{"id":498,"date":"2011-07-12T15:12:20","date_gmt":"2011-07-12T13:12:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/retrouvailles\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/"},"modified":"2019-03-03T18:39:38","modified_gmt":"2019-03-03T17:39:38","slug":"pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/","title":{"rendered":"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n

\"\"Berlin, den 11.April 2011 um 11 Uhr<\/strong><\/p>\n

An diesem sonnigen Montag haben sich in der Eingangshalle des Quality Hotels einige \u00ab Reisende \u00bb tauschen ihre ersten Eindr\u00fccke aus. Schon am vorigen Abend hatten sich ein paar Teilnehmer des Berliners Aufenthalt zusammen getan. Andere nahmen schon den Bus oder die Stadtbahn um frei Berlin kennen zu lernen.<\/p>\n

Pierrette ist auch da, ein bischen angespannt. Sie hat schlecht geschlafen, sie wartet.<\/p>\n

Ich versuche mich mit ihr zu unterhalten. Aber sie h\u00f6rt mir nicht zu. Den Blick zum Hoteleingang fixiert.<\/p>\n

Es ist fast 11 Uhr.<\/p>\n

\u00ab Da sind sie , sie sind da \u00bb Pierrette hat eine kleine Gruppe aus zwei Frauen und zwei M\u00e4nner ersp\u00e4ht, die sich dem Hotel n\u00e4hern .<\/p>\n

Kaum in der Halle des Hotels l\u00f6st sich eine Frau von der Gruppe. Pierrette und Margareth n\u00e4hern sich, schauen sich an, und ber\u00fchren leicht ihre Gesichter. Umarmen sich. Pierrette h\u00f6rt nicht auf zu sagen: \u201cMeine Schwester, meine Schwester, das ist meine Schwester \u201c.<\/p>\n

Margareth l\u00e4chelt, beide umarmen sich, schauen sich tief in die Augen; Augen die immer verd\u00e4chtiger schimmern.<\/p>\n

Wir sind die bevorzugten Zeugen – und sehr ger\u00fchrt in diesem starken Moment – von dem gro\u00dfen Gl\u00fcck zweier Schwestern, die sich nach so langen Jahren endlich finden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pierrette\u2019s Mann und das zweite Paar bleiben leise in der N\u00e4he um die beiden Schwestern ganz bei ihren Gef\u00fchlen zu lassen.<\/p>\n

Sie werden uns bald verlassen, damit Pierrette und Margaret voll diese ersten Stunden nach ihrem Wunsch in unserer Gruppe verbringen.<\/p>\n

Der Tag wird wundersch\u00f6n sein. Die von uns in der Gruppe deutsch sprechen, bieten sich spontan an zwischen Pierrette und Margareth zu \u00fcbersetzen. Sie brechen alle auf zu einem langen Spaziergang am Ufer des Sch\u00e4fersee ganz in der N\u00e4he des Hotels.<\/p>\n

Die Sonne scheint sehr sch\u00f6n, und wir begleiten die Schwestern bei ihrem ersten gemeinsamen Essen auf der Terasse eines kleinen Restaurant am Ufer des Sch\u00e4fersee. Sie haben sich so viele Dinge zu sagen. Beide sprechen nur ihre Heimatsprache. Pierrette franz\u00f6sisch, und Margareth deutsch!<\/p>\n

Annie, Erik, alle strengen sich an um nach ihren M\u00f6glichkeiten alles zu \u00fcbersetzen .<\/p>\n

\"110602LQ047B\"<\/p>\n

Den heutigen Montag teilen sich die Schwestern ein Zimmer. Dienstag begleiten beide uns zur WAST, fahren mit uns im Bus um Berlin zu besichtigen. Und trennen sich Dienstagabend, wenn der Mann von Margareth sie wieder abholt.<\/p>\n

Trennung? Ein einfaches Auf Wiedersehen vor anderen Treffen!<\/p>\n

F\u00fcr Pierrette und Margareth \u2013 nach einer langen Wartezeit \u2013 ist es jetzt ein grosses Gl\u00fcck zu verl\u00e4ngern in den folgenden Jahren.<\/p>\n

Und f\u00fcr die, die noch warten, die manches Mal verzweifeln, ist es auch ein grosser Hoffnungsschimmer.<\/p>\n

J.P.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berlin, den 11.April 2011 um 11 Uhr An diesem sonnigen Montag haben sich in der Eingangshalle des Quality Hotels einige \u00ab Reisende \u00bb tauschen ihre ersten Eindr\u00fccke aus. Schon am vorigen Abend hatten sich ein paar Teilnehmer des Berliners Aufenthalt zusammen getan. Andere nahmen schon den Bus oder die Stadtbahn um frei Berlin kennen zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":11692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\"110602LQ047C\"<\/p>

BERLIN 11 avril 2011, 11 heures<\/strong><\/p>

En ce lundi ensoleill\u00e9 et libre de programme, dans le hall d'entr\u00e9e du Quality Hotel o\u00f9 ont commenc\u00e9 \u00e0 se regrouper d\u00e8s la veille les participants au s\u00e9jour berlinois, quelques \u00ab voyageurs \u00bb \u00e9changent leurs premi\u00e8res impressions. Les autres ont d\u00e9j\u00e0 pris m\u00e9tro ou bus pour faire librement connaissance avec Berlin. Ceux qui restent papotent gentiment.<\/p>

\u00a0<\/p>

Pierrette est l\u00e0, un peu tendue. Elle a mal dormi, elle attend.<\/p>

J'essaie de dialoguer avec elle, mais elle ne m'\u00e9coute gu\u00e8re...l'\u0153il riv\u00e9 sur les abords de l'h\u00f4tel.<\/p>

Il est presque 11 heures.<\/p>

\u00ab Les voil\u00e0, ils sont l\u00e0! \u00bb Pierrette a rep\u00e9r\u00e9 le petit groupe qui aborde l'\u00e9tablissement, deux hommes, deux femmes.<\/p>

Sit\u00f4t la porte franchie l'une de celles-ci se d\u00e9tache, Pierrette et Margareth alors se rejoignent, se regardent, s\u2019effleurent le visage du bout des doigts, s\u2019\u00e9treignent. Pierrette ne cesse de r\u00e9p\u00e9ter<\/p>

\u00abMa s\u0153ur, ma s\u0153ur, c'est ma s\u0153ur.. \u00bb.<\/p>

Margareth sourit, toutes les deux s\u2019embrassent, se regardent au fond des yeux, ces yeux qui s'embuent de plus en plus.<\/p>

Nous sommes les t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s et \u00e9mus de ce moment intense, de l\u2019immense bonheur de deux s\u0153urs qui se d\u00e9couvrent enfin apr\u00e8s tant d'ann\u00e9es<\/p>

\"110602LQ047A\"<\/p>

\u00a0<\/p>

Le mari de Pierrette et le second couple restent discr\u00e8tement \u00e0 proximit\u00e9, afin de laisser les deux s\u0153urs \u00e0 leur \u00e9motion.<\/p>

Ils vont d'ailleurs nous quitter bient\u00f4t pour que Pierrette et Margareth vivent pleinement ces premi\u00e8res heures \u00e0 leur guise au sein de notre groupe.<\/p>

\u00a0<\/p>

La journ\u00e9e sera radieuse. Ceux d'entre nous qui pratiquent la langue allemande s'offrent spontan\u00e9ment pour permettre \u00e0 Pierrette et \u00e0 Margareth d'\u00e9changer. Celles-ci partent pour une longue promenade au bord du lac Sch\u00e4fersee, tout proche de l\u2019h\u00f4tel.<\/p>

Le soleil est magnifique, nous accompagnons les deux s\u0153urs pour lors de leur premier repas commun sur la terrasse du petit restaurant au bord du Sch\u00e4fersee \u2026Elles ont tant de choses \u00e0 dire, elles qui ne pratiquent que la langue de leur pays de r\u00e9sidence, Pierrette le fran\u00e7ais, Margareth l\u2019allemand !<\/p>

Annie, Erik, tous se mobilisent selon leurs moyens pour traduire les paroles de l\u2019une et de l\u2019autre\u2026<\/p>

\"110630LQ047B\"<\/p>

Ce lundi soir les deux s\u0153urs partageront la m\u00eame chambre. Mardi, elles nous accompagneront toutes les deux \u00e0 la WAST, feront avec nous la visite de Berlin en bus, puis se quitteront le mardi soir lorsque le mari de Margareth viendra la rechercher.<\/p>

S\u00e9paration ? Un simple au revoir avant bien d\u2019autres retrouvailles !<\/p>

Pour Pierrette et Margareth, apr\u00e8s une longue attente, c\u2019est d\u00e9sormais un grand moment de bonheur \u00e0 prolonger tout au long des ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>

Et pour ceux qui attendent encore, qui parfois d\u00e9sesp\u00e8rent, c\u2019est aussi et surtout un immense message d'espoir.<\/p>

J.P.<\/strong><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172,175],"tags":[],"class_list":["post-498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-wiedervereinigung"],"yoast_head":"\nPierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Berlin, den 11.April 2011 um 11 Uhr An diesem sonnigen Montag haben sich in der Eingangshalle des Quality Hotels einige \u00ab Reisende \u00bb tauschen ihre ersten Eindr\u00fccke aus. Schon am vorigen Abend hatten sich ein paar Teilnehmer des Berliners Aufenthalt zusammen getan. Andere nahmen schon den Bus oder die Stadtbahn um frei Berlin kennen zu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-12T13:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-03T17:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/110602LQ047C.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich\",\"datePublished\":\"2011-07-12T13:12:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:39:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/\"},\"wordCount\":503,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/110602LQ047C.jpg\",\"articleSection\":[\"Recherche\",\"Wiedervereinigung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/\",\"name\":\"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/110602LQ047C.jpg\",\"datePublished\":\"2011-07-12T13:12:20+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:39:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/110602LQ047C.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/07\\\/110602LQ047C.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich - CSF - HOG","og_description":"Berlin, den 11.April 2011 um 11 Uhr An diesem sonnigen Montag haben sich in der Eingangshalle des Quality Hotels einige \u00ab Reisende \u00bb tauschen ihre ersten Eindr\u00fccke aus. Schon am vorigen Abend hatten sich ein paar Teilnehmer des Berliners Aufenthalt zusammen getan. Andere nahmen schon den Bus oder die Stadtbahn um frei Berlin kennen zu […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2011-07-12T13:12:20+00:00","article_modified_time":"2019-03-03T17:39:38+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/110602LQ047C.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich","datePublished":"2011-07-12T13:12:20+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:39:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/"},"wordCount":503,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/110602LQ047C.jpg","articleSection":["Recherche","Wiedervereinigung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/","name":"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/110602LQ047C.jpg","datePublished":"2011-07-12T13:12:20+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:39:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/110602LQ047C.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/110602LQ047C.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/pierrette-kind-des-krieges-und-margareth-adoptieren-sich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}