Ein sehr sch\u00f6ner Brief, den der franz\u00f6sische Bruder eines Kriegskindes Herzen ohne Grenzen gesendet hat.<\/em><\/p>\nAn die Mitglieder des Verwaltungsrats und Ehrenamtlichen von Herzen ohne Grenzen.<\/p>\n
Heute – 21. August 2011 – sitze ich im TGV Strasbourg-Paris auf meiner R\u00fcckfahrt von Offenburg und lasse die vielen Bilder eines Begegnungswochenendes zwischen Jeanette einerseits und Jean und Beno\u00eet andererseits in meinem Kopf durchgehen. Geschwister sind wir \u00fcber unseren Vater.<\/p>\n
Jeanette wurde aus der Begegnung zwischen unserem Vater und ihrer Mutter am 1. Juni 1946 in Offenburg geboren.<\/p>\n
Unser Vater und ihre Mutter haben nicht geheiratet. Sp\u00e4ter heiratete Jeanettes Mutter und so bekam die Tochter einen Adoptivvater. Bereits in ihrer Kindheit erfuhr sie, dass sie die Tochter eines franz\u00f6sischen Soldaten ist, bekam aber keine weiteren Informationen. Ihr Leben lang hat sie sich gefragt, wer ihr Vater ist.<\/p>\n
Wir unsererseits ahnten die Existenz eines Familiengeheimnisses im Leben unseres Vaters.<\/p>\n
Mit der Zeit wurde dieses Geheimnis unter den Geschwistern zu einem offenen Geheimnis. Und es nahm die Gestalt einer geheimnisvollen Geschichte \u00fcber unseren Vater an; Leider ist es bis zu seinem Tod im Jahr 2003 nie zu einem Gespr\u00e4ch mit ihm \u00fcber diese Geschichte gekommen.<\/p>\n
Nach seinem Tod haben alle vier Geschwister beschlossen, das Schweigen unseres Vaters zu brechen und wir haben Beno\u00eet, unseren Bruder, der seit seinem 20. Lebensjahr in Deutschland lebt, dazu ermuntert, auf die Suche zu gehen. Diese Suche blieb 2004 allerdings erfolglos.<\/p>\n
Im Juni 2011 fand Jeanette uns dank der Unterst\u00fctzung von Herzen ohne Grenzen. Als sie Beno\u00eet kontaktierte, der mit seiner Familie in K\u00f6ln lebt, begann f\u00fcr uns ein neues Kapitel unseres Lebens. Sehr schnell organisierten Jeanette und Beno\u00eet ihr erstes Treffen in Offenburg am 9. Juli 2011.<\/p>\n
Als ich von Beno\u00eet informiert wurde, war auch ich sehr gespannt, Jeanette kennen zu lernen. So vereinbarten wir ein Treffen in Offenburg am 20.-21. August. Beno\u00eet war dabei, damit wir uns in Deutsch unterhalten konnten.<\/p>\n
Zwei Tage lang haben wir, Jeanette und ihr Mann Joe, Beno\u00eet und ich, sehr tiefgr\u00fcndige und schier unsagbare Emotionen erlebt und geteilt. Wir sind uns \u00fcber die Bedeutung unserer Begegnung einig. Wir sind uns auch dar\u00fcber einig, dass wir uns besser kennen lernen wollen und dass nun jeder Einzelne mit seinem eigenen Anteil dieser Geschichte, die uns ja verbindet, seinen Platz in einem neuen Kapitel unseres Geschwisterlebens finden wird. Einzig die Frage, weshalb unser Vater damals Offenburg verlassen hat, wird ungel\u00f6st und als Geheimnis in unserer Geschichte bleiben.<\/p>\n
Mit diesem Brief m\u00f6chten wir den Initiatoren und freiwilligen Mitarbeitern von Herzen ohne Grenzen unsere Dankbarkeit zum Ausdruck bringen. Wir m\u00f6chten ihnen unsere Freude mitteilen und ihnen sagen, dass diese Begegnung uns den inneren Frieden gebracht hat.<\/p>\n
Jean Marchal<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein sehr sch\u00f6ner Brief, den der franz\u00f6sische Bruder eines Kriegskindes Herzen ohne Grenzen gesendet hat. An die Mitglieder des Verwaltungsrats und Ehrenamtlichen von Herzen ohne Grenzen. Heute – 21. August 2011 – sitze ich im TGV Strasbourg-Paris auf meiner R\u00fcckfahrt von Offenburg und lasse die vielen Bilder eines Begegnungswochenendes zwischen Jeanette einerseits und Jean und […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":9961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
\u00a0<\/p>
Tr\u00e8s belle lettre adress\u00e9e \u00e0 CSF par un fr\u00e8re fran\u00e7ais d'une enfant de la guerre allemande<\/em><\/p>Aux Membres du Conseil d\u2019Administration<\/p>
Et aux b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019association \u00ab C\u0153ur sans fronti\u00e8re \u00bb<\/p>
Dans le TGV de retour Strasbourg Paris le dimanche 21 ao\u00fbt 2011, d\u00e9file dans mon esprit le fil de toutes les images de ce week-end de rencontre entre Jeanette (Marchal) Gaisbauer et Benoit et Jean Marchal. Nous sommes fr\u00e8res et s\u0153ur de par notre p\u00e8re.<\/p>
Jeanette est le fruit de l\u2019union de notre p\u00e8re Pierre Marchal et Maria Gap, elle est le n\u00e9e le 1er juin 1946 \u00e0 Offenburg.<\/p>
Notre p\u00e8re et sa m\u00e8re n\u2019ont pas contract\u00e9 de mariage. Jeannette a ensuite \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le premier mari de sa m\u00e8re. Elle a su dans son enfance, sans beaucoup d\u2019information, qu\u2019elle est la fille d\u2019un soldat fran\u00e7ais. Ensuite, toute sa vie, elle s\u2019est demand\u00e9e qui est son p\u00e8re.<\/p>
Pour notre part, nous avions l\u2019intuition d\u2019un secret de famille du c\u00f4t\u00e9 de notre p\u00e8re.<\/p>
Avec le temps, ce secret s\u2019est transform\u00e9 \u00ab en silence partag\u00e9 par les enfants de notre fratrie\u00bb puis en \u00ab histoire secr\u00e8te \u00bb de notre p\u00e8re qu\u2019il ne nous a pas \u00e9t\u00e9 possible d\u2019\u00e9voquer avec lui.<\/p>
A sa mort nous sommes convenus tous les quatre de rompre le silence paternel et nous avons encourag\u00e9 notre fr\u00e8re Benoit, vivant en Allemagne depuis l\u2019\u00e2ge de 20 ans, \u00e0 entreprendre une recherche. Elle est rest\u00e9e sans r\u00e9sultat.<\/p>
En juin 2011 avec l\u2019aide de l\u2019association \u00ab C\u0153ur sans fronti\u00e8re \u00bb Jeanette Monika Gaisbauer nous a retrouv\u00e9s. Et c\u2019est en contactant Benoit qui est install\u00e9 avec sa femme Heike et ses enfants \u00e0 Cologne que notre nouvelle page de vie vient de d\u00e9marrer. Leur rencontre s\u2019est rapidement organis\u00e9e le 9 juillet 2011 \u00e0 Offenburg. Inform\u00e9 par Beno\u00eet et impatient de la conna\u00eetre notre sommes convenus d\u2019une rencontre ces 20 et 21 ao\u00fbt 2011 avec Benoit (pour pouvoir parler allemand). A l\u2019issue de 48 heures pass\u00e9es ensemble, Jeanette, et Joe son mari, Benoit et moi, nous avons partag\u00e9 nos \u00e9motions les plus lointaines et les plus indicibles. Et nous sommes convenus de l\u2019importance de notre rencontre, de faire connaissance et vivre cette nouvelle page de notre vie chacun \u00e0 sa place. Chacun avec sa part d\u2019histoire. Seule les raisons du d\u00e9part de notre p\u00e8re restera le secret non d\u00e9voil\u00e9e et enfuit de notre histoire.<\/p>
Le but de cette lette est donc l\u2019expression de nos remerciements aux initiateurs et aux b\u00e9n\u00e9voles de cette association. Leur dire notre joie et notre \u00ab apaisement \u00bb depuis cette rencontre.<\/p>
Jean Marchal<\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172,175],"tags":[],"class_list":["post-530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-wiedervereinigung"],"yoast_head":"\nGl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ein sehr sch\u00f6ner Brief, den der franz\u00f6sische Bruder eines Kriegskindes Herzen ohne Grenzen gesendet hat. An die Mitglieder des Verwaltungsrats und Ehrenamtlichen von Herzen ohne Grenzen. Heute - 21. August 2011 - sitze ich im TGV Strasbourg-Paris auf meiner R\u00fcckfahrt von Offenburg und lasse die vielen Bilder eines Begegnungswochenendes zwischen Jeanette einerseits und Jean und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-16T08:49:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-03T17:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses\",\"datePublished\":\"2011-12-16T08:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:33:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"articleSection\":[\"Recherche\",\"Wiedervereinigung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/\",\"name\":\"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"datePublished\":\"2011-12-16T08:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:33:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"width\":123,\"height\":123},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses - CSF - HOG","og_description":"Ein sehr sch\u00f6ner Brief, den der franz\u00f6sische Bruder eines Kriegskindes Herzen ohne Grenzen gesendet hat. An die Mitglieder des Verwaltungsrats und Ehrenamtlichen von Herzen ohne Grenzen. Heute - 21. August 2011 - sitze ich im TGV Strasbourg-Paris auf meiner R\u00fcckfahrt von Offenburg und lasse die vielen Bilder eines Begegnungswochenendes zwischen Jeanette einerseits und Jean und […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2011-12-16T08:49:08+00:00","article_modified_time":"2019-03-03T17:33:55+00:00","og_image":[{"width":123,"height":123,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","type":"image\/png"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses","datePublished":"2011-12-16T08:49:08+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:33:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","articleSection":["Recherche","Wiedervereinigung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/","name":"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","datePublished":"2011-12-16T08:49:08+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:33:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","width":123,"height":123},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/glueckliche-aufloesung-eines-belastenden-geheimnisses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gl\u00fcckliche Aufl\u00f6sung eines belastenden Geheimnisses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/530\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}