{"id":5865,"date":"2012-12-20T16:48:55","date_gmt":"2012-12-20T15:48:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/unkategorisiert\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/"},"modified":"2018-12-18T17:35:45","modified_gmt":"2018-12-18T16:35:45","slug":"ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/","title":{"rendered":"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Par Michel Blanc, Pr\u00e9sident de CSF<\/em><\/p>\n

\"121211LQ085A\"<\/p>\n

Chers amis,<\/p>\n

C\u2019est avec un tr\u00e8s grand plaisir que j\u2019ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comit\u00e9 directeur et moi-m\u00eame vous souhaitons la bienvenue et une agr\u00e9able journ\u00e9e.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, notre Rencontre s\u2019inscrit parmi les comm\u00e9morations du 50\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e qui auront lieu tout au long de l\u2019ann\u00e9e de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande. <\/strong>Notre association a eu l\u2019honneur d\u2019obtenir le label attach\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement, j\u2019attire votre attention sur l\u2019affiche cr\u00e9\u00e9e par Jean Thieser et sur les badges des adh\u00e9rents illustr\u00e9s par les logos CSF et de la comm\u00e9moration.<\/p>\n

\"121211LQ085B\"<\/p>\n

Ce rendez-vous annuel permet, dans un climat convivial, de nouer des contacts entre adh\u00e9rents venant de France, de Belgique, d\u2019Allemagne, d\u2019Autriche, et de faire le point sur ce qui nous rassemble : nos actions et nos projets communs.<\/p>\n


\nCe matin<\/strong><\/em> :<\/strong><\/p>\n

Je suis heureux de vous pr\u00e9senter Mesdames Claire FOURIER et Catherine COUREL LOCICERO.<\/p>\n

Claire Fourier a \u00e9crit de nombreux romans, des essais, des r\u00e9cits historiques, un journal.<\/p>\n

Son dernier roman : \u00ab Les silences de la guerre \u00bb a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 en 2012 par le Prix Bretagne, le prix de la ville de Vannes et, tout r\u00e9cemment, celui de la ville de Carhaix.<\/p>\n

Les enfants de la guerre que nous sommes ne peuvent qu\u2019\u00eatre touch\u00e9s par l\u2019int\u00e9r\u00eat qui leur est port\u00e9 \u00e0 travers cet ouvrage o\u00f9 entre Finist\u00e8re et Baltique, l\u2019auteur fait vivre un couple franco-allemand qui donne tort \u00e0 la guerre en incarnant la Paix par l\u2019amour et par l\u2019Art.<\/p>\n

Ce livre pourra \u00eatre achet\u00e9 et d\u00e9dicac\u00e9 par Mme Fourier.<\/p>\n

Madame COUREL LOCICERO est l\u2019auteur de la pi\u00e8ce les enfants de la Honte, dont vous pouvez voir l\u2019affiche sans la salle.<\/p>\n

Cette pi\u00e8ce retranscrit avec exactitude ce qu’est \u00eatre un enfant de la guerre.<\/p>\n

Le livre de la pi\u00e8ce pourra \u00eatre achet\u00e9 et d\u00e9dicac\u00e9.<\/p>\n

Madame V\u00e9ronique Simon-Hose proposera \u00e9galement son ouvrage \u00ab Un, deux, trois Soleil \u00bb.<\/p>\n

Madame FOURIER, je vous remercie vivement de pr\u00e9senter ici \u00ab Les silences de la guerre \u00bb \u0153uvre si proche de nous.<\/p>\n


\nCet Apr\u00e8s-midi<\/strong><\/em><\/p>\n

Le programme s\u2019inscrira dans la continuit\u00e9 de notre vie associative, puisque notre premi\u00e8re intervenante sera Gerlinda SWILLEN , marraine du Colloque de Caen 2010, que je remercie vivement de participer une nouvelle fois \u00e0 une rencontre de \u00ab C\u0153urs sans fronti\u00e8res \u00bb.<\/p>\n

Comme vous le savez notre rencontre a lieu chaque ann\u00e9e, symboliquement \u00e0 une date proche de la journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019enfant fix\u00e9e au 20 novembre.<\/p>\n

Ce choix d\u2019associer \u00e0 la journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux droits des enfants marque notre int\u00e9r\u00eat aux souffrances des enfants, souffrances que nous avons connus en raison de notre \u00e9tat \u00ab d\u2019enfants de la guerre. \u00bb<\/p>\n

Madame Gerlinda SWILLEN, porte-parole de BOW-in va nous expliquer comment nous pouvons agir pour que des histoires comme les n\u00f4tres ne se perp\u00e9tuent pas.<\/p>\n

Nous resterons au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations, puisque nous avons la chance d\u2019entendre ensuite le Docteur Micha\u00ebl MARTIN<\/p>\n

Chevalier dans l’ordre des Palmes Acad\u00e9miques, ancien directeur des Archives et du Mus\u00e9e de la ville de Landau,ancien Pr\u00e9sident de l’association des archivistes municipaux de la Rh\u00e9nanie-Palatinat et de la Sarre.<\/p>\n

Le docteur Micha\u00ebl MARTIN consacrera son expos\u00e9 aux Zones d\u2019Occupation fran\u00e7aise en Allemagne entre 1945 et 1948.<\/p>\n

Sujet particuli\u00e8rement important pour les recherches de nos amis allemands.<\/p>\n

Enfin, j\u2019ai plaisir \u00e0 saluer la pr\u00e9sence de<\/em> :<\/strong><\/p>\n

Madame Juliane LEMME, attach\u00e9e consulaire \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne \u00e0 Paris, interlocutrice privil\u00e9gi\u00e9e de notre Association pour les relations franco-allemandes.<\/p>\n

Monsieur Micha\u00ebl OHNMACHT, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral pour la coop\u00e9ration Franco-Allemande \u2013 au Minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes.<\/p>\n

Je les remercie vivement de leur participation \u00e0 cette Rencontre.<\/p>\n

Je remercie Monsieur Fr\u00e9d\u00e9ric de VERVILLE et Madame Fran\u00e7oise FOURGEROLLES. Tous deux sont des acteurs de la pi\u00e8ce \u00ab les enfants de la guerre \u00bb Fr\u00e9d\u00e9ric est \u00e9galement le metteur en Sc\u00e8ne. Ils sont membres de l\u2019association Sc\u00e8nes sur Seine qui monte des pi\u00e8ces au profit d\u2019associations, Sc\u00e8nes sur Seine a d\u00e9di\u00e9 les repr\u00e9sentations d\u2019octobre \u00e0 CSF et \u00e0 l\u2019association APEIL. Aussi nous tenons \u00e0 les remercier tr\u00e8s fortement pour cette initiative.<\/p>\n

Maintenant,<\/p>\n

je voudrais remercier chaleureusement au nom de l’association<\/p>\n

Franziska Lacombe, Marl\u00e8ne Maerkert et Margote Berger d’avoir repr\u00e9sent\u00e9 B\u00e9n\u00e9volement CSF \u00e0 la conf\u00e9rence qui a eu lieu \u00e0 Vienne cette ann\u00e9e sur le th\u00e8me des enfants n\u00e9s de l’occupation sovi\u00e9tique ,am\u00e9ricaine, britannique et fran\u00e7aise en Autriche et en Allemagne . Vous remarquerez le Poster de la Conf\u00e9rence.<\/p>\n

Pour terminer nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer les retrouvailles, ici m\u00eame, entre une Adh\u00e9rente Autrichienne et sa famille Fran\u00e7aise. Nous ferons leur connaissance \u00e0 la fin de cette journ\u00e9e.<\/p>\n

Merci de votre \u00e9coute, je laisse donc la parole \u00e0 Madame Claire FOURIER<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Michel Blanc, Pr\u00e9sident de CSF Chers amis, C\u2019est avec un tr\u00e8s grand plaisir que j\u2019ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comit\u00e9 directeur et moi-m\u00eame vous souhaitons la bienvenue et une agr\u00e9able journ\u00e9e. Cette ann\u00e9e, notre Rencontre s\u2019inscrit parmi les comm\u00e9morations du 50\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e qui auront lieu tout au long de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":10501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Par Michel Blanc, Pr\u00e9sident de CSF<\/em><\/p>

\"121211LQ085A\"<\/p>

Chers amis,<\/p>

C\u2019est avec un tr\u00e8s grand plaisir que j\u2019ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comit\u00e9 directeur et moi-m\u00eame vous souhaitons la bienvenue et une agr\u00e9able journ\u00e9e.<\/p>

Cette ann\u00e9e, notre Rencontre s\u2019inscrit parmi les comm\u00e9morations du 50\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e qui auront lieu tout au long de l\u2019ann\u00e9e de l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande. <\/strong>Notre association a eu l\u2019honneur d\u2019obtenir le label attach\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement, j\u2019attire votre attention sur l\u2019affiche cr\u00e9\u00e9e par Jean Thieser et sur les badges des adh\u00e9rents illustr\u00e9s par les logos CSF et de la comm\u00e9moration.<\/p>

\"121211LQ085B\"<\/p>


Ce rendez-vous annuel permet, dans un climat convivial, de nouer des contacts entre adh\u00e9rents venant de France, de Belgique, d\u2019Allemagne, d\u2019Autriche, et de faire le point sur ce qui nous rassemble : nos actions et nos projets communs.<\/p>


Ce matin<\/strong><\/em> :<\/strong><\/p>

Je suis heureux de vous pr\u00e9senter Mesdames Claire FOURIER et Catherine COUREL LOCICERO.<\/p>

Claire Fourier a \u00e9crit de nombreux romans, des essais, des r\u00e9cits historiques, un journal.<\/p>

Son dernier roman : \u00ab Les silences de la guerre \u00bb a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9 en 2012 par le Prix Bretagne, le prix de la ville de Vannes et, tout r\u00e9cemment, celui de la ville de Carhaix.<\/p>

Les enfants de la guerre que nous sommes ne peuvent qu\u2019\u00eatre touch\u00e9s par l\u2019int\u00e9r\u00eat qui leur est port\u00e9 \u00e0 travers cet ouvrage o\u00f9 entre Finist\u00e8re et Baltique, l\u2019auteur fait vivre un couple franco-allemand qui donne tort \u00e0 la guerre en incarnant la Paix par l\u2019amour et par l\u2019Art.<\/p>

Ce livre pourra \u00eatre achet\u00e9 et d\u00e9dicac\u00e9 par Mme Fourier.<\/p>

Madame COUREL LOCICERO est l\u2019auteur de la pi\u00e8ce les enfants de la Honte, dont vous pouvez voir l\u2019affiche sans la salle.<\/p>

Cette pi\u00e8ce retranscrit avec exactitude ce qu'est \u00eatre un enfant de la guerre.<\/p>

Le livre de la pi\u00e8ce pourra \u00eatre achet\u00e9 et d\u00e9dicac\u00e9.<\/p>

Madame V\u00e9ronique Simon-Hose proposera \u00e9galement son ouvrage \u00ab Un, deux, trois Soleil \u00bb.<\/p>

Madame FOURIER, je vous remercie vivement de pr\u00e9senter ici \u00ab Les silences de la guerre \u00bb \u0153uvre si proche de nous.<\/p>


Cet Apr\u00e8s-midi<\/strong><\/em><\/p>

Le programme s\u2019inscrira dans la continuit\u00e9 de notre vie associative, puisque notre premi\u00e8re intervenante sera Gerlinda SWILLEN , marraine du Colloque de Caen 2010, que je remercie vivement de participer une nouvelle fois \u00e0 une rencontre de \u00ab C\u0153urs sans fronti\u00e8res \u00bb.<\/p>

Comme vous le savez notre rencontre a lieu chaque ann\u00e9e, symboliquement \u00e0 une date proche de la journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019enfant fix\u00e9e au 20 novembre.<\/p>

Ce choix d\u2019associer \u00e0 la journ\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux droits des enfants marque notre int\u00e9r\u00eat aux souffrances des enfants, souffrances que nous avons connus en raison de notre \u00e9tat \u00ab d\u2019enfants de la guerre. \u00bb<\/p>

Madame Gerlinda SWILLEN, porte-parole de BOW-in va nous expliquer comment nous pouvons agir pour que des histoires comme les n\u00f4tres ne se perp\u00e9tuent pas.<\/p>

Nous resterons au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations, puisque nous avons la chance d\u2019entendre ensuite le Docteur Micha\u00ebl MARTIN<\/p>

Chevalier dans l'ordre des Palmes Acad\u00e9miques, ancien directeur des Archives et du Mus\u00e9e de la ville de Landau,ancien Pr\u00e9sident de l'association des archivistes municipaux de la Rh\u00e9nanie-Palatinat et de la Sarre.<\/p>

Le docteur Micha\u00ebl MARTIN consacrera son expos\u00e9 aux Zones d\u2019Occupation fran\u00e7aise en Allemagne entre 1945 et 1948.<\/p>

Sujet particuli\u00e8rement important pour les recherches de nos amis allemands.<\/p>

Enfin, j\u2019ai plaisir \u00e0 saluer la pr\u00e9sence de<\/em> :<\/strong><\/p>

Madame Juliane LEMME, attach\u00e9e consulaire \u00e0 l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne \u00e0 Paris, interlocutrice privil\u00e9gi\u00e9e de notre Association pour les relations franco-allemandes.<\/p>

Monsieur Micha\u00ebl OHNMACHT, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral pour la coop\u00e9ration Franco-Allemande \u2013 au Minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes.<\/p>

Je les remercie vivement de leur participation \u00e0 cette Rencontre.<\/p>

Je remercie Monsieur Fr\u00e9d\u00e9ric de VERVILLE et Madame Fran\u00e7oise FOURGEROLLES. Tous deux sont des acteurs de la pi\u00e8ce \u00ab les enfants de la guerre \u00bb Fr\u00e9d\u00e9ric est \u00e9galement le metteur en Sc\u00e8ne. Ils sont membres de l\u2019association Sc\u00e8nes sur Seine qui monte des pi\u00e8ces au profit d\u2019associations, Sc\u00e8nes sur Seine a d\u00e9di\u00e9 les repr\u00e9sentations d\u2019octobre \u00e0 CSF et \u00e0 l\u2019association APEIL. Aussi nous tenons \u00e0 les remercier tr\u00e8s fortement pour cette initiative.<\/p>

Maintenant,<\/p>

je voudrais remercier chaleureusement au nom de l'association<\/p>

Franziska Lacombe, Marl\u00e8ne Maerkert et Margote Berger d'avoir repr\u00e9sent\u00e9 B\u00e9n\u00e9volement CSF \u00e0 la conf\u00e9rence qui a eu lieu \u00e0 Vienne cette ann\u00e9e sur le th\u00e8me des enfants n\u00e9s de l'occupation sovi\u00e9tique ,am\u00e9ricaine, britannique et fran\u00e7aise en Autriche et en Allemagne . Vous remarquerez le Poster de la Conf\u00e9rence.<\/p>

Pour terminer nous sommes tr\u00e8s heureux de vous annoncer les retrouvailles, ici m\u00eame, entre une Adh\u00e9rente Autrichienne et sa famille Fran\u00e7aise. Nous ferons leur connaissance \u00e0 la fin de cette journ\u00e9e.<\/p>

Merci de votre \u00e9coute, je laisse donc la parole \u00e0 Madame Claire FOURIER

<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[254,211,14],"tags":[],"class_list":["post-5865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gerlinda-swillen-de","category-jahrliche-treffen","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\nOuverture de la Rencontre franco-Allemande 2012 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Michel Blanc, Pr\u00e9sident de CSF Chers amis, C\u2019est avec un tr\u00e8s grand plaisir que j\u2019ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comit\u00e9 directeur et moi-m\u00eame vous souhaitons la bienvenue et une agr\u00e9able journ\u00e9e. Cette ann\u00e9e, notre Rencontre s\u2019inscrit parmi les comm\u00e9morations du 50\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e qui auront lieu tout au long de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-20T15:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-18T16:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121211LQ085B.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012\",\"datePublished\":\"2012-12-20T15:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-18T16:35:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/\"},\"wordCount\":901,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/121211LQ085B.jpg\",\"articleSection\":[\"Gerlinda Swillen\",\"j\u00e4hrliche Treffen\",\"Vereinsleben\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/\",\"name\":\"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/121211LQ085B.jpg\",\"datePublished\":\"2012-12-20T15:48:55+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-18T16:35:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/121211LQ085B.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/12\\\/121211LQ085B.jpg\",\"width\":392,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/jahrliche-treffen\\\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012 - CSF - HOG","og_description":"Par Michel Blanc, Pr\u00e9sident de CSF Chers amis, C\u2019est avec un tr\u00e8s grand plaisir que j\u2019ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comit\u00e9 directeur et moi-m\u00eame vous souhaitons la bienvenue et une agr\u00e9able journ\u00e9e. Cette ann\u00e9e, notre Rencontre s\u2019inscrit parmi les comm\u00e9morations du 50\u00e8me anniversaire du trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e qui auront lieu tout au long de […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2012-12-20T15:48:55+00:00","article_modified_time":"2018-12-18T16:35:45+00:00","og_image":[{"width":392,"height":300,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121211LQ085B.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012","datePublished":"2012-12-20T15:48:55+00:00","dateModified":"2018-12-18T16:35:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/"},"wordCount":901,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121211LQ085B.jpg","articleSection":["Gerlinda Swillen","j\u00e4hrliche Treffen","Vereinsleben"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/","name":"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121211LQ085B.jpg","datePublished":"2012-12-20T15:48:55+00:00","dateModified":"2018-12-18T16:35:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121211LQ085B.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/121211LQ085B.jpg","width":392,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/jahrliche-treffen\/ouverture-de-la-rencontre-franco-allemande-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5865"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}