[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n
![\"Daniel](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/image002.jpg\" "\\"Daniel")
<\/p>\n
Daniel Rouxel re\u00e7oit le certificat de\u00a0nationalit\u00e9 Allemande des mains de <\/span>Monsieur le consul d’Allemagne \u00e0 Paris<\/span><\/p>\n <\/p>\n Les enfants de la guerre qui en ont fait la d\u00e9marche deviennent franco-allemands.<\/p>\n Notre pr\u00e9sident Jean-Jacques Delorme a imm\u00e9diatement adress\u00e9 au nom de l’association les plus vifs remerciements aux dirigeants allemands et fran\u00e7ais.<\/p>\n Le premier certificat de nationalit\u00e9 allemande a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Daniel Rouxel.<\/p>\n Daniel Rouxel, Vice pr\u00e9sident de CSF, est un des fondateurs de notre association.<\/p>\n Il r\u00e9alise le r\u00eave qui l’habite depuis des dizaines d’ann\u00e9es.<\/p>\n L’occasion nous est donn\u00e9e de remercier Daniel. En 1994, son t\u00e9moignage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 a permis que la sp\u00e9cificit\u00e9 de nos naissances soit connue<\/span> du grand public. Depuis lentement la muraille du tabou s’effrite. Se d\u00e9voiler, comme il l’a fait \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9tait courageux.<\/p>\n Son enfance bouleversante a inspir\u00e9 un \u00e9crivain, Arthur TENOR, pour son livre \u00ab\u00a0N\u00e9 Maudit\u00a0\u00bb <\/em>paru aux \u00e9ditions Nathan en 2007.<\/p>\n Son histoire a encourag\u00e9 bien des enfants de la guerre \u00e0 sortir de l’ombre, \u00e0 entreprendre des recherches et \u00e0 nous rejoindre.<\/p>\n Il ne s’est \u00e9coul\u00e9 que tr\u00e8s peu de temps depuis la d\u00e9cision de l’Allemagne de reconna\u00eetre les enfants n\u00e9s de la seconde guerre mondiale et con\u00e7us de p\u00e8res allemands et m\u00e8res fran\u00e7aises.<\/p>\n C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res remercie pour leur c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 les agents allemands et fran\u00e7ais en charge d’\u0153uvrer \u00e0 la constitution des dossiers et \u00e0 leur traitement.<\/p>\n La famille allemande de Daniel lui a remis la casquette de son papa.<\/p>\n Daniel d\u00e9sire assurer la s\u00e9curit\u00e9 de cet objet si pr\u00e9cieux pour lui. Il l’a confi\u00e9 au Mus\u00e9e de la<\/p>\n 2\u00e8me<\/sup> Guerre Mondiale Roger Bellon, http:\/\/museerogerbellon.free.f<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Mus\u00e9e Roger Bellon – http:\/\/museerogerbellon.free.fr<\/p>\n Point de presse quotidien du Porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9enne; le 5 ao\u00fbt 2009 France\/Allemagne<\/u><\/strong><\/p>\n (Un premier Fran\u00e7ais n\u00e9 de p\u00e8re allemand et de m\u00e8re fran\u00e7aise pendant la guerre, Daniel<\/span> Rouxel, se voit octroyer aujourd\u2019hui la nationalit\u00e9 allemande<\/span>. Quelle est votre r\u00e9action\u00a0?)<\/p>\n Nous saluons cette d\u00e9cision des autorit\u00e9s allemandes<\/span>.<\/p>\n Je vous rappelle que, dans un discours prononc\u00e9 le 24 avril 2008 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Humboldt de Berlin, Bernard Kouchner avait soulign\u00e9 la sensibilit\u00e9 pour nos deux pays de la situation des „enfants de la guerre“. Il avait \u00e9voqu\u00e9 \u2019\u2019le sort de ces enfants qui, aujourd\u2019hui adultes, demandent la reconnaissance de leur malheur, de leur vie, de leur identit\u00e9\u2019\u2019 et avait exprim\u00e9 son souhait qu\u2019une solution soit trouv\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019esprit de la r\u00e9conciliation franco-allemande<\/span>.<\/p>\n Ce sujet a fait l\u2019objet d\u2019une concertation avec les minist\u00e8res concern\u00e9s, en France et en Allemagne. Un travail a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour \u00e9laborer des instruments juridiques susceptibles d\u2019apporter une r\u00e9ponse appropri\u00e9e \u00e0 cette question, notamment pour ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux origines ou l\u2019obtention de la double nationalit\u00e9.<\/p>\n Nous saluons la r\u00e9glementation sp\u00e9ciale mise en place en Allemagne d\u00e9but 2009, permettant l\u2019octroi de la nationalit\u00e9 allemande<\/span> aux „enfants de la guerre“. C\u2019est de cette proc\u00e9dure qu\u2019a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 M.\u00a0Rouxel.<\/p>\n France: Daniel Rouxel, „fils de boche“ pendant la guerre et enfin allemand<\/p>\n N\u00e9 pendant la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale d’une m\u00e8re fran\u00e7aise et d’un p\u00e8re occupant et lieutenant dans la Wehrmacht, Daniel Rouxel est devenu mercredi \u00e0 Paris le premier enfant fran\u00e7ais de „Boche“ \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la nationalit\u00e9 allemande.<\/p>\n \n Plus Jamais cela\u00a0!\u00a0 Par Daniel ROUXEL<\/span><\/p>\n Un t\u00e9moignage pour faire avancer les Droits de l\u2019enfant dans l\u2019Europe de 2009.<\/span><\/strong><\/p>\n N\u00e9\u00a0 sous secret le 2 avril 1943, \u00e0 la maternit\u00e9 de Port- Royal \u00e0 Paris 14 \u00b0 d\u2019une M\u00e8re fran\u00e7aise et d\u2019un p\u00e8re allemand, lieutenant de la WEHRMACHT\u00a0; en poste au terrain d\u2019aviation de Pleurtuit (35). <\/span><\/p>\n Je fus confi\u00e9 \u00e0 une maison maternelle pendant huit mois avant d\u2019\u00eatre plac\u00e9 dans une famille d\u2019accueil jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatre ans.\u00a0 Elev\u00e9 \u00e0 Pleine Foug\u00e8re (35), en parfaite harmonie avec Jacky, mon fr\u00e8re de lait, j\u2019ai le souvenir d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 heureux.<\/p>\n Devenus trop vieux, mes grands-parents adoptifs ont demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re de me retirer. Celle-ci me pla\u00e7a chez sa M\u00e8re. Ma M\u00e8re, travaillait comme cantini\u00e8re au camp militaire allemand (Le terrain d\u2019aviation) de Pleurtuit (35)\u00a0; \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle elle partit se faire oublier \u00e0 Paris. Elle ne pouvait s\u2019occuper de moi et je ne la voyais qu\u2019\u00e9pisodiquement une fois par an.<\/p>\n A quatre ans, je fus donc d\u00e9racin\u00e9, emmen\u00e9 chez cette dame que je ne connaissais pas et qui \u00e9tait ma Grand-m\u00e8re maternelle. Elle m\u2019inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole communale de M\u00e9grit (22) petit village de Bretagne de six cent habitants o\u00f9 tout le monde connaissait tout sur tout le monde.<\/p>\n Tr\u00e8s vite, regard\u00e9 comme un \u00e9tranger et une b\u00eate curieuse, j\u2019appris mes origines.<\/p>\n Dans les villages o\u00f9\u00a0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas encore dans toutes les maisons, les soir\u00e9es \u00e9taient occup\u00e9es par des veill\u00e9es devant des bol\u00e9es de cidre \u00e0 manger des ch\u00e2taignes grill\u00e9es au feu de bois. Les langues allaient bon train sur chaque personne du village. Tr\u00e8s vite ma grand-m\u00e8re, ma m\u00e8re absente et moi dev\u00eenmes le centre d\u2019attraction de ce village.<\/p>\n Il \u00e9tait de mauvaises m\u0153urs d\u2019\u00eatre l\u2019enfant d\u2019une fille-m\u00e8re et de surcro\u00eet le fils d\u2019un boche, donc de l\u2019ennemi. On me le fit payer tr\u00e8s cher. Enfants et adolescents ne sont pas tendres entre eux et encore moins avec ceux qui n\u2019ont pour se d\u00e9fendre que la honte et les larmes.<\/p>\n Les lendemains \u00e0 l\u2019\u00e9cole, les autres gamins connaissaient mes origines et les insultes allaient bon train. La douleur provoqu\u00e9e par les mots \u00ab fils de boche et de putain \u00bb \u00e9taient du velours par rapport \u00e0 celle que me caus\u00e8rent les adultes. L\u2019instituteur, le cur\u00e9, certaines personnes du village, tous se moqu\u00e8rent cruellement sans oublier cet ignoble adjoint au maire qui un dimanche \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9glise demanda que je m\u2019approche de lui. Par m\u00e9chancet\u00e9, vanit\u00e9 et b\u00eatise conjugu\u00e9es, il posa cette question aux villageois \u00ab Savez-vous qu\u2019elle diff\u00e9rence il y a entre un fils de boche et une hirondelle ? \u00bb\u00a0 Personne n\u2019avait l\u2019air de savoir ! \u2026\u2026\u2026. \u00ab Une hirondelle quand elle fait ses petits en France et qu\u2019elle repart, elle les emm\u00e8ne, alors qu\u2019un boche les laisse sur place \u00bb. Les pleurs et la honte m\u2019envahirent au point de vouloir me suicider, je devais avoir cinq \u00e0 six ans.<\/p>\n Je ne rentrerai pas dans les d\u00e9tails les plus vils que ses braves campagnards employaient pour m\u2019humilier ou me punir ! Mais de quoi ? J\u2019\u00e9tais un fils de boche et cela suffisait \u00e0 jeter sur moi l\u2019opprobre et la haine. M\u00eame ma grand-m\u00e8re prenait fait et cause pour eux car elle aussi rougissait de cette situation. Elle m\u2019enfermait plus facilement dans le poulailler pour dormir la nuit, qu\u2019elle ne m\u2019embrassait. Elle avait horreur que je la l\u00e8che, comme elle disait. Les \u00ab\u00a0racl\u00e9es\u00a0\u00bb, pas toujours justifi\u00e9es me tombaient souvent dessus. Le tutoiement \u00e9tait interdit, j\u2019ai toujours vouvoy\u00e9 ma grand-m\u00e8re.<\/p>\n Elle aussi avait ses excuses, fille de l\u2019assistance publique, ne sachant ni lire ni \u00e9crire, elle avait perdu son mari des suites des gaz lors de la guerre 14-18.<\/p>\n J\u2019ai toujours pens\u00e9 \u00eatre un \u00ab accident de la guerre \u00bb, plus tard, dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de vie de ma m\u00e8re, nous avons beaucoup parl\u00e9. Je sais depuis que\u00a0 je suis un enfant n\u00e9 de l\u2019amour rendu impossible par la guerre. La r\u00e9alit\u00e9 de ma double origine, fran\u00e7aise et allemande est tout autre que l\u2019indignit\u00e9 tant d\u00e9nonc\u00e9e, elle est au contraire la substance m\u00eame de ce qu\u2019il y a de plus noble et beau, le fruit de l\u2019amour au sein de la guerre signifiant ainsi \u00e0 celle-ci qu\u2019elle n\u2019a pas le dernier mot. Quoi de plus encourageant pour les g\u00e9n\u00e9rations futures ?<\/p>\n Mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle, j\u2019avais deux ans, il m\u2019a pris dans ses bras, m\u2019a donn\u00e9 le biberon et a \u00e9crit \u00e0 sa famille, avant qu\u2019il ne soit tu\u00e9, qu\u2019il avait un enfant en France. Sa famille\u00a0 voulait faire le n\u00e9cessaire pour que je sois \u00e9lev\u00e9 en Allemagne, ma m\u00e8re s\u2019y est refus\u00e9e. A douze ans je fis la connaissance de ma famille allemande, je re\u00e7us un accueil chaleureux, nos relations sont excellentes.<\/p>\n Pour Conclure <\/u><\/p>\n Ce qui est le plus terrible chez un enfant, ce n’est pas de savoir qu’il n’est pas aim\u00e9, et pourtant c’est important,\u2026\u2026\u2026 mais c\u2019est de ne pouvoir aimer parce\u00a0 ce noble sentiment est rejet\u00e9 des autres.<\/p>\n Puisse mon histoire \u00e0 travers celle de mes parents inscrite dans l\u2019Histoire balayer les pr\u00e9jug\u00e9s, indignes des droits de l\u2019Homme et les malveillances immondes quant \u00e0 ceux de l\u2019Enfant !<\/p>\n Daniel ROUXEL<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Daniel Rouxel re\u00e7oit le certificat de\u00a0nationalit\u00e9 Allemande des mains de Monsieur le consul d’Allemagne \u00e0 Paris Les enfants de la guerre qui en ont fait la d\u00e9marche deviennent franco-allemands. Notre pr\u00e9sident Jean-Jacques Delorme a imm\u00e9diatement adress\u00e9 au nom de l’association les plus vifs remerciements aux dirigeants […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Daniel Rouxel re\u00e7oit le certificat de\u00a0nationalit\u00e9 Allemande des mains de <\/span>Monsieur le consul d'Allemagne \u00e0 Paris<\/span><\/p> \u00a0<\/p> Les enfants de la guerre qui en ont fait la d\u00e9marche deviennent franco-allemands.<\/p> Notre pr\u00e9sident Jean-Jacques Delorme a imm\u00e9diatement adress\u00e9 au nom de l'association les plus vifs remerciements aux dirigeants allemands et fran\u00e7ais.<\/p> Le premier certificat de nationalit\u00e9 allemande a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Daniel Rouxel.<\/p> Daniel Rouxel, Vice pr\u00e9sident de CSF, est un des fondateurs de notre association.<\/p> Il r\u00e9alise le r\u00eave qui l'habite depuis des dizaines d'ann\u00e9es.<\/p> L'occasion nous est donn\u00e9e de remercier Daniel. En 1994, son t\u00e9moignage t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 a permis que la sp\u00e9cificit\u00e9 de nos naissances soit connue<\/span> du grand public. Depuis lentement la muraille du tabou s'effrite. Se d\u00e9voiler, comme il l'a fait \u00e0 l'\u00e9poque \u00e9tait courageux.<\/p> Son enfance bouleversante a inspir\u00e9 un \u00e9crivain, Arthur TENOR, pour son livre \u00ab\u00a0N\u00e9 Maudit\u00a0\u00bb <\/em>paru aux \u00e9ditions Nathan en 2007.<\/p> Son histoire a encourag\u00e9 bien des enfants de la guerre \u00e0 sortir de l'ombre, \u00e0 entreprendre des recherches et \u00e0 nous rejoindre.<\/p> Il ne s'est \u00e9coul\u00e9 que tr\u00e8s peu de temps depuis la d\u00e9cision de l'Allemagne de reconna\u00eetre les enfants n\u00e9s de la seconde guerre mondiale et con\u00e7us de p\u00e8res allemands et m\u00e8res fran\u00e7aises.<\/p> C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res remercie pour leur c\u00e9l\u00e9rit\u00e9 les agents allemands et fran\u00e7ais en charge d'\u0153uvrer \u00e0 la constitution des dossiers et \u00e0 leur traitement.<\/p> Otto Hammon (P\u00e8re de Daniel), n\u00e9 le 23 avril 1918 dans la r\u00e9gion du Bade- Wurtemberg \u00e9tait sous-officier dans la Flak (Wachtmeister).<\/p> La famille allemande de Daniel lui a remis la casquette de son papa.<\/p> Daniel d\u00e9sire assurer la s\u00e9curit\u00e9 de cet objet si pr\u00e9cieux pour lui. Il l'a confi\u00e9 au Mus\u00e9e de la<\/p> 2\u00e8me<\/sup> Guerre Mondiale Roger Bellon, http:\/\/museerogerbellon.free.f<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table> \u00a0<\/p> Mus\u00e9e Roger Bellon - http:\/\/museerogerbellon.free.fr<\/p> (Un premier Fran\u00e7ais n\u00e9 de p\u00e8re allemand et de m\u00e8re fran\u00e7aise pendant la guerre, Daniel<\/span> Rouxel, se voit octroyer aujourd\u2019hui la nationalit\u00e9 allemande<\/span>. Quelle est votre r\u00e9action\u00a0?)<\/p> Nous saluons cette d\u00e9cision des autorit\u00e9s allemandes<\/span>.<\/p> Je vous rappelle que, dans un discours prononc\u00e9 le 24 avril 2008 \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Humboldt de Berlin, Bernard Kouchner avait soulign\u00e9 la sensibilit\u00e9 pour nos deux pays de la situation des \"enfants de la guerre\". Il avait \u00e9voqu\u00e9 \u2019\u2019le sort de ces enfants qui, aujourd\u2019hui adultes, demandent la reconnaissance de leur malheur, de leur vie, de leur identit\u00e9\u2019\u2019 et avait exprim\u00e9 son souhait qu\u2019une solution soit trouv\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019esprit de la r\u00e9conciliation franco-allemande<\/span>.<\/p> Ce sujet a fait l\u2019objet d\u2019une concertation avec les minist\u00e8res concern\u00e9s, en France et en Allemagne. Un travail a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 pour \u00e9laborer des instruments juridiques susceptibles d\u2019apporter une r\u00e9ponse appropri\u00e9e \u00e0 cette question, notamment pour ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux origines ou l\u2019obtention de la double nationalit\u00e9.<\/p> Nous saluons la r\u00e9glementation sp\u00e9ciale mise en place en Allemagne d\u00e9but 2009, permettant l\u2019octroi de la nationalit\u00e9 allemande<\/span> aux \"enfants de la guerre\". C\u2019est de cette proc\u00e9dure qu\u2019a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 M.\u00a0Rouxel.<\/p> France: Daniel Rouxel, \"fils de boche\" pendant la guerre et enfin allemand<\/p> N\u00e9 pendant la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale d'une m\u00e8re fran\u00e7aise et d'un p\u00e8re occupant et lieutenant dans la Wehrmacht, Daniel Rouxel est devenu mercredi \u00e0 Paris le premier enfant fran\u00e7ais de \"Boche\" \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la nationalit\u00e9 allemande.<\/p> Un t\u00e9moignage pour faire avancer les Droits de l\u2019enfant dans l\u2019Europe de 2009.<\/span><\/strong><\/p> N\u00e9\u00a0 sous secret le 2 avril 1943, \u00e0 la maternit\u00e9 de Port- Royal \u00e0 Paris 14 \u00b0 d\u2019une M\u00e8re fran\u00e7aise et d\u2019un p\u00e8re allemand, lieutenant de la WEHRMACHT\u00a0; en poste au terrain d\u2019aviation de Pleurtuit (35). <\/span><\/p> Je fus confi\u00e9 \u00e0 une maison maternelle pendant huit mois avant d\u2019\u00eatre plac\u00e9 dans une famille d\u2019accueil jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatre ans.\u00a0 Elev\u00e9 \u00e0 Pleine Foug\u00e8re (35), en parfaite harmonie avec Jacky, mon fr\u00e8re de lait, j\u2019ai le souvenir d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 heureux.<\/p> Devenus trop vieux, mes grands-parents adoptifs ont demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re de me retirer. Celle-ci me pla\u00e7a chez sa M\u00e8re. Ma M\u00e8re, travaillait comme cantini\u00e8re au camp militaire allemand (Le terrain d\u2019aviation) de Pleurtuit (35)\u00a0; \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle elle partit se faire oublier \u00e0 Paris. Elle ne pouvait s\u2019occuper de moi et je ne la voyais qu\u2019\u00e9pisodiquement une fois par an.<\/p> A quatre ans, je fus donc d\u00e9racin\u00e9, emmen\u00e9 chez cette dame que je ne connaissais pas et qui \u00e9tait ma Grand-m\u00e8re maternelle. Elle m\u2019inscrit \u00e0 l\u2019\u00e9cole communale de M\u00e9grit (22) petit village de Bretagne de six cent habitants o\u00f9 tout le monde connaissait tout sur tout le monde.<\/p> Tr\u00e8s vite, regard\u00e9 comme un \u00e9tranger et une b\u00eate curieuse, j\u2019appris mes origines.<\/p> Dans les villages o\u00f9\u00a0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas encore dans toutes les maisons, les soir\u00e9es \u00e9taient occup\u00e9es par des veill\u00e9es devant des bol\u00e9es de cidre \u00e0 manger des ch\u00e2taignes grill\u00e9es au feu de bois. Les langues allaient bon train sur chaque personne du village. Tr\u00e8s vite ma grand-m\u00e8re, ma m\u00e8re absente et moi dev\u00eenmes le centre d\u2019attraction de ce village.<\/p> Il \u00e9tait de mauvaises m\u0153urs d\u2019\u00eatre l\u2019enfant d\u2019une fille-m\u00e8re et de surcro\u00eet le fils d\u2019un boche, donc de l\u2019ennemi. On me le fit payer tr\u00e8s cher. Enfants et adolescents ne sont pas tendres entre eux et encore moins avec ceux qui n\u2019ont pour se d\u00e9fendre que la honte et les larmes.<\/p> Les lendemains \u00e0 l\u2019\u00e9cole, les autres gamins connaissaient mes origines et les insultes allaient bon train. La douleur provoqu\u00e9e par les mots \u00ab fils de boche et de putain \u00bb \u00e9taient du velours par rapport \u00e0 celle que me caus\u00e8rent les adultes. L\u2019instituteur, le cur\u00e9, certaines personnes du village, tous se moqu\u00e8rent cruellement sans oublier cet ignoble adjoint au maire qui un dimanche \u00e0 la sortie de l\u2019\u00e9glise demanda que je m\u2019approche de lui. Par m\u00e9chancet\u00e9, vanit\u00e9 et b\u00eatise conjugu\u00e9es, il posa cette question aux villageois \u00ab Savez-vous qu\u2019elle diff\u00e9rence il y a entre un fils de boche et une hirondelle ? \u00bb\u00a0 Personne n\u2019avait l\u2019air de savoir ! \u2026\u2026\u2026. \u00ab Une hirondelle quand elle fait ses petits en France et qu\u2019elle repart, elle les emm\u00e8ne, alors qu\u2019un boche les laisse sur place \u00bb. Les pleurs et la honte m\u2019envahirent au point de vouloir me suicider, je devais avoir cinq \u00e0 six ans.<\/p> Je ne rentrerai pas dans les d\u00e9tails les plus vils que ses braves campagnards employaient pour m\u2019humilier ou me punir ! Mais de quoi ? J\u2019\u00e9tais un fils de boche et cela suffisait \u00e0 jeter sur moi l\u2019opprobre et la haine. M\u00eame ma grand-m\u00e8re prenait fait et cause pour eux car elle aussi rougissait de cette situation. Elle m\u2019enfermait plus facilement dans le poulailler pour dormir la nuit, qu\u2019elle ne m\u2019embrassait. Elle avait horreur que je la l\u00e8che, comme elle disait. Les \u00ab\u00a0racl\u00e9es\u00a0\u00bb, pas toujours justifi\u00e9es me tombaient souvent dessus. Le tutoiement \u00e9tait interdit, j\u2019ai toujours vouvoy\u00e9 ma grand-m\u00e8re.<\/p> Elle aussi avait ses excuses, fille de l\u2019assistance publique, ne sachant ni lire ni \u00e9crire, elle avait perdu son mari des suites des gaz lors de la guerre 14-18.<\/p> J\u2019ai toujours pens\u00e9 \u00eatre un \u00ab accident de la guerre \u00bb, plus tard, dans les derni\u00e8res ann\u00e9es de vie de ma m\u00e8re, nous avons beaucoup parl\u00e9. Je sais depuis que\u00a0 je suis un enfant n\u00e9 de l\u2019amour rendu impossible par la guerre. La r\u00e9alit\u00e9 de ma double origine, fran\u00e7aise et allemande est tout autre que l\u2019indignit\u00e9 tant d\u00e9nonc\u00e9e, elle est au contraire la substance m\u00eame de ce qu\u2019il y a de plus noble et beau, le fruit de l\u2019amour au sein de la guerre signifiant ainsi \u00e0 celle-ci qu\u2019elle n\u2019a pas le dernier mot. Quoi de plus encourageant pour les g\u00e9n\u00e9rations futures ?<\/p> Mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la d\u00e9b\u00e2cle, j\u2019avais deux ans, il m\u2019a pris dans ses bras, m\u2019a donn\u00e9 le biberon et a \u00e9crit \u00e0 sa famille, avant qu\u2019il ne soit tu\u00e9, qu\u2019il avait un enfant en France. Sa famille\u00a0 voulait faire le n\u00e9cessaire pour que je sois \u00e9lev\u00e9 en Allemagne, ma m\u00e8re s\u2019y est refus\u00e9e. A douze ans je fis la connaissance de ma famille allemande, je re\u00e7us un accueil chaleureux, nos relations sont excellentes.<\/p> Pour Conclure <\/u><\/p> Ce qui est le plus terrible chez un enfant, ce n'est pas de savoir qu'il n'est pas aim\u00e9, et pourtant c'est important,\u2026\u2026\u2026 mais c\u2019est de ne pouvoir aimer parce\u00a0 ce noble sentiment est rejet\u00e9 des autres.<\/p> Puisse mon histoire \u00e0 travers celle de mes parents inscrite dans l\u2019Histoire balayer les pr\u00e9jug\u00e9s, indignes des droits de l\u2019Homme et les malveillances immondes quant \u00e0 ceux de l\u2019Enfant !<\/p> Daniel ROUXEL<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213,199,209,14],"tags":[],"class_list":["post-6333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andereereignisse","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\n\n\n
\n ![\"Otto](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/image003.jpg\" "\\"Otto")
<\/span><\/td>\nOtto Hammon (P\u00e8re de Daniel), n\u00e9 le 23 avril 1918 dans la r\u00e9gion du Bade- Wurtemberg \u00e9tait sous-officier dans la Flak (Wachtmeister).<\/p>\n ![](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/image004.jpg\")
<\/p>\n![\"France:](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/image005.jpg\")
<\/p>\n<\/p><\/span><\/td><\/p>
Point de presse quotidien du Porte-parole du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9enne; le 5 ao\u00fbt 2009 France\/Allemagne<\/u><\/strong><\/p><\/p>
Plus Jamais cela\u00a0!\u00a0 Par Daniel ROUXEL<\/span><\/strong><\/p>