[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ header_text_color=“#e02b20″ text_text_color=“#e02b20″ use_border_color=“on“ border_color=“#e02b20″ border_style=“solid“ saved_tabs=“all“]<\/p>\n
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n Ch\u00e8re Marie-C\u00e9cile,<\/p>\n \u00ab\u00a0La petite bande\u00a0\u00bb de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res est rentr\u00e9e totalement enchant\u00e9e de son voyage \u00e0 Berlin. Cela gr\u00e2ce \u00e0 ta disponibilit\u00e9, \u00e0 ta pr\u00e9sence et \u00e0 ta gentillesse. Je n\u2019omettrai pas d\u2019\u00e9voquer la WASt qui est pour nous un voyage initiatique incontournable.<\/p>\n Tout enfant de la guerre qui p\u00e9n\u00e8tre dans ce lieu est saisi d\u2019une r\u00e9elle \u00e9motion. Cet \u00eatre qui nous aura tant manqu\u00e9, tant fait d\u00e9faut est l\u00e0 quelque part dans un rayonnage, dans une bo\u00eete, sur une fiche. Pour ceux qui savent qui peuvent y avoir acc\u00e8s, la toucher c\u2019est un peu s\u2019accaparer une partie int\u00e9grante d\u2019eux-m\u00eames, c\u2019est le seul lien qu\u2019il leur reste avec ce p\u00e8re qu\u2019ils n\u2019auront pas connu. Ces derniers sont des privil\u00e9gi\u00e9s, auquel j\u2019appartiens gr\u00e2ce \u00e0 ton travail de fourmi (non par la taille mais par l\u2019immensit\u00e9 du travail que tu as d\u00fb accomplir pour reconstituer une bonne partie de cet orchestre\u2026) Au-del\u00e0 de la visite de ce haut lieu de notre M\u00e9moire tu les as accompagn\u00e9s dans cette ville que tu connais si bien et ont pu la d\u00e9couvrir avec ton regard, ta culture des lieux.<\/p>\n C\u2019est en leur nom, en ma qualit\u00e9, que je te remercie pour l\u2019accueil que tu leur as r\u00e9serv\u00e9. Je souhaite encore beaucoup de moments d\u2019une telle intensit\u00e9, c\u2019est pourquoi nous r\u00e9fl\u00e9chissons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une \u00ab\u00a0exp\u00e9dition\u00a0\u00bb pour 2011 avec d\u2019autres adh\u00e9rents, je ne doute pas cependant que tu reverras quelques-uns de cette rencontre 2010\u00a0!<\/p>\n Je t\u2019assure Marie-C\u00e9cile de mon amiti\u00e9 et de ma sinc\u00e8re reconnaissance. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Ch\u00e8re Marie-C\u00e9cile, \u00ab\u00a0La petite bande\u00a0\u00bb de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res est rentr\u00e9e totalement enchant\u00e9e de son voyage \u00e0 Berlin. Cela gr\u00e2ce \u00e0 ta disponibilit\u00e9, \u00e0 ta pr\u00e9sence et \u00e0 ta gentillesse. Je n\u2019omettrai pas d\u2019\u00e9voquer la WASt qui est pour nous un voyage initiatique incontournable. Tout enfant de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9970,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Ch\u00e8re Marie-C\u00e9cile,<\/p> \u00ab\u00a0La petite bande\u00a0\u00bb de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res est rentr\u00e9e totalement enchant\u00e9e de son voyage \u00e0 Berlin. Cela gr\u00e2ce \u00e0 ta disponibilit\u00e9, \u00e0 ta pr\u00e9sence et \u00e0 ta gentillesse. Je n\u2019omettrai pas d\u2019\u00e9voquer la WASt qui est pour nous un voyage initiatique incontournable.<\/p> Tout enfant de la guerre qui p\u00e9n\u00e8tre dans ce lieu est saisi d\u2019une r\u00e9elle \u00e9motion. Cet \u00eatre qui nous aura tant manqu\u00e9, tant fait d\u00e9faut est l\u00e0 quelque part dans un rayonnage, dans une bo\u00eete, sur une fiche. Pour ceux qui savent qui peuvent y avoir acc\u00e8s, la toucher c\u2019est un peu s\u2019accaparer une partie int\u00e9grante d\u2019eux-m\u00eames, c\u2019est le seul lien qu\u2019il leur reste avec ce p\u00e8re qu\u2019ils n\u2019auront pas connu. Ces derniers sont des privil\u00e9gi\u00e9s, auquel j\u2019appartiens gr\u00e2ce \u00e0 ton travail de fourmi (non par la taille mais par l\u2019immensit\u00e9 du travail que tu as d\u00fb accomplir pour reconstituer une bonne partie de cet orchestre\u2026) Au-del\u00e0 de la visite de ce haut lieu de notre M\u00e9moire tu les as accompagn\u00e9s dans cette ville que tu connais si bien et ont pu la d\u00e9couvrir avec ton regard, ta culture des lieux.<\/p> C\u2019est en leur nom, en ma qualit\u00e9, que je te remercie pour l\u2019accueil que tu leur as r\u00e9serv\u00e9. Je souhaite encore beaucoup de moments d\u2019une telle intensit\u00e9, c\u2019est pourquoi nous r\u00e9fl\u00e9chissons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une \u00ab\u00a0exp\u00e9dition\u00a0\u00bb pour 2011 avec d\u2019autres adh\u00e9rents, je ne doute pas cependant que tu reverras quelques-uns de cette rencontre 2010\u00a0!<\/p> Je t\u2019assure Marie-C\u00e9cile de mon amiti\u00e9 et de ma sinc\u00e8re reconnaissance.
\nPour celui qui se trouve dans la situation dramatique de la recherche totalement hypoth\u00e9tique c\u2019est cruel. Il sait que la fiche est quelque part n\u00e9anmoins ce s\u00e9same lui restera inaccessible malgr\u00e9 ta, votre, bonne volont\u00e9.
\nToutes les personnes concern\u00e9es qui visitent la WASt n\u2019en sortent pas intactes, le trouble \u00e9motionnel qui les a empar\u00e9es\u00a0 les suivra jusque dans leurs r\u00eaves.
\nTu peuples aussi leurs espoirs car ils font reposer sur tes \u00e9paules une charge bien lourde. Un d\u00e9tail, un presque rien, qu\u2019ils te communiquent, peut faire basculer leur destin. C\u2019est une relation quasi familiale qui se lie avec toi. Par ailleurs tu es comme la \u00ab\u00a0gardienne\u00a0\u00bb de notre temple o\u00f9 dort cet \u00eatre cher.
\nC\u2019est ce que ces visiteurs ont, tout comme moi, v\u00e9cu en ta compagnie lors de la visite de ce lieu. Nous te remercions pour tout ce que tu as pu leur apporter et que tu nous apporteras encore. M\u00eame\u00a0 si ce n\u2019est chez quelques-uns que de l\u2019espoir.<\/p>\n
\nLe pr\u00e9sident et ami
\nJean-Jacques DELORME-HOFFMANN.<\/p>\n
Pour celui qui se trouve dans la situation dramatique de la recherche totalement hypoth\u00e9tique c\u2019est cruel. Il sait que la fiche est quelque part n\u00e9anmoins ce s\u00e9same lui restera inaccessible malgr\u00e9 ta, votre, bonne volont\u00e9.
Toutes les personnes concern\u00e9es qui visitent la WASt n\u2019en sortent pas intactes, le trouble \u00e9motionnel qui les a empar\u00e9es\u00a0 les suivra jusque dans leurs r\u00eaves.
Tu peuples aussi leurs espoirs car ils font reposer sur tes \u00e9paules une charge bien lourde. Un d\u00e9tail, un presque rien, qu\u2019ils te communiquent, peut faire basculer leur destin. C\u2019est une relation quasi familiale qui se lie avec toi. Par ailleurs tu es comme la \u00ab\u00a0gardienne\u00a0\u00bb de notre temple o\u00f9 dort cet \u00eatre cher.
C\u2019est ce que ces visiteurs ont, tout comme moi, v\u00e9cu en ta compagnie lors de la visite de ce lieu. Nous te remercions pour tout ce que tu as pu leur apporter et que tu nous apporteras encore. M\u00eame\u00a0 si ce n\u2019est chez quelques-uns que de l\u2019espoir.<\/p>
Le pr\u00e9sident et ami
Jean-Jacques DELORME-HOFFMANN.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213,199,209,14],"tags":[],"class_list":["post-6502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andereereignisse","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte","category-vereinsleben"],"yoast_head":"\n