{"id":6377,"date":"2009-08-26T14:02:50","date_gmt":"2009-08-26T12:02:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/unkategorisiert\/temoignages\/"},"modified":"2017-10-11T17:38:58","modified_gmt":"2017-10-11T15:38:58","slug":"temoignages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignages"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ header_text_color=“#e02b20″ text_text_color=“#e02b20″ use_border_color=“on“ border_color=“#e02b20″ border_style=“solid“ saved_tabs=“all“]<\/p>\n

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Si vous souhaitez parler de votre histoire, de vos souffrances, de vos joies, de votre parcours tout au long de la recherche de votre g\u00e9niteur, de votre enthousiasme quand \u00e7a avance, de votre d\u00e9ception quand la piste s’arr\u00eate ou s’av\u00e8re fausse, de vos id\u00e9es\u2026 etc. etc.<\/p>\n

Bref parler aux autres enfants de la guerre qui vivent des instants comme les v\u00f4tres, partager vos sentiments, parce qu’ils sont vos semblables. Ils sont en capacit\u00e9 de tout comprendre et tout entendre. Osez, exprimez-vous ici.
\nVous pouvez selon votre propre choix le faire nomm\u00e9ment ou anonymement ou en utilisant un pseudo, et m\u00eame pourquoi pas votre n\u00b0 d’adh\u00e9rent.<\/p>\n

Beaucoup d’entre nous disent qu’apr\u00e8s une vie de silence il leur devient vital de parler, d’\u00e9changer, h\u00e9las, nous ne nous connaissons pas tous, les distances freinent ce souhait de partager les souvenirs, la vie, les sentiments quant \u00e0 la probl\u00e9matique de nos naissances, alors utilisons les moyens du 21\u00e8me si\u00e8cle en \u00e9changeant ici dans l’attente de le faire plus agr\u00e9ablement lors des r\u00e9unions r\u00e9gionales<\/strong>.<\/p>\n

Les textes sont \u00e0 adresser, soit \u00e0 votre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 R\u00e9gional, soit \u00e0 Chantal Le Quentrec : lequentrecchantal@live.fr<\/p>\n

Dans les cas o\u00f9 l’anonymat ou un pseudo sont souhait\u00e9s l’indiquer clairement, la discr\u00e9tion des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s r\u00e9gionaux et de l’ensemble de l’\u00e9quipe de direction vous est assur\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Si vous souhaitez parler de votre histoire, de vos souffrances, de vos joies, de votre parcours tout au long de la recherche de votre g\u00e9niteur, de votre enthousiasme quand \u00e7a avance, de votre d\u00e9ception quand la piste s’arr\u00eate ou s’av\u00e8re fausse, de vos id\u00e9es\u2026 etc. etc. Bref […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Si vous souhaitez parler de votre histoire, de vos souffrances, de vos joies, de votre parcours tout au long de la recherche de votre g\u00e9niteur, de votre enthousiasme quand \u00e7a avance, de votre d\u00e9ception quand la piste s'arr\u00eate ou s'av\u00e8re fausse, de vos id\u00e9es\u2026 etc. etc.<\/p>

Bref parler aux autres enfants de la guerre qui vivent des instants comme les v\u00f4tres, partager vos sentiments, parce qu'ils sont vos semblables. Ils sont en capacit\u00e9 de tout comprendre et tout entendre. Osez, exprimez-vous ici.
Vous pouvez selon votre propre choix le faire nomm\u00e9ment ou anonymement ou en utilisant un pseudo, et m\u00eame pourquoi pas votre n\u00b0 d'adh\u00e9rent.<\/p>

Beaucoup d'entre nous disent qu'apr\u00e8s une vie de silence il leur devient vital de parler, d'\u00e9changer, h\u00e9las, nous ne nous connaissons pas tous, les distances freinent ce souhait de partager les souvenirs, la vie, les sentiments quant \u00e0 la probl\u00e9matique de nos naissances, alors utilisons les moyens du 21\u00e8me si\u00e8cle en \u00e9changeant ici dans l'attente de le faire plus agr\u00e9ablement lors des r\u00e9unions r\u00e9gionales<\/strong>.<\/p>

Les textes sont \u00e0 adresser, soit \u00e0 votre D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 R\u00e9gional, soit \u00e0 Chantal Le Quentrec : lequentrecchantal@live.fr<\/p>

Dans les cas o\u00f9 l'anonymat ou un pseudo sont souhait\u00e9s l'indiquer clairement, la discr\u00e9tion des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s r\u00e9gionaux et de l'ensemble de l'\u00e9quipe de direction vous est assur\u00e9e.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[186,14],"tags":[],"class_list":["post-6377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankuendigungennachrichten","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\nT\u00e9moignages - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9moignages - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Si vous souhaitez parler de votre histoire, de vos souffrances, de vos joies, de votre parcours tout au long de la recherche de votre g\u00e9niteur, de votre enthousiasme quand \u00e7a avance, de votre d\u00e9ception quand la piste s'arr\u00eate ou s'av\u00e8re fausse, de vos id\u00e9es\u2026 etc. etc. Bref […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-26T12:02:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T15:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"T\u00e9moignages\",\"datePublished\":\"2009-08-26T12:02:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T15:38:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/\"},\"wordCount\":331,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"articleSection\":[\"Ank\u00fcndigungenNachrichten\",\"Vereinsleben\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/\",\"name\":\"T\u00e9moignages - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"datePublished\":\"2009-08-26T12:02:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T15:38:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"width\":122,\"height\":122},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/ankuendigungennachrichten\\\/temoignages\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9moignages\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9moignages - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"T\u00e9moignages - CSF - HOG","og_description":"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Si vous souhaitez parler de votre histoire, de vos souffrances, de vos joies, de votre parcours tout au long de la recherche de votre g\u00e9niteur, de votre enthousiasme quand \u00e7a avance, de votre d\u00e9ception quand la piste s'arr\u00eate ou s'av\u00e8re fausse, de vos id\u00e9es\u2026 etc. etc. Bref […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2009-08-26T12:02:50+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T15:38:58+00:00","og_image":[{"width":122,"height":122,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","type":"image\/png"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LE QUENTREC Chantal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"T\u00e9moignages","datePublished":"2009-08-26T12:02:50+00:00","dateModified":"2017-10-11T15:38:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/"},"wordCount":331,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","articleSection":["Ank\u00fcndigungenNachrichten","Vereinsleben"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/","name":"T\u00e9moignages - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","datePublished":"2009-08-26T12:02:50+00:00","dateModified":"2017-10-11T15:38:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","width":122,"height":122},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/ankuendigungennachrichten\/temoignages\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9moignages"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}