{"id":443,"date":"2011-03-09T18:27:06","date_gmt":"2011-03-09T17:27:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/zone-privee\/informations-ponctuelles\/maerz-2011\/"},"modified":"2017-10-07T15:32:59","modified_gmt":"2017-10-07T13:32:59","slug":"maerz-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/","title":{"rendered":"M\u00e4rz 2011"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8220;section&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220;]<\/p>\n<p>Hier ist ein ereignisreicher Monat:<\/p>\n<p>Am 8. M\u00e4rz hat die Deutsche Botschaft unserem Vorsitzender Jean-Jacques Delorme den Preis der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft 2011 \u00fcberreicht. Siehe Bericht in \u201eVereinsleben \/Aktualit\u00e4t\u201c.<br \/>\nAm 2.April hat in Stra\u00dfburg die Sitzung der Mitglieder den Gebieten Deutschland und Nord\/Ost Frankreich stattgefunden. Der Bericht befindet sich ebenfalls in \u201eVereinsleben \/ Aktualit\u00e4t\u201c.<br \/>\nDie Bilder \u00fcber den Preis der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft sowie \u00fcber die Gebietssitzung finden sie in \u201ePrivatgebiet\u201c unter dem Titel \u201eTatsachen\u201c.<br \/>\nElke, ein Deutsches Mitglied hat ihre Familie (v\u00e4terlichseits) gerade wiedergefunden.<br \/>\nIhre Schwester hat sie zum ersten Mal bei der Versammlung vom 2. April getroffen.<br \/>\nEine sch\u00f6ne Geschichte f\u00e4ngt an, darauf freuen wir uns.<br \/>\nWir waren ersch\u00fcttert zu sehen, wie die beiden Schwestern sich gleichen: \u00e4hnliche Haltung,<br \/>\nBerufswahl usw.<br \/>\nElke ist das zweite Deutsche Mitglied, das ihre franz\u00f6sische Familie wiedergefunden hat.<br \/>\nWir tun unser Bestes um eine dritte Suche zu l\u00f6sen.<br \/>\nDer Aufenthalt in Berlin wurde beendet, indem ich heute diese W\u00f6rter schreibe (15\/04\/11).<br \/>\nGanz bestimmt werden unsere Reisenden uns Kommentare und Bilder f\u00fcr die Aktualisierung im April zum Lesen und Sehen schicken.<br \/>\nLetzte gute Meldung: 6 neue Mitglieder haben sich uns angeschlossen. 2 Deutsche, 1 \u00d6sterreicher und 3 Franzosen. Im Namen Aller hei\u00dfen wir sie willkommen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier ist ein ereignisreicher Monat: Am 8. M\u00e4rz hat die Deutsche Botschaft unserem Vorsitzender Jean-Jacques Delorme den Preis der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft 2011 \u00fcberreicht. Siehe Bericht in \u201eVereinsleben \/Aktualit\u00e4t\u201c. Am 2.April hat in Stra\u00dfburg die Sitzung der Mitglieder den Gebieten Deutschland und Nord\/Ost Frankreich stattgefunden. Der Bericht befindet sich ebenfalls in \u201eVereinsleben \/ Aktualit\u00e4t\u201c. Die Bilder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":9970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><br \/><br \/><\/p><p>Voici un mois riche en \u00e9v\u00e8nements :<\/p><p>Le 8 mars, notre pr\u00e9sident Jean-Jacques Delorme a re\u00e7u au consulat d\u2019Allemagne le prix de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande, lire le dossier dans Vie de l\u2019association\/Actualit\u00e9,<\/p><p>Le 2 avril s\u2019est tenue \u00e0 Strasbourg la r\u00e9union r\u00e9gionale des allemands et de la r\u00e9gion Nord et Est, le dossier est dans Vie de l\u2019association\/Actualit\u00e9.<\/p><p>Vous trouverez des photos concernant le prix de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande et la r\u00e9union r\u00e9gionale dans la Zone priv\u00e9e, rubrique \u00ab \u00e9v\u00e9nementiels \u00bb.<\/p><p>Elke, adh\u00e9rente allemande vient de trouver sa famille paternelle, elle a rencontr\u00e9 sa s\u0153ur pour la 1\u00e8re fois lors de la r\u00e9union du 2 avril \u00e0 Strasbourg. Une belle histoire commence, nous nous r\u00e9jouissons. Nous \u00e9tions \u00e9mus de voir \u00e0 quel point les deux s\u0153urs se ressemblent, attitudes semblables, choix de profession identique, etc.<\/p><p>Elke est la deuxi\u00e8me adh\u00e9rente allemande \u00e0 trouver sa famille fran\u00e7aise, nous faisons le maximum pour arriver \u00e0 r\u00e9soudre une 3\u00e8me recherche.<\/p><p>Le voyage \u00e0 Berlin s\u2019ach\u00e8ve ce jour o\u00f9 j\u2019\u00e9cris ces lignes (15\/04\/2011).<\/p><p>Je n\u2019en doute pas que nos voyageurs enverront des commentaires et des photos \u00e0 lire lors de la mise \u00e0 jour du site d\u2019avril.<\/p><p>Derni\u00e8re bonne nouvelle, 6 nouveaux adh\u00e9rents nous ont rejoints, 2 allemands, 1 autrichien, 3 fran\u00e7ais. Au nom de tous nous leur souhaitons la bienvenue.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213,14],"tags":[],"class_list":["post-443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andereereignisse","category-vereinsleben"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e4rz 2011 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e4rz 2011 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier ist ein ereignisreicher Monat: Am 8. M\u00e4rz hat die Deutsche Botschaft unserem Vorsitzender Jean-Jacques Delorme den Preis der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft 2011 \u00fcberreicht. Siehe Bericht in \u201eVereinsleben \/Aktualit\u00e4t\u201c. Am 2.April hat in Stra\u00dfburg die Sitzung der Mitglieder den Gebieten Deutschland und Nord\/Ost Frankreich stattgefunden. Der Bericht befindet sich ebenfalls in \u201eVereinsleben \/ Aktualit\u00e4t\u201c. Die Bilder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-09T17:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-07T13:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Evenements-ombre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"M\u00e4rz 2011\",\"datePublished\":\"2011-03-09T17:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-07T13:32:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Evenements-ombre.png\",\"articleSection\":[\"Andere Ereignisse\",\"Vereinsleben\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/\",\"name\":\"M\u00e4rz 2011 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Evenements-ombre.png\",\"datePublished\":\"2011-03-09T17:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-07T13:32:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Evenements-ombre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Evenements-ombre.png\",\"width\":119,\"height\":119},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/andereereignisse\\\/maerz-2011\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e4rz 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e4rz 2011 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"M\u00e4rz 2011 - CSF - HOG","og_description":"Hier ist ein ereignisreicher Monat: Am 8. M\u00e4rz hat die Deutsche Botschaft unserem Vorsitzender Jean-Jacques Delorme den Preis der Deutsch-Franz\u00f6sischen Freundschaft 2011 \u00fcberreicht. Siehe Bericht in \u201eVereinsleben \/Aktualit\u00e4t\u201c. Am 2.April hat in Stra\u00dfburg die Sitzung der Mitglieder den Gebieten Deutschland und Nord\/Ost Frankreich stattgefunden. Der Bericht befindet sich ebenfalls in \u201eVereinsleben \/ Aktualit\u00e4t\u201c. Die Bilder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2011-03-09T17:27:06+00:00","article_modified_time":"2017-10-07T13:32:59+00:00","og_image":[{"width":119,"height":119,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Evenements-ombre.png","type":"image\/png"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"M\u00e4rz 2011","datePublished":"2011-03-09T17:27:06+00:00","dateModified":"2017-10-07T13:32:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Evenements-ombre.png","articleSection":["Andere Ereignisse","Vereinsleben"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/","name":"M\u00e4rz 2011 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Evenements-ombre.png","datePublished":"2011-03-09T17:27:06+00:00","dateModified":"2017-10-07T13:32:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Evenements-ombre.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Evenements-ombre.png","width":119,"height":119},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/andereereignisse\/maerz-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e4rz 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}