{"id":634,"date":"2012-10-23T05:28:58","date_gmt":"2012-10-23T03:28:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/evenementiels\/50eme-anniversaire-du-traite-de-lelysee\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/"},"modified":"2017-10-11T16:49:03","modified_gmt":"2017-10-11T14:49:03","slug":"die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/","title":{"rendered":"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Am 4. Juli 1964 ist Barbara so \u00fcberrascht und erfreut \u00fcber den herzlichen Empfang im Stadtheater der Universit\u00e4tsstadt G\u00f6ttingen, dass sie das Lied \u201c G\u00f6ttingen\u201d schreibt und 1988 erhielt sie die Ehrenmedaille der Stadt. 2002 wird \u201cG\u00f6ttingen\u201d in das offizielle Programm der Volksschulen genommen. Das Lied erinnert an den 2.Weltkrieg, der Frankreich und Deutschland trennte und spricht von den toten Kindern, die dieser Krieg gefordert hat und von der Trauer, die beide L\u00e4nder vereint.<\/p>\n

Es ist eine Hymne an die franz\u00f6sisch-deutsche Freundschaft.<\/strong><\/p>\n

Um das Lied zu h\u00f6ren<\/a><\/p>\n

G\u00f6ttingen<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Gewi\u00df, dort gibt es keine Seine<\/em><\/p>\n

und auch den Wald nicht von Vincennes,<\/em><\/p>\n

doch g\u00e4b’s viel, was zu sagen bliebe<\/em><\/p>\n

von G\u00f6ttingen, von G\u00f6ttingen<\/em><\/p>\n

Paris besingt man immer wieder,<\/em><\/p>\n

von G\u00f6ttingen gibt’s keine Lieder,<\/em><\/p>\n

und dabei bl\u00fcht auch dort die Liebe<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen, in G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Mir scheint, wir sind weit schlecht’re Kenner<\/em><\/p>\n

in punkto „Frankreichs gro\u00dfe M\u00e4nner“<\/em><\/p>\n

als Hermann, Helga, Fritz und Franz<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Hier spielte auch ganz ohne Frage,<\/em><\/p>\n

das M\u00e4rchen uns’rer Kindertage:<\/em><\/p>\n

„Es war einmal…“, ja wo begann’s?<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Gewi\u00df, dort gibt es keine Seine<\/em><\/p>\n

und auch den Wald nicht von Vincennes,<\/em><\/p>\n

doch sah ich nie so sch\u00f6ne Rosen<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen, in G\u00f6ttingen<\/em><\/p>\n

Das Morgengrau ist nicht das gleiche<\/em><\/p>\n

wie bei Verlaine, das silbern-bleiche,<\/em><\/p>\n

doch traurig stimmt es auch Franzosen<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen, in G\u00f6ttingen<\/em><\/p>\n

Kommt es mit Worten nicht mehr weiter,<\/em><\/p>\n

dann wei\u00df es, L\u00e4cheln ist gescheiter:<\/em><\/p>\n

Es kann bei uns noch mehr erreichen,<\/em><\/p>\n

das blonde Kind in G\u00f6ttingen…<\/em><\/p>\n

Was ich nun sage, das klingt freilich<\/em><\/p>\n

f\u00fcr manche Leute unverzeihlich:<\/em><\/p>\n

Die Kinder sind genau die gleichen<\/em><\/p>\n

in Paris, wie in G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

La\u00dft diese Zeit nie wiederkehren<\/em><\/p>\n

und nie mehr Ha\u00df die Welt zerst\u00f6ren:<\/em><\/p>\n

Es wohnen Menschen, die ich liebe,<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen, in G\u00f6ttingen<\/em><\/p>\n

Doch sollten wieder Waffen sprechen,<\/em><\/p>\n

es w\u00fcrde mir das Herz zerbrechen!<\/em><\/p>\n

Wer wei\u00df, was dann noch \u00fcbrig bliebe<\/em><\/p>\n

von G\u00f6ttingen, von G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Es bl\u00fchen wundersch\u00f6ne Rosen<\/em><\/p>\n

in G\u00f6ttingen, in G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Doch sollten wieder Waffen sprechen,<\/em><\/p>\n

es w\u00fcrde mir das Herz zerbrechen!<\/em><\/p>\n

Wer wei\u00df, was dann noch \u00fcbrig bliebe<\/em><\/p>\n

von G\u00f6ttingen, von G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 4. Juli 1964 ist Barbara so \u00fcberrascht und erfreut \u00fcber den herzlichen Empfang im Stadtheater der Universit\u00e4tsstadt G\u00f6ttingen, dass sie das Lied \u201c G\u00f6ttingen\u201d schreibt und 1988 erhielt sie die Ehrenmedaille der Stadt. 2002 wird \u201cG\u00f6ttingen\u201d in das offizielle Programm der Volksschulen genommen. Das Lied erinnert an den 2.Weltkrieg, der Frankreich und Deutschland trennte […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":6352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Le 4 juillet 1964, surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit au Th\u00e9\u00e2tre de la ville universitaire de G\u00f6ttingen, Barbara \u00e9crit la chanson \"G\u00f6ttingen\".<\/p>

En 1988, Barbara re\u00e7oit la M\u00e9daille d\u2019honneur de la ville.<\/p>

En 2002, La chanson \"G\u00f6ttingen\" est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire.<\/p>

La chanson \u00e9voque la la Seconde Guerre mondiale qui a divis\u00e9 la France et l'Allemagne, mais surtout les enfants morts \u00e0 cause de cette guerre, deuils qui unissent les deux pays.<\/p>

C'est un Hymne \u00e0 l'amiti\u00e9-franco-allemande<\/strong>.<\/p>

Ecouter la chanson<\/a><\/p>

G\u00f6ttingen<\/strong><\/em><\/p>

Bien s\u00fbr, ce n\u00b4est pas la Seine,<\/em><\/p>

Ce n\u00b4est pas le bois de Vincennes,<\/em><\/p>

Mais c\u00b4est bien joli tout de m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Pas de quais et pas de rengaines<\/em><\/p>

Qui se lamentent et qui se tra\u00eenent,<\/em><\/p>

Mais l\u00b4amour y fleurit quand m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Ils savent mieux que nous, je pense,<\/em><\/p>

L\u00b4histoire de nos rois de France,<\/em><\/p>

Herman, Peter, Helga et Hans,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et que personne ne s\u00b4offense,<\/em><\/p>

Mais les contes de notre enfance,<\/em><\/p>

\"Il \u00e9tait une fois\" commence<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Bien s\u00fbr nous, nous avons la Seine<\/em><\/p>

Et puis notre bois de Vincennes,<\/em><\/p>

Mais Dieu que les roses sont belles<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Nous, nous avons nos matins bl\u00eames<\/em><\/p>

Et l\u00b4\u00e2me grise de Verlaine,<\/em><\/p>

Eux c\u00b4est la m\u00e9lancolie m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Quand ils ne savent rien nous dire,<\/em><\/p>

Ils restent l\u00e0 \u00e0 nous sourire<\/em><\/p>

Mais nous les comprenons quand m\u00eame,<\/em><\/p>

Les enfants blonds de G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et tant pis pour ceux qui s\u00b4\u00e9tonnent<\/em><\/p>

Et que les autres me pardonnent,<\/em><\/p>

Mais les enfants ce sont les m\u00eames,<\/em><\/p>

A Paris ou \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

O faites que jamais ne revienne<\/em><\/p>

Le temps du sang et de la haine<\/em><\/p>

Car il y a des gens que j\u00b4aime,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et lorsque sonnerait l\u00b4alarme,<\/em><\/p>

S\u00b4il fallait reprendre les armes,<\/em><\/p>

Mon c\u0153ur verserait une larme<\/em><\/p>

Pour G\u00f6ttingen, pour G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Mais c\u00b4est bien joli tout de m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et lorsque sonnerait l\u00b4alarme,<\/em><\/p>

S\u00b4il fallait reprendre les armes,<\/em><\/p>

Mon c\u0153ur verserait une larme<\/em><\/p>

Pour G\u00f6ttingen, pour G\u00f6ttingen.



<\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,215],"tags":[],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumente-de","category-verschiedene"],"yoast_head":"\nDie bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am 4. Juli 1964 ist Barbara so \u00fcberrascht und erfreut \u00fcber den herzlichen Empfang im Stadtheater der Universit\u00e4tsstadt G\u00f6ttingen, dass sie das Lied \u201c G\u00f6ttingen\u201d schreibt und 1988 erhielt sie die Ehrenmedaille der Stadt. 2002 wird \u201cG\u00f6ttingen\u201d in das offizielle Programm der Volksschulen genommen. Das Lied erinnert an den 2.Weltkrieg, der Frankreich und Deutschland trennte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-23T03:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T14:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied\",\"datePublished\":\"2012-10-23T03:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T14:49:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/\"},\"wordCount\":426,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Verschiedene\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/\",\"name\":\"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-23T03:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T14:49:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"width\":311,\"height\":304,\"caption\":\"... O faites que jamais ne revienne Le temps du sang et de la haine Car il y a des gens que j'aime, A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen. ... Le 4 juillet 1964, Barbara se rend sans enthousiasme en Allemagne en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invitation de Hans-Gunther Klein, directeur du Junges Theater de la ville universitaire de G\u00f6ttingen. Agr\u00e9ablement surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit, elle prolonge son s\u00e9jour d\u2019une semaine. Le dernier soir, elle offre la chanson G\u00f6ttingen qu\u2019elle a \u00e9crite d\u2019un trait dans les jardins du th\u00e9\u00e2tre. En 2002, cette chanson est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. Hymne \u00e0 l'amiti\u00e9 franco-allemande, la chanson a une port\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale et milite pour la paix.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied - CSF - HOG","og_description":"Am 4. Juli 1964 ist Barbara so \u00fcberrascht und erfreut \u00fcber den herzlichen Empfang im Stadtheater der Universit\u00e4tsstadt G\u00f6ttingen, dass sie das Lied \u201c G\u00f6ttingen\u201d schreibt und 1988 erhielt sie die Ehrenmedaille der Stadt. 2002 wird \u201cG\u00f6ttingen\u201d in das offizielle Programm der Volksschulen genommen. Das Lied erinnert an den 2.Weltkrieg, der Frankreich und Deutschland trennte […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2012-10-23T03:28:58+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T14:49:03+00:00","og_image":[{"width":311,"height":304,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied","datePublished":"2012-10-23T03:28:58+00:00","dateModified":"2017-10-11T14:49:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/"},"wordCount":426,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","articleSection":["Dokumente","Verschiedene"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/","name":"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","datePublished":"2012-10-23T03:28:58+00:00","dateModified":"2017-10-11T14:49:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","width":311,"height":304,"caption":"... O faites que jamais ne revienne Le temps du sang et de la haine Car il y a des gens que j'aime, A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen. ... Le 4 juillet 1964, Barbara se rend sans enthousiasme en Allemagne en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invitation de Hans-Gunther Klein, directeur du Junges Theater de la ville universitaire de G\u00f6ttingen. Agr\u00e9ablement surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit, elle prolonge son s\u00e9jour d\u2019une semaine. Le dernier soir, elle offre la chanson G\u00f6ttingen qu\u2019elle a \u00e9crite d\u2019un trait dans les jardins du th\u00e9\u00e2tre. En 2002, cette chanson est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. Hymne \u00e0 l'amiti\u00e9 franco-allemande, la chanson a une port\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale et milite pour la paix."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/die-bekannte-saengerin-barbara-widmete-der-franzoesisch-deutschen-freundschaft-ein-lied\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die bekannte S\u00e4ngerin BARBARA widmete der franz\u00f6sisch-deutschen Freundschaft ein Lied"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}