[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n
In wenigen Tagen werden wir uns sehen und dieses j\u00e4hrliche Treffen wird von allen mit Ungeduld erwartet. Wir werden vieles miteinander teilen und die Stimmen, die uns im Laufe der Monate vertraut wurden, k\u00f6nnen wir nun ein Gesicht geben.<\/p>\n
Es freut uns, Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen, dass wir bei diesem Treffen 2011 sehr zahlreich sein werden.<\/p>\n
Wir planten einen Bus mit 50 Sitzen, aber der wurde zu klein, wir mieteten einen mit 60 Sitzen, ein noch gr\u00f6\u00dferer waere besser gewesen, aber in zu gro\u00dfen<\/p>\n
Bussen fehlt das unersetzliche Mikrophon.<\/p>\n
Das Treffenh CSF 2011 ist detusch-franz\u00f6sisch, zahlreiche Mitglieder aus Deutsch land werden erwartet und mehrere zweisprachige Personen werden den freundschaft lichen Austausch ermoeglichen, vor allem die Generalversammlung und die Reden werden uebersetzt werden. In Gedanken werden wir bei jenen sein, die leider nicht kommen konnten.<\/p>\n
W\u00e4hrend des Sommers konnten wir mehrere Suchaktionen abschliessen:<\/p>\n
– Elke hat ihre Familie vaeterlichseits gefunden. Leideer haben mehrere Todes f\u00e4lle die Freunde unserer Freundin getr\u00fcbt, aber eine grossz\u00fcgige Person \u00f6ffnet ihr die Familienerinnerungen. Elke spricht perfekt franz\u00f6sisch, es gibt also kein Sprachenproblem.<\/p>\n
– Monika hat ihre franz\u00f6sische Familie gefunden, ihre Geschwister haben sie ohne zu z\u00f6gern adoptiert. Monika beginnt ein neues Leben und wir alle tr\u00e4umen davon und hoffen, dass sich noch andere sch\u00f6ne Geschichten verwirklichen.<\/p>\n
Leider sind andere Momente des Wiederfindens in diesem Sommer traurig ausge gangen, keine M\u00f6glichkeit einer Aussprache oder Anerkennung. Es f\u00e4llt eben<\/p>\n
nicht allen leicht einzugestehen, ein Kind irgendwo gelassen zu haben und dass dieses Kind jetzt, nach \u00fcber 60 Jahren wissen will, wer sein Vater war und was<\/p>\n
aus ihm geworden ist.<\/p>\n
Seit Juli konnten wir mit Freude 16 neue Mitglieder begr\u00fcssen, 2 davon sind Deutsche. Viele konnten noch nicht ihre Angeh\u00f6rigen Treffen, um Rat und Unter<\/p>\n
st\u00fctzung in ihrer Identit\u00e4tssuche zu finden, aber wir stellen fest, dass das “ Tabu „langsam f\u00e4llt. Unser Verein arbeitet hart daran und der Erfolg in Deutschland und Frankreich ist zu sp\u00fcren.<\/p>\n
Neues auf unserem site:<\/p>\n
– Das Leben des Vereins\/ Treffen: illustrierter Kommentar \u00fcber das Treffen der Region West am 20.September<\/p>\n
– Das Leben des Vereins\/Gespr\u00e4ch: Jean-Paul Simon-Hose teilt mit uns wert volle Gedanken.<\/p>\n
Chantal<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In wenigen Tagen werden wir uns sehen und dieses j\u00e4hrliche Treffen wird von allen mit Ungeduld erwartet. Wir werden vieles miteinander teilen und die Stimmen, die uns im Laufe der Monate vertraut wurden, k\u00f6nnen wir nun ein Gesicht geben. Es freut uns, Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen, dass wir bei diesem Treffen 2011 sehr zahlreich sein […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":9968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
<\/p>
Encore quelques jours et nous seront r\u00e9unis. Cette rencontre annuelle est un moment attendu avec impatience, nous allons partager et \u00e9changer, mettre un visage sur les voix qui nous sont devenues ch\u00e8res au fil des mois.<\/p>
Nous sommes heureux de vous annoncer une participation importante \u00e0 la rencontre 2011, vous avez r\u00e9pondu tr\u00e8s nombreux \u00e0 notre invitation, cela nous r\u00e9chauffe le c\u0153ur.<\/p>
Nous avions envisag\u00e9 un car de 50 places, nous avons d\u00fb louer un car de 60, un plus grand aurait permis de satisfaire plus de monde, mais il n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9 d\u2019une sono indispensable pour les commentaires.<\/p>
La rencontre CSF 2011 est franco-allemande, de nombreux adh\u00e9rents d\u2019outre Rhin seront parmi nous, plusieurs personnes bilingues faciliteront les \u00e9changes amicaux, le maximum est fait pour assurer que l\u2019AG et les allocutions des intervenants soient per\u00e7ues dans les deux langues.<\/p>
Une pens\u00e9e voguera vers les absents qui n\u2019ont pu faire ce voyage vers Paris, la vie a h\u00e9las ses contraintes.<\/p>
Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 plusieurs recherches ont aboutis :<\/p>
Elke a trouv\u00e9 sa famille paternelle, h\u00e9las plusieurs d\u00e9c\u00e8s dont un r\u00e9cent ont att\u00e9nu\u00e9 la joie de notre amie, mais une personne au grand c\u0153ur lui ouvre la m\u00e9moire familiale. Aucun souci pour communiquer, Elke parle parfaitement le fran\u00e7ais.<\/p>
Monika a trouv\u00e9 sa famille fran\u00e7aise, ses fr\u00e8res et s\u0153ur l\u2019ont imm\u00e9diatement adopt\u00e9e, ellecommence une nouvelle vie, sous les meilleurs auspices.<\/p>
Nous r\u00eavons que de si belles histoires se m ultiplient.<\/p>
H\u00e9las, d\u2019autres retrouvailles de cet \u00e9t\u00e9 s\u2019av\u00e8rent difficiles, refus de communication, refus d\u2019admettre l\u2019\u00e9vidence\u2026 Il n\u2019est pas facile \u00e0 tous d\u2019admettre qu\u2019un p\u00e8re a laiss\u00e9 un enfant au bord du chemin, et que cet enfant, maintenant \u00e0 plus de 60 ans veuille savoir qui \u00e9tait ce p\u00e8re et ce qu\u2019il est devenu.<\/p>
Depuis juillet nous avons eu la joie d\u2019accueillir 16 nouveaux membres, dont 2 allemands. Nombreux sont ceux qui n\u2019ont pas encore eu l\u2019opportunit\u00e9 de rejoindre leurs pareils afin de trouver r\u00e9confort et conseils lors de leur recherche identitaire, mais il nous faut tout de m\u00eame constater que le \u00ab tabou \u00bb s\u2019effrite. L\u2019association travaille chaque jour \u00e0 le vaincre, les effets s\u2019en font sentir en France et en Allemagne.<\/p>
Nous r\u00e9unir les 18 et 19 insufflera \u00e0 tous une nouvelle \u00e9nergie qui esp\u00e9rons le, permettra \u00e0 plusieurs d\u2019entre nous de compl\u00e9ter leur racines.<\/p>
Nouveau sur votre site :<\/p>
Vie de l\u2019association\/Rencontre : un commentaire illustr\u00e9 sur la rencontre de la r\u00e9gion Ouest le 20 septembre.<\/p>
Vie de l\u2019association\/entretiens : Jean-Paul Simon-Hose partage avec nous de belles pens\u00e9es.<\/p>
Vie de l\u2019association\/litt\u00e9rature\/Bibliographie : 2 nouveaux livres, dont un t\u00e9moignage de la \u00ab 3\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00bb.<\/p>
Il faut le savoir, il y a les enfants de la guerre et les \u00ab petits enfants de la guerre \u00bb, ces derniers sont de plus en plus nombreux \u00e0 nous rejoindre, ils ont \u00e9t\u00e9 souvent les t\u00e9moins impuissants du mal \u00eatre d\u2019un de leur parent qui a subi une enfance telle que celle nous sommes trop nombreux \u00e0 avoir connue. Que les jeunes membres de CSF, l\u2019entendent nous sommes tr\u00e8s heureux de les avoir parmi nous et avons \u00e0 c\u0153ur de les aider.<\/p>
Chantal<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[186,14],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankuendigungennachrichten","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\n