{"id":6243,"date":"2009-12-29T14:53:17","date_gmt":"2009-12-29T13:53:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/unkategorisiert\/ich-bin-ein-klietzer\/"},"modified":"2019-03-03T18:03:44","modified_gmt":"2019-03-03T17:03:44","slug":"ich-bin-ein-klietzer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/ich-bin-ein-klietzer\/","title":{"rendered":"Ich bin ein Klietzer"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Cette histoire d\u00e9bute donc avant la guerre, par la naissance de l\u2019acteur principal de ma naissance : Germaine L\u00e9tendart, ma m\u00e8re. Elle est n\u00e9e le 13 Octobre 1923 \u00e0 Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis L\u00e9tendart et de Germaine Fieux son \u00e9pouse.
\n<\/em>
\nLE D\u00c9BUT DE MON HISTOIRE
\n<\/strong>
\nC\u2019est au cours du premier trimestre 1943 que se trouve l\u2019origine de mon histoire. Elle commence par Germaine L\u00e9tendart, celle qui deviendra ma m\u00e8re. Elle sera parmi les fran\u00e7ais et les Fran\u00e7aises qui choisiront de partir pour l\u2019Allemagne nazie. Etait-ce par id\u00e9ologie, par app\u00e2t du gain, par attrait pour une vie meilleure que celle en France occup\u00e9e, avec son cort\u00e8ge de privations et de brimades, ou par convictions p\u00e9tainistes de vouloir collaborer \u00e0 tout prix? Non il semblerait selon les dires de certaines personnes qu\u2019elle serait partie pour un tout autre motif : l\u2019amour, certes plus louable car il n\u2019a pas de fronti\u00e8res. Alors qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e en France, \u00e0 un certain Marcel Lesage dont le mariage n\u2019avait pour diverses raisons pas \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9. Il semble probable qu\u2019elle ait voulu rejoindre en Allemagne celui qu\u2019elle aimait.<\/p>\n

Elle contractera un engagement, sans contrat de travail, sous son nom de dame : Germaine Lesage, dans un des bureaux de recrutement sur Lille, l\u2019un des nombreux Werbestallen de la r\u00e9gion Nord. Elle partira volontairement le 5\/3\/43. Elle sera affect\u00e9e en Allemagne \u00e0 Klietz, pr\u00e8s de l\u2019usine d\u2019armement. Elle y fr\u00e9quentera cet officier allemand charg\u00e9 de diriger cette usine. En pensant certes pouvoir trouver sa place dans ce concept nouveau, c\u2019est-elle qui deviendra ma m\u00e8re en avril 1945.<\/p>\n

Comment, apr\u00e8s avoir observ\u00e9 et constat\u00e9 certains m\u00e9faits et avoir entendu \u00e0 la radio, toutes les atrocit\u00e9s perp\u00e9tr\u00e9es par les troupes allemandes, pouvait-on encore choisir de collaborer et partir pour l\u2019Allemagne afin de travailler pour le r\u00e9gime nazi ? Peut-on penser qu\u2019elle s\u2019est tout simplement laiss\u00e9e s\u00e9duire par un homme qui l\u2019a imm\u00e9diatement aim\u00e9e \u2013 le fameux coup de foudre dont elle avait tant r\u00eav\u00e9 -, sans penser aux lendemains, aux cons\u00e9quences et encore moins au regard des autres.<\/p>\n

C\u2019est pourtant ce qui lui est arriv\u00e9. En agissant ainsi voulait-elle inverser le cours de son histoire, de son malheur en France, de cette vie m\u00e9diocre qui la hantait et faire en sorte que sa nouvelle vie devienne plus forte que tout ? Avait-elle imagin\u00e9 un seul instant qu\u2019elle devrait r\u00e9pondre du pourquoi \u00ab avoir fait l\u2019amour avec un de ces salauds de boches (comme l\u2019on se plaisait \u00e0 dire en France \u00e0 l\u2019\u00e9poque) \u00bb, plut\u00f4t qu\u2019avec un brave Fran\u00e7ais, courageux, fier et honn\u00eate ?<\/p>\n

Pour lire l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’histoire, merci de t\u00e9l\u00e9charger le fichier au format PDF (48 pages).<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette histoire d\u00e9bute donc avant la guerre, par la naissance de l\u2019acteur principal de ma naissance : Germaine L\u00e9tendart, ma m\u00e8re. Elle est n\u00e9e le 13 Octobre 1923 \u00e0 Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis L\u00e9tendart et de Germaine Fieux son \u00e9pouse. LE D\u00c9BUT DE MON HISTOIRE C\u2019est au cours du premier trimestre […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Cette histoire d\u00e9bute donc avant la guerre, par la naissance de l\u2019acteur principal de ma naissance : Germaine L\u00e9tendart, ma m\u00e8re. Elle est n\u00e9e le 13 Octobre 1923 \u00e0 Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis L\u00e9tendart et de Germaine Fieux son \u00e9pouse.
<\/em>
LE D\u00c9BUT DE MON HISTOIRE
<\/strong>
C\u2019est au cours du premier trimestre 1943 que se trouve l\u2019origine de mon histoire. Elle commence par Germaine L\u00e9tendart, celle qui deviendra ma m\u00e8re. Elle sera parmi les fran\u00e7ais et les Fran\u00e7aises qui choisiront de partir pour l\u2019Allemagne nazie. Etait-ce par id\u00e9ologie, par app\u00e2t du gain, par attrait pour une vie meilleure que celle en France occup\u00e9e, avec son cort\u00e8ge de privations et de brimades, ou par convictions p\u00e9tainistes de vouloir collaborer \u00e0 tout prix? Non il semblerait selon les dires de certaines personnes qu\u2019elle serait partie pour un tout autre motif : l\u2019amour, certes plus louable car il n\u2019a pas de fronti\u00e8res. Alors qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e en France, \u00e0 un certain Marcel Lesage dont le mariage n\u2019avait pour diverses raisons pas \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9. Il semble probable qu\u2019elle ait voulu rejoindre en Allemagne celui qu\u2019elle aimait.

Elle contractera un engagement, sans contrat de travail, sous son nom de dame : Germaine Lesage, dans un des bureaux de recrutement sur Lille, l\u2019un des nombreux Werbestallen de la r\u00e9gion Nord. Elle partira volontairement le 5\/3\/43. Elle sera affect\u00e9e en Allemagne \u00e0 Klietz, pr\u00e8s de l\u2019usine d\u2019armement. Elle y fr\u00e9quentera cet officier allemand charg\u00e9 de diriger cette usine. En pensant certes pouvoir trouver sa place dans ce concept nouveau, c\u2019est-elle qui deviendra ma m\u00e8re en avril 1945.

Comment, apr\u00e8s avoir observ\u00e9 et constat\u00e9 certains m\u00e9faits et avoir entendu \u00e0 la radio, toutes les atrocit\u00e9s perp\u00e9tr\u00e9es par les troupes allemandes, pouvait-on encore choisir de collaborer et partir pour l\u2019Allemagne afin de travailler pour le r\u00e9gime nazi ? Peut-on penser qu\u2019elle s\u2019est tout simplement laiss\u00e9e s\u00e9duire par un homme qui l\u2019a imm\u00e9diatement aim\u00e9e \u2013 le fameux coup de foudre dont elle avait tant r\u00eav\u00e9 -, sans penser aux lendemains, aux cons\u00e9quences et encore moins au regard des autres.

C\u2019est pourtant ce qui lui est arriv\u00e9. En agissant ainsi voulait-elle inverser le cours de son histoire, de son malheur en France, de cette vie m\u00e9diocre qui la hantait et faire en sorte que sa nouvelle vie devienne plus forte que tout ? Avait-elle imagin\u00e9 un seul instant qu\u2019elle devrait r\u00e9pondre du pourquoi \u00ab avoir fait l\u2019amour avec un de ces salauds de boches (comme l\u2019on se plaisait \u00e0 dire en France \u00e0 l\u2019\u00e9poque) \u00bb, plut\u00f4t qu\u2019avec un brave Fran\u00e7ais, courageux, fier et honn\u00eate ?

Pour lire l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'histoire, merci de t\u00e9l\u00e9charger le fichier au format PDF (48 pages).<\/a><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172,175],"tags":[],"class_list":["post-6243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-wiedervereinigung"],"yoast_head":"\nIch bin ein Klietzer - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ich bin ein Klietzer - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette histoire d\u00e9bute donc avant la guerre, par la naissance de l\u2019acteur principal de ma naissance : Germaine L\u00e9tendart, ma m\u00e8re. Elle est n\u00e9e le 13 Octobre 1923 \u00e0 Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis L\u00e9tendart et de Germaine Fieux son \u00e9pouse. LE D\u00c9BUT DE MON HISTOIRE C\u2019est au cours du premier trimestre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-29T13:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-03T17:03:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Ich bin ein Klietzer\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:03:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/\"},\"wordCount\":529,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"articleSection\":[\"Recherche\",\"Wiedervereinigung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/\",\"name\":\"Ich bin ein Klietzer - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:03:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Retrouvailles-ombre.png\",\"width\":123,\"height\":123},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/recherche\\\/wiedervereinigung\\\/ich-bin-ein-klietzer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ich bin ein Klietzer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ich bin ein Klietzer - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ich bin ein Klietzer - CSF - HOG","og_description":"Cette histoire d\u00e9bute donc avant la guerre, par la naissance de l\u2019acteur principal de ma naissance : Germaine L\u00e9tendart, ma m\u00e8re. Elle est n\u00e9e le 13 Octobre 1923 \u00e0 Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis L\u00e9tendart et de Germaine Fieux son \u00e9pouse. LE D\u00c9BUT DE MON HISTOIRE C\u2019est au cours du premier trimestre […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2009-12-29T13:53:17+00:00","article_modified_time":"2019-03-03T17:03:44+00:00","og_image":[{"width":123,"height":123,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","type":"image\/png"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LE QUENTREC Chantal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Ich bin ein Klietzer","datePublished":"2009-12-29T13:53:17+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:03:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/"},"wordCount":529,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","articleSection":["Recherche","Wiedervereinigung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/","name":"Ich bin ein Klietzer - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","datePublished":"2009-12-29T13:53:17+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:03:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Retrouvailles-ombre.png","width":123,"height":123},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/recherche\/wiedervereinigung\/ich-bin-ein-klietzer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ich bin ein Klietzer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}