{"id":628,"date":"2012-08-27T05:57:42","date_gmt":"2012-08-27T03:57:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/entretiens\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/"},"modified":"2017-09-06T11:29:05","modified_gmt":"2017-09-06T09:29:05","slug":"henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/","title":{"rendered":"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Nun, ich weiss nicht, wo ich beginnen soll. Man sagt oft:\u201d ich werde euch das erz\u00e4hlen\u201d, aber dann kommt die Ged\u00e4chtnisl\u00fccke. Es geschah jedenfalls am 6. Juni, ja, am 6. Juni 2012. Ein Gedenktag. Ein unvergesslicher Tag. Der deutsche Konsul in Bordeaux hat die Zeit des Treffens verschoben da er vom B\u00fcrgermeister von Bordeaux, Aussenminister, am Vormittag eingeladen wurde einen Geburtstag zu feiern, den vom 6. Juni 1944.<\/em><\/p>\n

Es war ungef\u00e4hr 13 Uhr. Ausnahmsweise fand ich einen naheliegenden Parkplatz. Ich habe einen schwarzen Anzug an,ein weisses Hemd, also nicht der Tag, die Strassenbahn zu nehmen. Mein grosser Fehler ist es, immer zu fr\u00fch zu einem Treffen zu kommen. So muss ich alsdo etwa unternehmen, ich gehe in eine Gastst\u00e4tte, gleich gegen\u00fcber dem Konsulat , wo ich schon mehrmals war.Ich bestelle einen Kaffee, aber der Wirt wirft mich hinaus, schreiend:\u201d um diese Uhrzeit serviert er keinen Kaffee \u201c, aber auf den Tischen anderer Kunden sehe ich Kaffee…..sehr merkw\u00fcrdig! Ich sage, ich gehe woanders hin einen Kaffee trinken.<\/p>\n

Ich schaue auf die Uhr- oh, es ist Zeit, ich l\u00e4ute an der T\u00fcr des Konsulats und gehe hinein. Sonst h\u00f6re ich immer eine Stimme, die sagt: \u201c Herr Millner, kommen Sie herein\u201d, aber um diese Zeit ist die Dame wahrscheinlich beim Mittagessen.<\/p>\n

Zuerst werden meine Fingerabdr\u00fccke genommen, Gespr\u00e4ch mit einer charmanten Person, die mir sagt ich solle das Telefon ben\u00fctzen, das vor mir steht, um zu sprechen,denn wir sind durch eine dicke Glaswand getrennt. Sie sitzt vor ihrem Computer, ich habe meine beiden Finger am Scanner und alles geht gut. Sobald ich meinen biometrischen Pass habe, werde ich in die USA reisen k\u00f6nnen( sch\u00f6ne Ferien! ich mag das Land von Onkel Sam nicht, aber ich werde mich \u00fcberwinden…..)<\/p>\n

Pl\u00f6tzlich \u00f6ffnet der Konsul die T\u00fcr des Empfangssalons und bittet mich einzutreten. Alle sind etwas gehemmt, auch die beiden Damen des Konsulats, die ich kenne und die eben kommen. Es entsteht ein kleines Hin und Her, aber es gibt eigentlich kein Protokoll und ich weiss garnicht wie, da sitze ich auf einem Sofa, aber alle anderen stehen noch. Endlich setzt sich auch der Konsul und stellt mir folgende Frage:<\/p>\n

– Wissen Sie was der Name WREDE (Name Irhes Vaters) auf schwedisch bedeutet ?<\/p>\n

– Ich denke, dass…..und ich sage ihm, was mir die deutschen Namensvetter erkl\u00e4rten,als ich sie fragte, ob wir nicht zuf\u00e4llig verwandt seien….<\/p>\n

-,Ah, haben Sie Ahnenforschung betrieben?<\/p>\n

– Ja und nein.<\/p>\n

– Also auf schwedisch heisst der Name: ZORN und Ihr Vater war verheiratet mit einer Frau ZORN ( Sie k\u00f6nnen denken, was Sie wollen)<\/p>\n

– Wollen Sie Ihre Identit\u00e4t \u00e4ndern, fragt er mich?<\/p>\n

– Ja, aber vorher will ich jemanden treffen, der diesen Schritt schon unternommen hat. Da ist zb. Frau B. aus Toulouse, die wir gut kennen und die das schon gemacht hat.<\/p>\n

Und da erscheint pl\u00f6tzlich in den H\u00e4nden des Konsuls die heissersehnte Naturalisierungsurkunde. Ich setze mich wieder, um es zu unterschreiben, ich stehe wieder auf, setze mich wieder und stehe wieder auf. Der Konsul ruft alle zusammen, alle gratulieren mir, alles spricht durcheinander. Ich gestehe ein, ich verliere den Boden, ich weiss nicht mehr, wo ich bin. Ich sch\u00fcttle H\u00e4nde…..<\/p>\n

Gott sei Dank gab ich meinen Photoapparat einer Sekret\u00e4rin, die ein Photo mit mir macht,das wertvolle Dokument ungeschickt in meinen H\u00e4nden haltend, vor mir, auf der Seite verkehrt….. Ich bin verwirrt, ger\u00fchrt, ich wartete ja schon seit langem auf diesen Moment und ich f\u00fchle mich in diesem Haus fast wie zu Hause. Und alle, der Konsul als erster sagen: \u201cSie sind hier zu Hause, es ist Ihr Haus, kommen Sie immer, wann immer Sie es w\u00fcnschen\u201d. Beeindr\u00fcckend, vielleicht weil ich immer oder manchmal in diesen herrlichen \u201c hotels particuliers\u201d gearbeitet habe. Jedenfalls, dieses Konsulat ist ein sehr sch\u00f6nes Haus.<\/p>\n

\"120811LQ054A\"<\/p>\n

Henri mit seine Naturalisierungsurkunde und Herr Eberhard Schuppius Konsul deutsch, im Bordeaux<\/p>\n

Die Atmosph\u00e4re entspannt sich aber heizt doch ein dank des Champagners ( ein deutscher bitte, so sagte man mir sp\u00e4ter). Weitere Photos mit dem Konsul, mit der Naturalisierungsurkunde und mir selbst nat\u00fcrlich, immer diese Urkunde irgendwie haltend, Unterschriften, Lesung meiner Pflichten usw. Letztes Photo wundersch\u00f6n, vor der Europafahne im Zentrum, rechts die franz\u00f6sische Fahne und links die deutsche Fahne und meine Naturalisierungsurkunde, von der ich mich nicht mehr trennen kann und nat\u00fcrlich der Konsul..<\/p>\n

Das Letzte ist ein wundersch\u00f6ner Blumenstrauss, aber wir 2 passen nicht recht zusammen, aber trotzdem liebe ich Blumen. Ist es nun vorbei? Noch nicht ganz :<\/p>\n

\u201cHerr Millner, Sie sind eingeladen am 3.Oktober, deutscher Nationalfeiertag.Sie m\u00fcssen kommen, vergessen Sie das Datum nicht.Unm\u00f6glich diesen Tag zu vergessen, es ist mein Geburtstag!<\/p>\n

ENDE<\/em><\/p>\n

Aber im Leben gibt es nie ein Ende….. Am n\u00e4chsten Morgen ging es mir schlecht, ich war best\u00fcrzt, denn ich hatte den Blumenstrauss verloren..Ich dachte zuerst, er sei im Auto hinten auf der Bank…. nein, er ist sicher auf die Strasse gefallen und jemand hat davon profitiert. Denn ich legte ihn einige Sekunden auf das Autodach, vergass ihn und fuhr los. Um Gottes Willen, wenn an diesem Strauss ein Gratulationskarte vom Konsulat hing???? Da wurde er ans Konsulat gebracht? Aber so weit kam es nicht, ich \u00fcberzeugt mich selbst davon.<\/p>\n

Was f\u00fcr ein wunderbarer Nachmittag!<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nun, ich weiss nicht, wo ich beginnen soll. Man sagt oft:\u201d ich werde euch das erz\u00e4hlen\u201d, aber dann kommt die Ged\u00e4chtnisl\u00fccke. Es geschah jedenfalls am 6. Juni, ja, am 6. Juni 2012. Ein Gedenktag. Ein unvergesslicher Tag. Der deutsche Konsul in Bordeaux hat die Zeit des Treffens verschoben da er vom B\u00fcrgermeister von Bordeaux, Aussenminister, […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Voil\u00e0 ! je ne sais par o\u00f9 commencer. On dit \u00ab je vais vous raconter \u00e7a, \u00bb et puis vlan c'est la panne. <\/em>En tous cas c'\u00e9tait le 6 juin, oui le 6 juin 2012. Une date anniversaire! S\u00fbrement ! je ne suis pas pr\u00eat de l'oublier, Monsieur le Consul d\u2019Allemagne \u00e0 Bordeaux avait d\u00e9cal\u00e9 l'heure du rendez vous, Monsieur le Maire de Bordeaux, Ministre des affaires \u00c9trang\u00e8res l'avait invit\u00e9 le matin \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer l'anniversaire, celui de 19 44.<\/em><\/p>

Il est environ treize heures. Pour une fois j'ai trouv\u00e9 une place plus pr\u00e8s que d\u2019habitude pour garer ma voiture. Je suis en costume noir, chemise blanche, ce n'est pas le jour \u00e0 prendre le tramway. Mon grand d\u00e9faut c'est d\u2019\u00eatre toujours en avance, alors il faut que je m'occupe, je rentre dans une brasserie qui se situe presque en face du Consulat, o\u00f9 je suis d\u00e9j\u00e0 all\u00e9, je commande un caf\u00e9. Je me fais virer par le patron qui me dit \u00abqu'\u00e0 cette heure-la il ne sert pas de caf\u00e9 \u00bb, pourtant il y en a sur les tables des clients, Bizarre ! Je lui r\u00e9ponds que je vais aller ailleurs.<\/p>

Je sors, je consulte l'heure, pile poil, c'est l'heure, je sonne \u00e0 la porte du consulat et je rentre, les autres fois j'entends une voix qui me dit \u00ab Vous \u00eates Monsieur MILLNER entrez \u00bb, mais vu l'heure la dame de l\u2019accueil doit d\u00e9jeuner.<\/p>

S\u00e9ance de prises d'empreintes, discours tronqu\u00e9 avec une charmante personne qui me dit de prendre le t\u00e9l\u00e9phone devant moi pour parler, une grande vitre \u00e9paisse nous s\u00e9pare ; elle devant son moniteur d'ordinateur, moi mes deux doigts sur le scanner, tout ce passe bien. D\u00e8s que j'aurai mon passeport biom\u00e9trique, je vais pouvoir aller aux U.S.A (bonnes vacances ! je n'aime pas le pays de l'oncle Sam, mais je ferai un effort).<\/p>

Soudain la porte du salon de r\u00e9ception s'ouvre sur Monsieur le Consul qui m'invite \u00e0 entrer, tout le monde est un peu g\u00ean\u00e9, m\u00eame les deux dames du consulat que je connais et qui viennent d\u2019arriver. Il s'en suit une petite m\u00eal\u00e9e ouverte (terme cher \u00e0 mon Sud-ouest natal). Il n'y a pas de protocole pour ce genre de choses, et je ne sais pas comment, je me retrouve assis sur le canap\u00e9, alors que tout le monde est encore debout. Enfin Monsieur le Consul s'assoie et me pose la question qui lui br\u00fble les l\u00e8vres :<\/p>

\u2013 Vous connaissez ce que signifie le nom WREDE en Su\u00e9dois\u2026\u2026<\/p>

\u2013 Je pense que\u2026 et je lui sors ce que m'ont appris mes homonymes allemands, quand je leur demandais si par hasard nous n'\u00e9tions pas parent.<\/p>

\u2013 Ah! Vous avez fait des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques ?...<\/p>

\u2013 Oui et non !<\/p>

\u2013 Alors voil\u00e0, en su\u00e9dois le nom veut dire Col\u00e8re, et votre p\u00e8re \u00e9tait mari\u00e9 avec une dame ZORN qui veut dire \u00e9galement col\u00e8re (je vous laisse le soin de faire vos propres commentaires.<\/p>

\u2013Vous avez l'intention de faire changer votre identit\u00e9 me dit il ?<\/p>

\u2013 OUI, mais je veux rencontrer avant une personne qui ait fait ce genre de d\u00e9marche.<\/p>

\u2013 Nous avons Madame B de Toulouse que nous connaissons bien, qui a fait ce genre de d\u00e9marche.<\/p>

Appara\u00eet soudain dans les mains de Monsieur le Consul l'objet tant d\u00e9sir\u00e9 \u00ab LE CERTIFICAT \u00bb. Je me rassois pour le signer, je me rel\u00e8ve, je me rassois et me rel\u00e8ve \u00e0 nouveau. Le Consul appelle les stagiaires, tout le monde me f\u00e9licite et parle en m\u00eame temps. Je dois avouer que je perds un peu pied, je ne sais plus ou j'en suis. Je serre des mains...<\/p>

J'ai le r\u00e9flexe de confier mon appareil photos \u00e0 une demoiselle stagiaire qui me flashe avec le certificat que je tiens maladroitement devant moi, sur le cot\u00e9, de travers. Je finis par d\u00e9clarer que je suis \u00e9mu, que j'attendais ce moment depuis longtemps et que je me sens un peu chez moi dans cette maison. Et tous en c\u0153ur, Monsieur le Consul en t\u00eate me disent, mais vous \u00eates chez vous ici, c'est votre maison, vous venez quand vous voulez. Touchant n'est-ce pas? peut-\u00eatre est-ce parce que j'ai toujours travaill\u00e9 ou presque dans ces magnifiques H\u00f4tels particuliers que j'ai dis \u00e7a, allez dont savoir. En tout cas celui du Consulat en est un tr\u00e8s beau (H\u00f4tel).<\/p>

\"120811LQ054A.jpg\"<\/p>

Henri tenant son acte de naturalisation (le certificat) et Monsieur Eberhard Schuppius, Consul d'Allemagne<\/p>

L\u2019atmosph\u00e8re s'est vraiment r\u00e9chauff\u00e9e, le champagne aidant (Allemand s'il vous plait, je l'ai appris plus tard) RE-photos avec Monsieur le Consul, le CERTIFICAT et moi bien s\u00fbr, toujours ce Certificat tenu n'importe comment, signature de documents, lecture de mes devoirs etc\u2026 Derni\u00e8re photo, celle l\u00e0 superbe, devant le drapeau de l'U.E. au centre, le Fran\u00e7ais \u00e0 droite et l'Allemand \u00e0 gauche et mon ins\u00e9parable CERTIFICAT et bien s\u00fbr Monsieur Le Consul,<\/p>

Le bouquet final, c'est un bouquet de fleurs, grandiose, magnifique, mais on ne fait pas tr\u00e8s bon copain tous les deux (question de sexe !) Pourtant j'adore les fleurs. C'est fini ? Pas tout a fait : \u00ab Monsieur Millner nous vous invitons \u00e0 une r\u00e9ception le 3 octobre qui est la date de la f\u00eate Nationale allemande, vous viendrez, n'oubliez pas. \u00bb, Impossible de l'oublier, c'est mon anniversaire ce jour l\u00e0 !<\/p>

FIN <\/em><\/p>

Dans la vie rien n'est jamais fini\u2026 Le lendemain j'\u00e9tais un peu ennuy\u00e9, m\u00eame beaucoup, j'avais perdu mon bouquet, il n'\u00e9tait pas sur la banquette arri\u00e8re de la voiture o\u00f9 je croyais l'avoir mis. Non il \u00e9tait s\u00fbrement tomb\u00e9 dans la rue, j'esp\u00e8re que quelqu'un en aura profit\u00e9. Embarrass\u00e9 je l'ai pos\u00e9 sur le toit de la voiture et quelques instant plus tard, j'ai d\u00e9marr\u00e9 sans penser \u00e0 lui. Et si ce bouquet comportait une carte de f\u00e9licitations du Consulat ???? Il aurait pu \u00eatre ramen\u00e9 au Consulat, ma voiture n'\u00e9tait pas loin, Il n'en a rien \u00e9t\u00e9, Vous pouvez me croire j'ai v\u00e9rifi\u00e9,<\/p>

Quel bel apr\u00e8s-midi !<\/strong><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,209],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte"],"yoast_head":"\nHenri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nun, ich weiss nicht, wo ich beginnen soll. Man sagt oft:\u201d ich werde euch das erz\u00e4hlen\u201d, aber dann kommt die Ged\u00e4chtnisl\u00fccke. Es geschah jedenfalls am 6. Juni, ja, am 6. Juni 2012. Ein Gedenktag. Ein unvergesslicher Tag. Der deutsche Konsul in Bordeaux hat die Zeit des Treffens verschoben da er vom B\u00fcrgermeister von Bordeaux, Aussenminister, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-27T03:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-06T09:29:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/120811LQ054A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"404\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters\",\"datePublished\":\"2012-08-27T03:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T09:29:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/\"},\"wordCount\":937,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/120811LQ054A.jpg\",\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Mitgliedertexte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/\",\"name\":\"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/120811LQ054A.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-27T03:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-06T09:29:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/120811LQ054A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/120811LQ054A.jpg\",\"width\":450,\"height\":404,\"caption\":\"120811LQ054A\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters - CSF - HOG","og_description":"Nun, ich weiss nicht, wo ich beginnen soll. Man sagt oft:\u201d ich werde euch das erz\u00e4hlen\u201d, aber dann kommt die Ged\u00e4chtnisl\u00fccke. Es geschah jedenfalls am 6. Juni, ja, am 6. Juni 2012. Ein Gedenktag. Ein unvergesslicher Tag. Der deutsche Konsul in Bordeaux hat die Zeit des Treffens verschoben da er vom B\u00fcrgermeister von Bordeaux, Aussenminister, […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2012-08-27T03:57:42+00:00","article_modified_time":"2017-09-06T09:29:05+00:00","og_image":[{"width":450,"height":404,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/120811LQ054A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters","datePublished":"2012-08-27T03:57:42+00:00","dateModified":"2017-09-06T09:29:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/"},"wordCount":937,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/120811LQ054A.jpg","articleSection":["Dokumente","Mitgliedertexte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/","name":"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/120811LQ054A.jpg","datePublished":"2012-08-27T03:57:42+00:00","dateModified":"2017-09-06T09:29:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/120811LQ054A.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/120811LQ054A.jpg","width":450,"height":404,"caption":"120811LQ054A"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/henri-erhaelt-die-nationalitaet-seines-vaters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Henri erh\u00e4lt die Nationalit\u00e4t seines Vaters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}