <br \/>Pourtant il a fallu du temps pour en arriver l\u00e0 car ce fran\u00e7ais n'a pas eu de renseignements sur son p\u00e8re pendant longtemps. Il savait seulement que celui-ci) devait avoir 30 ans quand il \u00e9tait prisonnier de guerre et devait s'appeler \"Kurt Meine\". Bien trop peu d'informations pour le service de recherches qui ne pouvait pas trouver cet homme parmi les millions de soldats de la Wehrmacht morts ou disparus.<\/em><\/p><p><strong>Meine devient \"Meinhold\" <\/strong><br \/><em>C'est seulement au moment de sa retraite en 2008 que cet homme de 63 ans a pu intensifier ses recherches. Il a contact\u00e9 une association pour avoir des renseignements sur le sort des soldats disparus \"la VKSVG \"et engage lui-m\u00eame d'autres recherches. \"Je voulais absolument savoir s'il \u00e9tait possible de trouver quelqu'un\" dit Roume r\u00e9trospectivement. Gr\u00e2ce \u00e0 un travail acharn\u00e9, il est tomb\u00e9 sur une liste d'anciens prisonniers de guerre mentionnant le nom d'un certain \"Kurt Meinhold\". Ceci \u00e9tait pour lui une premi\u00e8re trace.<br \/>Maintenant il sait qu'en 1945 son p\u00e8re \u00e9tait prisonnier de guerre et a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 de Trondheim vers le campement fran\u00e7ais de \"La Tremouille\" pr\u00e8s de Tulle. On l'a envoy\u00e9 dans une ferme proche du campement (Bugeat) pour des \" travaux obligatoires\" et il est tomb\u00e9 amoureux de la domestique Marie Antoinette Magimel. Meinhold n'a jamais d\u00fb savoir que de cet amour est n\u00e9 un enfant car le propri\u00e9taire de la ferme l'a renvoy\u00e9 au campement d\u00e8s que leur relation amoureuse a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour. Horst Meinhold raconte que cela n'est pas surprenant car, \u00e0 l'\u00e9poque, il \u00e9tait impensable pour une fran\u00e7aise d'avoir des rapports avec un allemand. Et il continue en ajoutant qu'elle aurait eu la t\u00eate ras\u00e9e pour avoir eu cette relation honteuse.<br \/>Quand Georges Roume apprend par la VKSVG que son p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2001 \u00e0 Hoyerswerda, il est triste mais pas d\u00e9prim\u00e9. \"J'avais le pressentiment qu'il n'\u00e9tait plus en vie, mais de le savoir mort m'a fait mal. Ce que j'ai appris de mon p\u00e8re m'a pourtant aid\u00e9 \u00e0 rechercher le reste de ma famille\". Et Roume a r\u00e9ussi. Quand son p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de quitter la France en 1949, il s'est mari\u00e9 deux fois et vivait en Saxe. La VKSVG a contact\u00e9 sa veuve dans sa maison de retraite \u00e0 Hoyerswerda et lui apprend que le fr\u00e8re de son d\u00e9funt p\u00e8re habite \u00e0 Lampertheim.<\/em><\/p><p><em>La vie s'est arr\u00eat\u00e9e un court instant quand l'oncle et le neveu se sont vus pour la premi\u00e8re fois. Pas de larmes, mais des sentiments forts \"Je ressens des choses au plus profond de moi\" dit Georges Roume en tremblant. L'Oncle Horst Meinhold a, lui aussi, du mal \u00e0 r\u00e9aliser l'arriv\u00e9e de ce neveu dans la famille. Cet homme de 73 ans se retrouve depuis peu avec ce neveu dont il ne savait rien. Cependant il est tr\u00e8s bien plac\u00e9 pour comprendre et accepter. En effet, il a appris il y a dix ans qu'il avait une fille Celline M. (la r\u00e9daction a chang\u00e9 le nom) \u00e2g\u00e9e de 40 ans, enfant n\u00e9e de ses relations avec son amour de jeunesse. A l'\u00e9poque les parents de cette jeune fille auraient fait croire que l'enfant \u00e9tait mort-n\u00e9 car ils trouvaient que le p\u00e8re n'\u00e9tait pas \"assez bien\" pour la famille. L'enfant \u00e9tait bien vivant et a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 en vue d'une adoption.<br \/>Apr\u00e8s de longues recherches, l'oncle, la fille et le neveu peuvent enfin savourer ensemble un d\u00e9licieux caf\u00e9 accompagn\u00e9 de g\u00e2teaux. Cette ann\u00e9e encore, notre fran\u00e7ais va aller \u00e0 Hoyerswerda pour rencontrer la deuxi\u00e8me femme de son p\u00e8re. \"J'esp\u00e8re conna\u00eetre un peu mieux mon p\u00e8re en voyant d'autres photos et en entendant cette femme me raconter sa vie\". <\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172,175],"tags":[],"class_list":["post-325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-wiedervereinigung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind. - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind. - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ich bin am 30. Januar 1947 im D\u00e9partement Corr\u00e8ze auf dem Hochplateau der &quot; Millevaches &quot; (tausend K\u00fche) geboren. Meine Mutter Marie Antoinette MAGIMEL ist ebenfalls im gleichen Dorf geboren. 1945 arbeitete sie auf einem Bauernhof, wo sich auch ein deutscher Kriegsgefangener befand. Dort haben sie sich kennen gelernt. 1951 hat meine Mutter Jean Baptiste [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-23T11:17:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-09T16:44:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind.\",\"datePublished\":\"2010-05-23T11:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-09T16:44:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/\"},\"wordCount\":1447,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/100515LQ050-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Recherche\",\"Wiedervereinigung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/\",\"name\":\"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind. - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/100515LQ050-2.jpg\",\"datePublished\":\"2010-05-23T11:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-09T16:44:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/100515LQ050-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/100515LQ050-2.jpg\",\"width\":400,\"height\":296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind. - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind. - CSF - HOG","og_description":"Ich bin am 30. Januar 1947 im D\u00e9partement Corr\u00e8ze auf dem Hochplateau der \" Millevaches \" (tausend K\u00fche) geboren. Meine Mutter Marie Antoinette MAGIMEL ist ebenfalls im gleichen Dorf geboren. 1945 arbeitete sie auf einem Bauernhof, wo sich auch ein deutscher Kriegsgefangener befand. Dort haben sie sich kennen gelernt. 1951 hat meine Mutter Jean Baptiste [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2010-05-23T11:17:20+00:00","article_modified_time":"2017-10-09T16:44:39+00:00","og_image":[{"width":400,"height":296,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LE QUENTREC Chantal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind.","datePublished":"2010-05-23T11:17:20+00:00","dateModified":"2017-10-09T16:44:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/"},"wordCount":1447,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg","articleSection":["Recherche","Wiedervereinigung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/","name":"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind. - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg","datePublished":"2010-05-23T11:17:20+00:00","dateModified":"2017-10-09T16:44:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/100515LQ050-2.jpg","width":400,"height":296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/das-glueck-beguenstigt-nur-diejenigen-die-darauf-vorbereitet-sind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}