[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ use_custom_gutter=“off“ padding_mobile=“off“ allow_player_pause=“off“ parallax=“off“ parallax_method=“off“ make_equal=“off“ parallax_1=“off“ parallax_method_1=“off“ parallax_2=“off“ parallax_method_2=“off“ parallax_3=“off“ parallax_method_3=“off“ column_padding_mobile=“on“][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_image admin_label=“Image“ src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/243.jpg“ show_in_lightbox=“on“ url_new_window=“on“ use_overlay=“on“ animation=“off“ sticky=“off“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ always_center_on_mobile=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ hover_icon=“%%52%%“ max_width=“350px“]
\n[\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_post_title admin_label=“Titre du poste“ title=“on“ meta=“off“ author=“on“ date=“on“ categories=“on“ comments=“on“ featured_image=“off“ featured_placement=“below“ parallax_effect=“on“ parallax_method=“on“ text_orientation=“center“ text_color=“dark“ text_background=“off“ text_bg_color=“rgba(255,255,255,0.9)“ module_bg_color=“rgba(255,255,255,0)“ title_all_caps=“off“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]
\n[\/et_pb_post_title][et_pb_button admin_label=“Kontakt Le Quentrec“ saved_tabs=“all“ button_url=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kontakt\/le-quentrec-chantal\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Um Kontakt mit dem Verantwortlichen dieser Suche“ button_alignment=“center“ background_layout=“dark“ custom_button=“on“ button_bg_color=“#ad6baf“ button_border_color=“#ae44af“ button_border_radius=“50″ button_letter_spacing=“0″ button_font=“|on|on||“ button_use_icon=“on“ button_icon=“%%109%%“ button_icon_placement=“left“ button_on_hover=“off“ button_letter_spacing_hover=“0″]
\n[\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=“Texte“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n
N\u00b0 243<\/strong><\/p>\n Ich hei\u00dfe Odile und ich bin am 12. Februar 1952 in Trouville-sur-mer, D\u00e9partement (Bezirk) Calvados in der Normandie geboren. (Ich bin Franz\u00f6sin).<\/p>\n Mein Vater hei\u00dft Charles\u00a0Armand Auguste LECAVELIER<\/strong>, meine Mutter Suzanne LECAVELIER geb.DUVAL. Ich bin auf der Suche nach meinem deutschen Halbbruder. Er wurde in Deutschland geboren und hat Zeitliche Abfolge der Ereignisse<\/strong>\u00a0:<\/p>\n Mein Vater Charles Armand Auguste LECAVELIER wurde am 7. Dezember 1910 im Departement Auszug aus dem Wehrpass: N\u00b0 incorporation 7835 (Wehrnummer), classe 1930 (Einberufungsjahrgang), corps 103 RA unit\u00e9s 5 \u2013 13\u00e8me \u2013 2\u00e8me Ce \u2013 r\u00e9giment d\u2019artillerie lourde (schweres Artillerieregiment).Einberufungsdatum: 15.04.1938 zum CM Art 26 nach VERSAILLES N\u00b0 incorporation 2333 \u2013 226 R.A. (Einberufungsnummer) Kriegsgefangenschaft:<\/p>\n 1\u00b0) Stalag VI-D DORTMUND am 09.08.1940 N\u00b0 KG-Nummer 24659 \u2013 Liste 1164 Kommando 1048. Als die Alliierten landeten, kehrte Marthe mit ihrem Sohn wieder nach Deutschland zur\u00fcck. Haben Sie etwas \u00fcber Martha und ihr Kind geh\u00f6rt? [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_sidebar admin_label=“Barre lat\u00e9rale“ orientation=“right“ area=“et_pb_widget_area_19″ background_layout=“light“ remove_border=“off“ header_font=“|on|||“ body_line_height=“2em“] N\u00b0 243 Ich hei\u00dfe Odile und ich bin am 12. Februar 1952 in Trouville-sur-mer, D\u00e9partement (Bezirk) Calvados in der Normandie geboren. (Ich bin Franz\u00f6sin). Mein Vater hei\u00dft Charles\u00a0Armand Auguste LECAVELIER, meine Mutter Suzanne LECAVELIER geb.DUVAL. Meine Nachfrage bezieht sich auf die Zeit w\u00e4hrend des 2. Weltkriegs und kurz danach. Ich bin auf der Suche nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":3095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[176],"tags":[],"class_list":["post-4449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche-archivierten"],"yoast_head":"\n
\nMeine Nachfrage bezieht sich auf die Zeit w\u00e4hrend des 2. Weltkriegs und kurz danach.<\/p>\n
\ndenselben Vater wie ich : Charles Lecavelier (Rufname in Frankreich: Armand). Mein Vaterarbeitete w\u00e4hrend seiner Kriegsgefangenschaft auf deutschen Bauernh\u00f6fen, wo er die Mutter meines Halbbruders kennen gelernt hat. Ihr Vorname ist MARTHE (Martha?)<\/p>\n
\n(Bezirk) Manche in der Normandie geboren, in einem Ort namens Benoitville.
\n1940 hatte er folgende Adresse: chemin des Bruzettes , Hennequeville-Trouville-sur-mer (D\u00e9partement Calvados).<\/p>\n
\nEr kam am 08.05.1938 zum 61sten nach METZ (D\u00e9partement Moselle).
\nGefangenschaft: am 25.06.1940 in den Vogesen laut einer Liste, aufgestellt am 24.07.1940 Camp Artillerie S\u00fcd \u2013 Sektion 57 Colmar. Liste 67155<\/p>\n
\n2\u00b0) Stalag VI-F BOCHOLT \u2013 Melg am 15.12.1942 (1162 VI-D), Liste 1151.
\n\u201d fiche m\u00e9dicale de lib\u00e9ration \u201d (medizinischer Befreiungsschein) N\u00b0 1364569 vom 03.05.1945.
\nW\u00e4hrend der Gefangenschaft meines Vaters kam Marthe mit ihrem Sohn zu meiner Gro\u00dfmutter v\u00e4terlicherseits, die Marie LEBAS hie\u00df und an der oben genannten Adresse wohnhaft war (chemin des Bruzettes in Hennequeville-Trouville-sur-mer im D\u00e9partement Calvados).<\/p>\n
\nMein Vater wurde im Mai 1945 befreit und heiratete am 11.08.1945 in Trouville-sur-mer Suzanne Duval, meine Mutter.
\nMarthe und mein Halbbruder sind noch einmal nach Trouville gekommen. Da mein Vater zwischenzeitlich geheiratet hatte, haben sie sich nicht getroffen. Marthe und mein Halbbruder sind deshalb wieder nach Deutschland zur\u00fcckgegangen. Seit dieser Zeit habe ich keine Nachricht mehr von ihnen<\/strong>.
\nIch selbst bin 1952 geboren und habe erst sehr sp\u00e4t von der Existenz meines Bruders erfahren, den ich nun unbedingt wiederfinden m\u00f6chte. Er hat die Familie seines Vaters nie gekannt, und doch wartet eine Schwester auf ihn.<\/p>\n
\nHaben Sie meinen Vater w\u00e4hrend seiner Gefangenschaft gekannt?
\nWer besitzt Fotos vom Lager VI-D und VI-F oder kann andere Ausk\u00fcnfte geben?
\nIch m\u00f6chte allen Personen, die mir bei dieser f\u00fcr mich so wichtigen Suche behilflich sind, meinen herzlichsten Dank aussprechen<\/em>.<\/p>\n
\n[\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"