[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n
{mosimage}
\nC’est un t\u00e9moignage d’encouragement pour tous ces enfants de la guerre qui sont en recherche. L’espoir le plus fou est accessible. A 13 ans j’ai su que l’homme dont je portais le nom n’\u00e9tait pas mon p\u00e8re, mon g\u00e9niteur. En ce qui le concerne tout devenait limpide, le reste fut beaucoup plus violent. Il m’aura fallu encore 10 ans pour briser la chape de plomb qui recouvrait ce secret de famille. Je me suis fait violence, je leur ai fait violence et sans cette bonne grand’m\u00e8re qui n’aura pas respect\u00e9 la volont\u00e9 de cette fille condamn\u00e9e \u00e0 un an d’emprisonnement pour „collaboration horizontale“ je serai toujours dans l’ignorance. Avant son arrestation par de „vaillants“ r\u00e9sistants apr\u00e8s son accouchement en octobre 44, ma m\u00e8re avait remis des photos \u00e0 ma grand’m\u00e8re en lui demandant de les d\u00e9truire. Comme quoi il faut aussi savoir d\u00e9sob\u00e9ir, elle n’en fit rien en se disant: „si un jour le petit veut savoir elles lui reviennent“.\u00a0 Apr\u00e8s cette grosse col\u00e8re familiale, cette adorable grand’m\u00e8re me remit ces photos. En ouvrant cette enveloppe jaunie je d\u00e9couvris un homme portant l’uniforme allemand, je compris sans surprise que mon p\u00e8re appartenait \u00e0 cette arm\u00e9e qui m’avait valu d’\u00eatre \u00e9lev\u00e9 dans la haine de ces „barbares“ J’emploie le mot barbare pour ne pas employer de mots plus violents. Je compris pourquoi moi-m\u00eame j’\u00e9tais trait\u00e9 de la sorte. Je compris pourquoi j’\u00e9tais consid\u00e9r\u00e9 comme un pestif\u00e9r\u00e9. J’avais dans les mains ce qui m’aura donn\u00e9 la force de trouver, avec en prime un pr\u00e9nom et un nom. Mais aussi des mensonges que j’ai d\u00e9couverts bien tard, de ma m\u00e8re mais aussi de celle qui a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans cette vie de recherches. Seulement en mai 2006, j’ai appris la v\u00e9rit\u00e9. Non, je n’\u00e9tais pas qui je croyais \u00eatre, mais j’\u00e9tais bien le fils de cet allemand. Sans cet ami qui s’est lanc\u00e9 \u00e0 fond dans cette recherche je serai encore pratiquement \u00e0 la case d\u00e9part. De mai \u00e0 fin octobre 2006 nous avons ouvert des centaines de portes, nous sommes partis de l’Alsace pour nous promener dans tout le territoire allemand, nous avons fait un tour en Autriche… Un voyage \u00e0 Berlin, une fiche du III\u00e8me Reich qui collait mais comportait des incoh\u00e9rences, je d\u00e9cidais de foncer. Je t\u00e9l\u00e9phonais \u00e0 cet ami qui prit rendez-vous \u00e0 l’\u00e9tat civil de Mayence, mais oui bien s\u00fbr nous avions le bon et comprirent que j’aurais pu encore passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00e0 cause d’une secr\u00e9taire de mairie „paresseuse“ qui n’aura pas retranscrit l’int\u00e9gralit\u00e9 de l’acte de naissance de ce p\u00e8re, de mon p\u00e8re. Les choses s’emball\u00e8rent, lettre \u00e0 un fils qui habitait toujours cette adresse. Silence, puis entre en action cette soeur qui d\u00e9cide d’\u00e9tablir le contact. Le billet d’avion est en poche, ils m’attendent le 19 janvier, je reste avec eux jusqu’au 30. Cette histoire est merveilleuse et vertigineuse. Ils sont mes fr\u00e8re et soeur, neveux et ni\u00e8ces, formidables. Ils m’ont chaleureusement accueilli, adopt\u00e9, reconnu au point de vouloir que je porte le nom de PAPA .<\/p>\n
Ce qui m’arrive est arriv\u00e9 \u00e0 d’autres, il faut que vous ayez la motivation, la volont\u00e9 de retrouver et vous d\u00e9placer quand un obstacle se pr\u00e9sente. Si je n’\u00e9tais pas all\u00e9 \u00e0 Berlin, o\u00f9 en serions-nous aujourd’hui?<\/p>\n
Jean-Jacques DELORME.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" {mosimage} C’est un t\u00e9moignage d’encouragement pour tous ces enfants de la guerre qui sont en recherche. L’espoir le plus fou est accessible. A 13 ans j’ai su que l’homme dont je portais le nom n’\u00e9tait pas mon p\u00e8re, mon g\u00e9niteur. En ce qui le concerne tout devenait limpide, le reste fut beaucoup plus violent. Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" {mosimage} Ce qui m'arrive est arriv\u00e9 \u00e0 d'autres, il faut que vous ayez la motivation, la volont\u00e9 de retrouver et vous d\u00e9placer quand un obstacle se pr\u00e9sente. Si je n'\u00e9tais pas all\u00e9 \u00e0 Berlin, o\u00f9 en serions-nous aujourd'hui?<\/p>
C'est un t\u00e9moignage d'encouragement pour tous ces enfants de la guerre qui sont en recherche. L'espoir le plus fou est accessible. A 13 ans j'ai su que l'homme dont je portais le nom n'\u00e9tait pas mon p\u00e8re, mon g\u00e9niteur. En ce qui le concerne tout devenait limpide, le reste fut beaucoup plus violent. Il m'aura fallu encore 10 ans pour briser la chape de plomb qui recouvrait ce secret de famille. Je me suis fait violence, je leur ai fait violence et sans cette bonne grand'm\u00e8re qui n'aura pas respect\u00e9 la volont\u00e9 de cette fille condamn\u00e9e \u00e0 un an d'emprisonnement pour \"collaboration horizontale\" je serai toujours dans l'ignorance. Avant son arrestation par de \"vaillants\" r\u00e9sistants apr\u00e8s son accouchement en octobre 44, ma m\u00e8re avait remis des photos \u00e0 ma grand'm\u00e8re en lui demandant de les d\u00e9truire. Comme quoi il faut aussi savoir d\u00e9sob\u00e9ir, elle n'en fit rien en se disant: \"si un jour le petit veut savoir elles lui reviennent\".\u00a0 Apr\u00e8s cette grosse col\u00e8re familiale, cette adorable grand'm\u00e8re me remit ces photos. En ouvrant cette enveloppe jaunie je d\u00e9couvris un homme portant l'uniforme allemand, je compris sans surprise que mon p\u00e8re appartenait \u00e0 cette arm\u00e9e qui m'avait valu d'\u00eatre \u00e9lev\u00e9 dans la haine de ces \"barbares\" J'emploie le mot barbare pour ne pas employer de mots plus violents. Je compris pourquoi moi-m\u00eame j'\u00e9tais trait\u00e9 de la sorte. Je compris pourquoi j'\u00e9tais consid\u00e9r\u00e9 comme un pestif\u00e9r\u00e9. J'avais dans les mains ce qui m'aura donn\u00e9 la force de trouver, avec en prime un pr\u00e9nom et un nom. Mais aussi des mensonges que j'ai d\u00e9couverts bien tard, de ma m\u00e8re mais aussi de celle qui a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans cette vie de recherches. Seulement en mai 2006, j'ai appris la v\u00e9rit\u00e9. Non, je n'\u00e9tais pas qui je croyais \u00eatre, mais j'\u00e9tais bien le fils de cet allemand. Sans cet ami qui s'est lanc\u00e9 \u00e0 fond dans cette recherche je serai encore pratiquement \u00e0 la case d\u00e9part. De mai \u00e0 fin octobre 2006 nous avons ouvert des centaines de portes, nous sommes partis de l'Alsace pour nous promener dans tout le territoire allemand, nous avons fait un tour en Autriche... Un voyage \u00e0 Berlin, une fiche du III\u00e8me Reich qui collait mais comportait des incoh\u00e9rences, je d\u00e9cidais de foncer. Je t\u00e9l\u00e9phonais \u00e0 cet ami qui prit rendez-vous \u00e0 l'\u00e9tat civil de Mayence, mais oui bien s\u00fbr nous avions le bon et comprirent que j'aurais pu encore passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 \u00e0 cause d'une secr\u00e9taire de mairie \"paresseuse\" qui n'aura pas retranscrit l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'acte de naissance de ce p\u00e8re, de mon p\u00e8re. Les choses s'emball\u00e8rent, lettre \u00e0 un fils qui habitait toujours cette adresse. Silence, puis entre en action cette soeur qui d\u00e9cide d'\u00e9tablir le contact. Le billet d'avion est en poche, ils m'attendent le 19 janvier, je reste avec eux jusqu'au 30. Cette histoire est merveilleuse et vertigineuse. Ils sont mes fr\u00e8re et soeur, neveux et ni\u00e8ces, formidables. Ils m'ont chaleureusement accueilli, adopt\u00e9, reconnu au point de vouloir que je porte le nom de PAPA .<\/p>
Jean-Jacques DELORME.<\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[172,175],"tags":[],"class_list":["post-6272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-wiedervereinigung"],"yoast_head":"\n