Lange Zeit hat sich Francis Criton geweigert, auch nur im Geringsten etwas von seinem tiefsten Inneren preiszugeben und hat im Schutz des Unausgesprochenen die Geschichte seiner Geburt aufbewahrt. Aus Angst vor einer Enth\u00fcllung und der Reaktion Anderer hat er jahrelang Offensichtliches verschwiegen. Peter Friedrich, mein Bruder<\/strong><\/p>\n Seitdem tragen amtliche Dokumente und Portraits dazu bei, eine Vergangenheit zu rekonstruieren, die m\u00f6glicherweise f\u00fcr immer versch\u00fcttet geblieben w\u00e4re. Diese Vergangenheit fand nun mit der Entdeckung eines deutschen Halbbruders und einem Zusammentreffen vor weniger als zwei Jahren eine gl\u00fcckliche Fortsetzung. “ Peter Friedrich ist 1941, d.h. vier Jahre vor mir geboren. Dass wir, am Lebensabend angelangt, uns kennen gelernt haben, war etwas Bewegendes, tief Bewegendes. Dies ist kaum erkl\u00e4rbar<\/em>. “<\/p>\n Francis aus Ciss\u00e9 und Peter Friedrich, der nach Westen \u00fcbergesiedelte Ostdeutscher, leben heute von einer regen Korrespondenz und hoffen auf weitere Treffen. “ Diese Geschichte ist der Beweis, dass mit der Zeit und mit Ausdauer alles m\u00f6glich ist<\/em> „, sagt Francis mit einem L\u00e4cheln.<\/p>\n Der Rentner aus dem Poitou, der Regionaldelegierter von “ Coeurs sans fronti\u00e8res “ f\u00fcr den Gro\u00dfraum S\u00fcd-West geworden ist, stellt sich jetzt seinerseits in den Dienst Anderer. Er nimmt die Anfragen aller entgegen, die der Krieg gebeutelt oder von ihren N\u00e4chsten getrennt hat. Er unterst\u00fctzt sie bei ihren Nachforschungen. Er \u00f6ffnet ihnen die T\u00fcr zu den ma\u00dfgebenden Stellen. Er begleitet sie mit seiner moralischen Unterst\u00fctzung.<\/p>\n “ Solche Schritte zu unternehmen, meint Francis zum Schluss, ist nie einfach. Es ist jedoch unverzichtbar, wenn Sie auf der Suche nach Ihren eigenen Identit\u00e4t sind. Der Weg ist oft lang und endet manchmal in einer Sackgasse. Dennoch lohnt sich die M\u00fche. Jedem m\u00f6chte ich Folgendes sagen : ihr d\u00fcrft nicht verzweifeln<\/em>. “<\/p>\n Contacts<\/strong> : Coeur sans fronti\u00e8res – D\u00e9l\u00e9gation Sud-Ouest – 09 75 68 06 59<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Als Regionaldelegierter des Vereins “ C\u0153urs sans Fronti\u00e8res “ (Herzen ohne Grenzen) f\u00fcr den Gro\u00dfraum S\u00fcd-West unterst\u00fctzt und begleitet Francis Criton die Kinder aus der Zeit des 2. Weltkrieges, die nach ihren Wurzeln suchen. Seine Vergangenheit hat Francis Criton doch noch aus der Verdr\u00e4ngung hervorgeholt. Lange Zeit hat sich Francis Criton geweigert, auch nur im […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Article paru dans l\u2019hebdomadaire \u00ab7 \u00e0 Poitiers n\u00b0 46 \u00bb![](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/101018JJD031.jpg\")
\nSeine Vergangenheit hat Francis Criton doch noch aus der Verdr\u00e4ngung hervorgeholt.<\/span><\/p>\n
\nEines Tages wurde es jedoch unausweichlich, sich zu seiner Vergangenheit zu bekennen. “ Sehr fr\u00fch habe ich gewusst, dass mein biologischer Vater ein Unteroffizier der Wehrmacht war. Dass er mit meiner Mutter eine Liaison hatte, als er bei meinen Gro\u00dfeltern in Moncontour einquartiert war. Jahrzehntelang habe ich das in meinem Innersten verborgen. Das hat mich belastet, dennoch habe ich meinen Weg gefunden. Ich musste erst das Rentenalter erreichen, ehe ich mich endlich entschlie\u00dfen konnte: Ich wollte einfach wissen<\/em>. “ Wissen, wer dieser Vater wirklich war. Ob er noch lebte. Ob er andere Nachkommen hatte. Dank einer Nachfrage bei “ Coeurs sans fronti\u00e8res “ im Jahr 2006 erhielt Francis sehr schnell eine Antwort auf seine Fragen. “ Mit Hilfe des Vereins konnte ich mir Archivmaterial bei den deutschen Beh\u00f6rden besorgen. So habe ich unter anderem erfahren, dass Otto Leopold, mein Vater, am 27. Mai 1913 geboren wurde und \u2026 1987 verstorben war<\/em>. “<\/p>\n![\"_\"](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/nedlag.jpg\")
<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,209,155,14],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte","category-regionaltreffen","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\n