{"id":6523,"date":"2008-12-29T03:18:57","date_gmt":"2008-12-29T02:18:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/unkategorisiert\/quand-cesse-le-silence\/"},"modified":"2017-10-13T12:44:26","modified_gmt":"2017-10-13T10:44:26","slug":"quand-cesse-le-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/","title":{"rendered":"Quand cesse le silence"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8220;section&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; header_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; text_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#e02b20&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220;]<\/p>\n<p>QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence\u2026)<\/p>\n<p>Que sont les enfants devenus<br \/>\nQui furent souvent malvenus<br \/>\nEt mal aim\u00e9s ?<br \/>\nLe mauvais sort les a sem\u00e9s<br \/>\nIls n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s<br \/>\nPas \u00e0 la f\u00eate<br \/>\nCe sont enfants que malheur guette<br \/>\nNulle bonne f\u00e9e de sa baguette<br \/>\nNe les toucha.<\/p>\n<p>Dans leur pass\u00e9 il y a des trous<br \/>\nA leur m\u00e9moire des \u00e9crous<br \/>\nTr\u00e8s fort serr\u00e9s.<br \/>\nUne M\u00e8re refusant partage<br \/>\nD&#8217;une histoire o\u00f9 tout est saccage<br \/>\nSi lourd malheur.<br \/>\nPour survivre \u00e0 tous les sarcasmes<br \/>\nIls ont aim\u00e9 P\u00e8re en phantasmes<br \/>\nSeul baume au coeur.<\/p>\n<p>Des ans ne reste que d\u00e9cembre<br \/>\nEt souvenirs dessous la cendre<br \/>\nM\u00e9moire en berne<br \/>\nAvec angoisse qui les cerne<br \/>\nTendresse qui toujours hiberne<br \/>\nSous ecchymoses<br \/>\nMendiants d&#8217;amour, mendiants d&#8217;espoir<br \/>\nIls ont cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9mouvoir<br \/>\nMais l\u00e8vres closes\u2026<\/p>\n<p>Que sont les enfants devenus<br \/>\nQui furent souvent malvenus<br \/>\nEt mal aim\u00e9s ?<br \/>\nIls n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s<br \/>\nLe mauvais sort les a jet\u00e9s<br \/>\nComme en exil<br \/>\nLe bonheur n&#8217;\u00e9tait pas pr\u00e9vu<br \/>\nAussi n&#8217;est-il jamais venu<br \/>\nEt viendra-t-il ?<\/p>\n<p>Ils savent si peu de leur histoire<br \/>\nOn a grisaill\u00e9 leur m\u00e9moire<br \/>\nJet\u00e9e aux chiens<br \/>\nTant falsifi\u00e9 leurs souvenirs<br \/>\nQu&#8217;il reste peu \u00e0 retenir<br \/>\nQuasiment rien<br \/>\nParoles vol\u00e9es, rares photos<br \/>\nMais personne pour en dire mot<br \/>\nTriste Amn\u00e9sie !<\/p>\n<p>Que sont ces enfants devenus ?<br \/>\nLeurs noms ne sont pas retenus<br \/>\nTrop d\u00e9rangeants.<br \/>\nCoupables sans savoir de quoi<br \/>\nPunis mais ignorant pourquoi<br \/>\nEnfants sans lustre<br \/>\nL&#8217;Histoire pr\u00e9f\u00e8re les oublier<br \/>\nPour c\u00e9l\u00e9brer d&#8217;autres sujets<br \/>\nBien plus illustres.<\/p>\n<p>Pourtant c&#8217;est vous, ces enfants-l\u00e0<br \/>\nR\u00e9unis apr\u00e8s long combat<br \/>\nLa t\u00eate haute.<br \/>\nSans vouloir le temps rattraper<br \/>\nIl en reste encore \u00e0 go\u00fbter<br \/>\nLe c\u0153ur en paix.<br \/>\nMa\u00eetres de votre destin\u00e9e<br \/>\nL&#8217;Histoire vous la r\u00e9\u00e9crirez<\/p>\n<p>Avec Votre Encre&#8230;<\/p>\n<p>RUTEBEUF a inspir\u00e9 ce texte, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 &#8220; C\u0152URS SANS FRONTI\u00c8RES &#8222;. Odette Laplaze-Estorgues (le 25 10 2008)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence\u2026) Que sont les enfants devenus Qui furent souvent malvenus Et mal aim\u00e9s ? Le mauvais sort les a sem\u00e9s Ils n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s Pas \u00e0 la f\u00eate Ce sont enfants que malheur guette Nulle bonne f\u00e9e de sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence\u2026)<br \/> <br \/>Que sont les enfants devenus <br \/>Qui furent souvent malvenus <br \/>Et mal aim\u00e9s ? <br \/>Le mauvais sort les a sem\u00e9s <br \/>Ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s<br \/>Pas \u00e0 la f\u00eate <br \/>Ce sont enfants que malheur guette <br \/>Nulle bonne f\u00e9e de sa baguette <br \/>Ne les toucha. <br \/> <br \/>Dans leur pass\u00e9 il y a des trous<br \/>A leur m\u00e9moire des \u00e9crous<br \/>Tr\u00e8s fort serr\u00e9s.<br \/>Une M\u00e8re refusant partage<br \/>D'une histoire o\u00f9 tout est saccage<br \/>Si lourd malheur.<br \/>Pour survivre \u00e0 tous les sarcasmes<br \/>Ils ont aim\u00e9 P\u00e8re en phantasmes<br \/>Seul baume au coeur.<br \/> <br \/>Des ans ne reste que d\u00e9cembre<br \/>Et souvenirs dessous la cendre<br \/>M\u00e9moire en berne<br \/>Avec angoisse qui les cerne<br \/>Tendresse qui toujours hiberne<br \/>Sous ecchymoses<br \/>Mendiants d'amour, mendiants d'espoir<br \/>Ils ont cherch\u00e9 \u00e0 \u00e9mouvoir<br \/>Mais l\u00e8vres closes\u2026<br \/> <br \/>Que sont les enfants devenus<br \/>Qui furent souvent malvenus<br \/>Et mal aim\u00e9s ?<br \/>Ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s<br \/>Le mauvais sort les a jet\u00e9s<br \/>Comme en exil <br \/>Le bonheur n'\u00e9tait pas pr\u00e9vu<br \/>Aussi n'est-il jamais venu<br \/>Et viendra-t-il ?<br \/> <br \/> <br \/> <br \/>Ils savent si peu de leur histoire<br \/>On a grisaill\u00e9 leur m\u00e9moire<br \/>Jet\u00e9e aux chiens<br \/>Tant falsifi\u00e9 leurs souvenirs<br \/>Qu'il reste peu \u00e0 retenir<br \/>Quasiment rien<br \/>Paroles vol\u00e9es, rares photos<br \/>Mais personne pour en dire mot<br \/>Triste Amn\u00e9sie !<br \/> <br \/>Que sont ces enfants devenus ?<br \/>Leurs noms ne sont pas retenus<br \/>Trop d\u00e9rangeants.<br \/>Coupables sans savoir de quoi<br \/>Punis mais ignorant pourquoi <br \/>Enfants sans lustre <br \/>L'Histoire pr\u00e9f\u00e8re les oublier<br \/>Pour c\u00e9l\u00e9brer d'autres sujets<br \/>Bien plus illustres.<br \/> <br \/>Pourtant c'est vous, ces enfants-l\u00e0 <br \/>R\u00e9unis apr\u00e8s long combat <br \/>La t\u00eate haute. <br \/>Sans vouloir le temps rattraper <br \/>Il en reste encore \u00e0 go\u00fbter <br \/>Le c\u0153ur en paix. <br \/>Ma\u00eetres de votre destin\u00e9e <br \/>L'Histoire vous la r\u00e9\u00e9crirez<br \/> <br \/>Avec Votre Encre...<br \/> <br \/>RUTEBEUF a inspir\u00e9 ce texte, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 \" C\u0152URS SANS FRONTI\u00c8RES \". Odette Laplaze-Estorgues (le 25 10 2008)<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,209,222],"tags":[],"class_list":["post-6523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte","category-temoins-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quand cesse le silence - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand cesse le silence - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence\u2026) Que sont les enfants devenus Qui furent souvent malvenus Et mal aim\u00e9s ? Le mauvais sort les a sem\u00e9s Ils n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s Pas \u00e0 la f\u00eate Ce sont enfants que malheur guette Nulle bonne f\u00e9e de sa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-29T02:18:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T10:44:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Quand cesse le silence\",\"datePublished\":\"2008-12-29T02:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T10:44:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/\"},\"wordCount\":438,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Mitgliedertexte\",\"Zeugen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/\",\"name\":\"Quand cesse le silence - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-12-29T02:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T10:44:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/quand-cesse-le-silence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quand cesse le silence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand cesse le silence - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Quand cesse le silence - CSF - HOG","og_description":"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt QUAND CESSE LE SILENCE (Caen cesse le silence\u2026) Que sont les enfants devenus Qui furent souvent malvenus Et mal aim\u00e9s ? Le mauvais sort les a sem\u00e9s Ils n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9sir\u00e9s Pas \u00e0 la f\u00eate Ce sont enfants que malheur guette Nulle bonne f\u00e9e de sa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2008-12-29T02:18:57+00:00","article_modified_time":"2017-10-13T10:44:26+00:00","author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LE QUENTREC Chantal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Quand cesse le silence","datePublished":"2008-12-29T02:18:57+00:00","dateModified":"2017-10-13T10:44:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/"},"wordCount":438,"commentCount":0,"articleSection":["Dokumente","Mitgliedertexte","Zeugen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/","name":"Quand cesse le silence - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2008-12-29T02:18:57+00:00","dateModified":"2017-10-13T10:44:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/quand-cesse-le-silence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quand cesse le silence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}