{"id":6541,"date":"2010-01-29T20:14:42","date_gmt":"2010-01-29T19:14:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/unkategorisiert\/je-suis-venu\/"},"modified":"2017-10-13T17:11:03","modified_gmt":"2017-10-13T15:11:03","slug":"je-suis-venu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/","title":{"rendered":"Je suis venu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8220;section&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; header_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; text_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#e02b20&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220;]<\/p>\n<h3>JE SUIS VENU, J&#8217;AI ENTENDU ET J&#8217;EN SUIS TR\u00c8S \u00c9MU\u2026<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce titre est inspir\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre \u00abVeni, vidi, vici\u00bb (je suis venu, j\u2019ai vu, j\u2019ai vaincu) prononc\u00e9 par le regrett\u00e9 Jules Cesar pour annoncer au s\u00e9nat romain sa rapide victoire sur Pharnace, Roi du Bosphore. Un Jules Cesar, g\u00e9n\u00e9reusement \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019empereur par une partie de nos contemporains alors qu\u2019il ne fut que consul.<\/p>\n<p>Plus modestement j\u2019ai franchi le Rubicon en d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2009 en rejoignant les rangs de C\u0153urs sans fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Je serais tent\u00e9 de chanter : \u00ab Pour moi le vie va commencer ! \u00bb &#8230;Apr\u00e8s cette chape de plomb de 60 ans d\u2019obscurantisme et de tabou, une lumi\u00e8re appara\u00eet, une bouff\u00e9e d\u2019air frais r\u00e9veille la plupart d\u2019entre nous.<\/p>\n<p>On ne remerciera jamais assez Christophe Weber pour cet \u00e9mouvant, mais combien r\u00e9aliste film \u00ab Enfants de boches \u00bb qui, bien que diffus\u00e9 \u00e0 une heure discr\u00e8te, fut un v\u00e9ritable d\u00e9clencheur, une r\u00e9elle prise de conscience pour ceux qui gardaient leur drame personnel soigneusement cach\u00e9 face \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 trop souvent hostile. Il convient, bien s\u00fbr, d\u2019y associer et saluer aussi les remarquables travaux de l\u2019historien Fabrice Virgili.<\/p>\n<p>Nous sommes donc des enfants de la guerre, on pourrait dire des guerres, car les fruits des amours interdites lors de conflits existent depuis que l\u2019Homme a invent\u00e9 ces bains de sang r\u00e9currents.<\/p>\n<p>Nous sommes n\u00e9s \u00e0 cause de la guerre, mais surtout malgr\u00e9 celle-ci. En effet, nos M\u00e8res et nos P\u00e8res n\u2019ont pas attendu les \u00e9v\u00e8nements de Mai 1968 pour d\u00e9couvrir les vertus du pr\u00e9cepte \u00ab Faisons l\u2019amour, pas la guerre \u00bb.<\/p>\n<p>Dans ce contexte nous avons au moins une certitude rassurante, nous sommes des enfants de l\u2019Amour, ce qui n\u2019est pas forc\u00e9ment toujours le cas de nos d\u00e9tracteurs.<\/p>\n<p>Les 28 et 29 novembre 2009, j\u2019ai donc particip\u00e9 \u00e0 ma premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de \u00ab C\u0153urs sans fronti\u00e8res \u00bb \u00e0 Caen.<\/p>\n<p>La simple travers\u00e9e de cette ville rappelle, par son omnipr\u00e9sente architecture des ann\u00e9es 1950, la trag\u00e9die de ces localit\u00e9s pratiquement an\u00e9anties pendant cette deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/p>\n<p>Etre, pour la premi\u00e8re fois, devant cet imposant, mais combien \u00e9l\u00e9gant M\u00e9morial, provoque un m\u00e9lange fort de sentiments o\u00f9 se c\u00f4toient le respect, l\u2019humilit\u00e9, l\u2019\u00e9motion et le recueillement.<\/p>\n<p>Chacun aura observ\u00e9 la majest\u00e9 de ce monument, Sur sa tr\u00e8s sobre mais magnifique fa\u00e7ade, on peut lire : \u00ab La douleur m\u2019a bris\u00e9e, la fraternit\u00e9 m\u2019a relev\u00e9e, de ma blessure a jailli un fleuve de libert\u00e9 \u00bb<\/p>\n<p>Ce qui est remarquable, c\u2019est que ce tr\u00e8s haut lieu de l\u2019indispensable M\u00e9moire, avec tout le poids de l\u2019Histoire qu\u2019il \u00e9voque, n\u2019est ni aust\u00e8re ni r\u00e9barbatif.<\/p>\n<p>Atout particuli\u00e8rement attrayant pour que les jeunes, en particulier, le visitent avec int\u00e9r\u00eat et en retiennent l\u2019esprit.<\/p>\n<p>C\u2019est un endroit vivant, comme une lumi\u00e8re d\u2019espoir vers l\u2019avenir. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il est aussi d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Un mus\u00e9e pour la Paix \u00bb.<\/p>\n<p>Cela me rappelle, s\u2019il en \u00e9tait besoin, l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit d\u2019un de mes amis, \u00e2g\u00e9 de 82 ans, pris dans la rafle de Belfort le 14 septembre 1944 o\u00f9 environ 1200 jeunes pass\u00e8rent brutalement de l\u2019insouciance de la jeunesse \u00e0 la violente r\u00e9alit\u00e9 de la guerre en \u00e9tant contraints d\u2019aller travailler en Allemagne.<\/p>\n<p>Il a r\u00e9dig\u00e9 un confidentiel r\u00e9cit de son aventure dont la pr\u00e9face \u00e9nonce : \u00ab NI HAINE NI OUBLI \u00bb. Quelle le\u00e7on !<\/p>\n<p>En d\u00e9couvrant ce M\u00e9morial c\u2019est ce que j\u2019ai ressenti.<\/p>\n<p>Pas question d\u2019oublier les soixante millions de morts de cette atrocit\u00e9, mais exercer ce devoir de m\u00e9moire sans haine, en regardant vers la r\u00e9conciliation et l\u2019avenir s\u2019av\u00e8re beaucoup constructif.<\/p>\n<p>La main tendue constitue une arme de dissuasion.<\/p>\n<p>C\u2019est justement dans cette approche de tol\u00e9rance que notre association tient ses assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales dans ce lieu.<\/p>\n<p>Les esprits tr\u00e8s \u00e9troits pourraient se demander ce que des enfants de boches font au milieu des r\u00e9sistants&#8230;<\/p>\n<p>Mais chacun aura remarqu\u00e9 que nos d\u00e9tracteurs se trouvent davantage dans les rangs des \u00ab bons fran\u00e7ais \u00bb qui ont d\u00e9couvert les vertus de la r\u00e9sistance \u00e0 la lib\u00e9ration, apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 des lettres aux \u00ab autorit\u00e9s \u00bb pour d\u00e9noncer un voisin \u00e9coutant la BBC..<\/p>\n<p>(3000 r\u00e9sistants en 1940, 200000 en juin 1944, 10 millions en mai 1945 et 65 millions en 2010&#8230;)<\/p>\n<p>Le programme de ces deux journ\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u2019une richesse et d\u2019une densit\u00e9 remarquables.<\/p>\n<p>Notre Pr\u00e9sident avait souhait\u00e9 cet encha\u00eenement d\u2019interventions tr\u00e8s ambitieux dont il serait impossible et m\u00eame inconvenant de faire un palmar\u00e8s compte tenu de la grande qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Disons tout de suite que ce colloque fut aux antipodes des caricatures de caf\u00e9 du commerce qui ont encore malheureusement cours sur cet immense sujet qu\u2019est la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. (Une parenth\u00e8se pour expliquer, comme vous l\u2019avez remarqu\u00e9, le choix du mot \u00ab deuxi\u00e8me \u00bb. La langue fran\u00e7aise, dans sa grande richesse, propose deux mots pour d\u00e9signer le num\u00e9ro DEUX, mais elle ne comporte pas de synonymes parfaits. Second sous entend qu\u2019il n\u2019y aura pas de troisi\u00e8me contrairement \u00e0 deuxi\u00e8me. Ne me traitez pas de pessimiste alors que je ne suis qu\u2019un optimiste r\u00e9aliste.<\/p>\n<p>Inutile de pr\u00e9ciser que cette dense journ\u00e9e, moralement et psychologiquement tr\u00e8s lourde, restera toujours dans nos m\u00e9moires. Il est difficile d\u2019en \u00e9voquer les moments forts alors qu\u2019il n\u2019y a eu que cela ! L\u2019expos\u00e9 de toutes ces situations pour la plupart poignantes, par des intervenants parfois paralys\u00e9s par les larmes, ne peut \u00eatre oubli\u00e9.<\/p>\n<p>Il y a quelques semaines, sur une radio du service public, on a pu entendre un intervenant exprimer sa lassitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9vocations de cette Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Il estimait que l\u2019on en parlait trop !<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 certains jeunes n\u2019ont jamais entendu parler d\u2019Hitler et o\u00f9 d\u2019autres, plus \u00e9rudits, croient qu\u2019il \u00e9tait Allemand, l\u2019indispensable devoir de M\u00e9moire impose de parler de cette guerre et je ne pense pas que l\u2019on puisse en parler trop.<\/p>\n<p>Par contre on pourrait tr\u00e8s certainement en parler mieux.<\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9voqu\u00e9, dans ce qui pr\u00e9c\u00e8de, avec &#8211; certes &#8211; une pointe d\u2019ironie, les 65 millions de r\u00e9sistants de 2010. C\u2019est justement parce que, si l\u2019on en juge par le travail des media, cette trag\u00e9die de 1939\/1945 est pr\u00e9sent\u00e9e avec d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ces odieux Allemands, et de l\u2019autre ces vertueux Fran\u00e7ais qui TOUS \u00e9taient r\u00e9sistants.<\/p>\n<p>A longueur d\u2019ann\u00e9e, on fait la promotion, dans tous les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et dans toutes les \u00e9missions de radio \u00e0 la mode, d\u2019ouvrages dont l\u2019auteur relate ses faits de r\u00e9sistance ou ceux de son P\u00e8re.<\/p>\n<p>Curieusement, on n\u2019a pas encore pu lire \u00ab J\u2019ai tondu des femmes \u00bb ou \u00ab J\u2019\u00e9tais dans la milice \u00bb&#8230;.<\/p>\n<p>Les sujets sur les enfants de la guerre, et d\u2019une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, les sujets sortant du cadre de notre tr\u00e8s \u00e0 la mode pens\u00e9e unique, sont diffus\u00e9s sur des cha\u00eenes parfois payantes mais de toute fa\u00e7on \u00e0 des heures excluant une partie des t\u00e9l\u00e9spectateurs potentiels.<\/p>\n<p>La richesse et la diversit\u00e9 des d\u00e9bats qui ont caract\u00e9ris\u00e9 notre colloque du 28 novembre 2009 \u00e0 Caen, ne se retrouvent que trop rarement dans le paysage m\u00e9diatique ambiant.<\/p>\n<p>Rares sont ceux qui ont entendu parler des enfants de la guerre n\u00e9s d\u2019une M\u00e8re autrichienne et d\u2019un P\u00e8re fran\u00e7ais, goumier marocain, pendant l\u2019occupation fran\u00e7aise en Autriche ! Que Cl\u00e9ment Mutombo, sociologue de l\u2019Universit\u00e9 de Wien, qui a r\u00e9alis\u00e9 un consid\u00e9rable travail sur ce sujet en soit remerci\u00e9.<\/p>\n<p>Parle t\u2019on des enfants n\u00e9s dans ces ex\u00e9crables \u00ab Lebensborn \u00bb et condamn\u00e9s \u00e0 ne jamais conna\u00eetre leurs g\u00e9niteurs ?<\/p>\n<p>S\u2019int\u00e9resse t\u2019on aux malheureux \u00ab Malgr\u00e9 nous \u00bb, victimes de l\u2019Histoire ?<\/p>\n<p>S\u2019il n\u2019est pas question, dans ce texte, d\u2019\u00e9num\u00e9rer le programme exhaustif de cette exceptionnelle journ\u00e9e, citons cependant l\u2019intervention de Joann\u00e8s Borner, allemand, endoctrin\u00e9 d\u00e8s son enfance par les m\u00e9thodes nazies. et expliquant, en fran\u00e7ais s\u2019il vous plait !, la perversit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me annihilant toute vell\u00e9it\u00e9 de r\u00e9bellion.<\/p>\n<p>On fr\u00e9mit en comprenant avec quelle facilit\u00e9 on peut d\u00e9former et exploiter l\u2019esprit d\u2019un enfant&#8230;.<\/p>\n<p>L\u2019oubli d\u2019un \u00ab Heil Hitler \u00bb pouvait valoir un s\u00e9jour dans un de ces tous nouveaux camps de concentration ouverts d\u00e8s 1933 et dont la pens\u00e9e unique commande de n\u2019en avoir d\u00e9couvert l\u2019existence qu\u2019en 1945..<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9mouvant r\u00e9cit de cet ancien de la Wehrmacht, fut \u00e9cout\u00e9 avec le plus grand respect ce qui est tout \u00e0 fait naturel<\/p>\n<p>De quel droit et \u00e0 quel titre aurait on pu s\u2019autoriser \u00e0 juger son V\u00e9cu ?<\/p>\n<p>En effet, ind\u00e9pendamment des r\u00e8gles les plus \u00e9l\u00e9mentaires du respect de la personne et de la tol\u00e9rance, il est totalement irr\u00e9aliste de juger des \u00e9v\u00e8nements survenus il y a 70 ans avec le recul du temps, avec la connaissance de ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s, et avec les mentalit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui et sans parfaitement conna\u00eetre le contexte de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<p>Cet homme fut, lui aussi, une victime du nazisme.<\/p>\n<p>Heureusement, certains se battent pour faire \u00e9voluer ce devoir de m\u00e9moire en participant \u00e0 la construction de l\u2019Histoire de cette horrible \u00e9poque 1939\/1945.<\/p>\n<p>Lors de notre colloque nous avons pu appr\u00e9cier les remarquables travaux d\u2019Emmanuel Hamon qui se penche sur l\u2019insuffisante \u00e9puration fran\u00e7aise et la collaboration..<\/p>\n<p>Car il va bien falloir enfin enseigner dans les \u00e9coles, ce qu\u2019il faut retenir de ces heures sombres, de fa\u00e7on compl\u00e8te et honn\u00eate, surtout au moment o\u00f9 certains semblent douter du caract\u00e8re indispensable des cours d\u2019Histoire. .<\/p>\n<p>Je me rem\u00e9more toujours avec \u00e9motion cette assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, si enrichissante, si instructive sur ces faits de l\u2019Histoire, mais aussi fructueuse sur le plan relationnel avec les membres de l\u2019association pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>La plupart des visages ont maintenant un nom, mais \u2013 encore mieux \u2013 aussi un pr\u00e9nom.<\/p>\n<p>Je voudrais que ce r\u00e9cit, encourage ceux qui font d\u00e9j\u00e0 partie de C\u0153urs sans fronti\u00e8res \u00e0 s\u2019exprimer davantage, et donne aux autres, l\u2019envie de rejoindre nos rangs.<\/p>\n<p>Il n\u2019existe pas de portrait type de l\u2019enfant de la guerre mais une multitude de situations qui sont de vraies tranches de vie avec leur cort\u00e8ge de drames, parfois de joies, mais qui, de toute fa\u00e7on, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 choisies.<\/p>\n<p>Ce vivier de r\u00e9flexion, cet apport historique pr\u00e9cieux ne demandent qu\u2019\u00e0 \u00eatre partag\u00e9s par nos adh\u00e9rents, sans voyeurisme, dans un esprit sain et respectueux de chacun.<\/p>\n<p>07 Janvier 2010 Jean WILLEMIN Membre du Comit\u00e9 Directeur<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt JE SUIS VENU, J&#8217;AI ENTENDU ET J&#8217;EN SUIS TR\u00c8S \u00c9MU\u2026 Ce titre est inspir\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre \u00abVeni, vidi, vici\u00bb (je suis venu, j\u2019ai vu, j\u2019ai vaincu) prononc\u00e9 par le regrett\u00e9 Jules Cesar pour annoncer au s\u00e9nat romain sa rapide victoire sur Pharnace, Roi du Bosphore. Un Jules [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<h3>JE SUIS VENU, J'AI ENTENDU ET J'EN SUIS TR\u00c8S \u00c9MU\u2026<\/h3><p style=\"text-align: justify;\">Ce titre est inspir\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre \u00abVeni, vidi, vici\u00bb (je suis venu, j\u2019ai vu, j\u2019ai vaincu) prononc\u00e9 par le regrett\u00e9 Jules Cesar pour annoncer au s\u00e9nat romain sa rapide victoire sur Pharnace, Roi du Bosphore. Un Jules Cesar, g\u00e9n\u00e9reusement \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019empereur par une partie de nos contemporains alors qu\u2019il ne fut que consul.<\/p><p>Plus modestement j\u2019ai franchi le Rubicon en d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2009 en rejoignant les rangs de C\u0153urs sans fronti\u00e8res.<\/p><p>Je serais tent\u00e9 de chanter : \u00ab Pour moi le vie va commencer ! \u00bb ...Apr\u00e8s cette chape de plomb de 60 ans d\u2019obscurantisme et de tabou, une lumi\u00e8re appara\u00eet, une bouff\u00e9e d\u2019air frais r\u00e9veille la plupart d\u2019entre nous.<\/p><p>On ne remerciera jamais assez Christophe Weber pour cet \u00e9mouvant, mais combien r\u00e9aliste film \u00ab Enfants de boches \u00bb qui, bien que diffus\u00e9 \u00e0 une heure discr\u00e8te, fut un v\u00e9ritable d\u00e9clencheur, une r\u00e9elle prise de conscience pour ceux qui gardaient leur drame personnel soigneusement cach\u00e9 face \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 trop souvent hostile. Il convient, bien s\u00fbr, d\u2019y associer et saluer aussi les remarquables travaux de l\u2019historien Fabrice Virgili.<\/p><p>Nous sommes donc des enfants de la guerre, on pourrait dire des guerres, car les fruits des amours interdites lors de conflits existent depuis que l\u2019Homme a invent\u00e9 ces bains de sang r\u00e9currents.<\/p><p>Nous sommes n\u00e9s \u00e0 cause de la guerre, mais surtout malgr\u00e9 celle-ci. En effet, nos M\u00e8res et nos P\u00e8res n\u2019ont pas attendu les \u00e9v\u00e8nements de Mai 1968 pour d\u00e9couvrir les vertus du pr\u00e9cepte \u00ab Faisons l\u2019amour, pas la guerre \u00bb.<\/p><p>Dans ce contexte nous avons au moins une certitude rassurante, nous sommes des enfants de l\u2019Amour, ce qui n\u2019est pas forc\u00e9ment toujours le cas de nos d\u00e9tracteurs.<\/p><p>Les 28 et 29 novembre 2009, j\u2019ai donc particip\u00e9 \u00e0 ma premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de \u00ab C\u0153urs sans fronti\u00e8res \u00bb \u00e0 Caen.<\/p><p>La simple travers\u00e9e de cette ville rappelle, par son omnipr\u00e9sente architecture des ann\u00e9es 1950, la trag\u00e9die de ces localit\u00e9s pratiquement an\u00e9anties pendant cette deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/p><p>Etre, pour la premi\u00e8re fois, devant cet imposant, mais combien \u00e9l\u00e9gant M\u00e9morial, provoque un m\u00e9lange fort de sentiments o\u00f9 se c\u00f4toient le respect, l\u2019humilit\u00e9, l\u2019\u00e9motion et le recueillement.<\/p><p>Chacun aura observ\u00e9 la majest\u00e9 de ce monument, Sur sa tr\u00e8s sobre mais magnifique fa\u00e7ade, on peut lire : \u00ab La douleur m\u2019a bris\u00e9e, la fraternit\u00e9 m\u2019a relev\u00e9e, de ma blessure a jailli un fleuve de libert\u00e9 \u00bb<\/p><p>Ce qui est remarquable, c\u2019est que ce tr\u00e8s haut lieu de l\u2019indispensable M\u00e9moire, avec tout le poids de l\u2019Histoire qu\u2019il \u00e9voque, n\u2019est ni aust\u00e8re ni r\u00e9barbatif.<\/p><p>Atout particuli\u00e8rement attrayant pour que les jeunes, en particulier, le visitent avec int\u00e9r\u00eat et en retiennent l\u2019esprit.<\/p><p>C\u2019est un endroit vivant, comme une lumi\u00e8re d\u2019espoir vers l\u2019avenir. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il est aussi d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Un mus\u00e9e pour la Paix \u00bb.<\/p><p>Cela me rappelle, s\u2019il en \u00e9tait besoin, l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit d\u2019un de mes amis, \u00e2g\u00e9 de 82 ans, pris dans la rafle de Belfort le 14 septembre 1944 o\u00f9 environ 1200 jeunes pass\u00e8rent brutalement de l\u2019insouciance de la jeunesse \u00e0 la violente r\u00e9alit\u00e9 de la guerre en \u00e9tant contraints d\u2019aller travailler en Allemagne.<\/p><p>Il a r\u00e9dig\u00e9 un confidentiel r\u00e9cit de son aventure dont la pr\u00e9face \u00e9nonce : \u00ab NI HAINE NI OUBLI \u00bb. Quelle le\u00e7on !<\/p><p>En d\u00e9couvrant ce M\u00e9morial c\u2019est ce que j\u2019ai ressenti.<\/p><p>Pas question d\u2019oublier les soixante millions de morts de cette atrocit\u00e9, mais exercer ce devoir de m\u00e9moire sans haine, en regardant vers la r\u00e9conciliation et l\u2019avenir s\u2019av\u00e8re beaucoup constructif.<\/p><p>La main tendue constitue une arme de dissuasion.<\/p><p>C\u2019est justement dans cette approche de tol\u00e9rance que notre association tient ses assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales dans ce lieu.<\/p><p>Les esprits tr\u00e8s \u00e9troits pourraient se demander ce que des enfants de boches font au milieu des r\u00e9sistants...<\/p><p>Mais chacun aura remarqu\u00e9 que nos d\u00e9tracteurs se trouvent davantage dans les rangs des \u00ab bons fran\u00e7ais \u00bb qui ont d\u00e9couvert les vertus de la r\u00e9sistance \u00e0 la lib\u00e9ration, apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 des lettres aux \u00ab autorit\u00e9s \u00bb pour d\u00e9noncer un voisin \u00e9coutant la BBC..<\/p><p>(3000 r\u00e9sistants en 1940, 200000 en juin 1944, 10 millions en mai 1945 et 65 millions en 2010...)<\/p><p>Le programme de ces deux journ\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u2019une richesse et d\u2019une densit\u00e9 remarquables.<\/p><p>Notre Pr\u00e9sident avait souhait\u00e9 cet encha\u00eenement d\u2019interventions tr\u00e8s ambitieux dont il serait impossible et m\u00eame inconvenant de faire un palmar\u00e8s compte tenu de la grande qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p>Disons tout de suite que ce colloque fut aux antipodes des caricatures de caf\u00e9 du commerce qui ont encore malheureusement cours sur cet immense sujet qu\u2019est la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. (Une parenth\u00e8se pour expliquer, comme vous l\u2019avez remarqu\u00e9, le choix du mot \u00ab deuxi\u00e8me \u00bb. La langue fran\u00e7aise, dans sa grande richesse, propose deux mots pour d\u00e9signer le num\u00e9ro DEUX, mais elle ne comporte pas de synonymes parfaits. Second sous entend qu\u2019il n\u2019y aura pas de troisi\u00e8me contrairement \u00e0 deuxi\u00e8me. Ne me traitez pas de pessimiste alors que je ne suis qu\u2019un optimiste r\u00e9aliste.<\/p><p>Inutile de pr\u00e9ciser que cette dense journ\u00e9e, moralement et psychologiquement tr\u00e8s lourde, restera toujours dans nos m\u00e9moires. Il est difficile d\u2019en \u00e9voquer les moments forts alors qu\u2019il n\u2019y a eu que cela ! L\u2019expos\u00e9 de toutes ces situations pour la plupart poignantes, par des intervenants parfois paralys\u00e9s par les larmes, ne peut \u00eatre oubli\u00e9.<\/p><p>Il y a quelques semaines, sur une radio du service public, on a pu entendre un intervenant exprimer sa lassitude \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9vocations de cette Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Il estimait que l\u2019on en parlait trop !<\/p><p>Au moment o\u00f9 certains jeunes n\u2019ont jamais entendu parler d\u2019Hitler et o\u00f9 d\u2019autres, plus \u00e9rudits, croient qu\u2019il \u00e9tait Allemand, l\u2019indispensable devoir de M\u00e9moire impose de parler de cette guerre et je ne pense pas que l\u2019on puisse en parler trop.<\/p><p>Par contre on pourrait tr\u00e8s certainement en parler mieux.<\/p><p>J\u2019ai \u00e9voqu\u00e9, dans ce qui pr\u00e9c\u00e8de, avec - certes - une pointe d\u2019ironie, les 65 millions de r\u00e9sistants de 2010. C\u2019est justement parce que, si l\u2019on en juge par le travail des media, cette trag\u00e9die de 1939\/1945 est pr\u00e9sent\u00e9e avec d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ces odieux Allemands, et de l\u2019autre ces vertueux Fran\u00e7ais qui TOUS \u00e9taient r\u00e9sistants.<\/p><p>A longueur d\u2019ann\u00e9e, on fait la promotion, dans tous les journaux t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s et dans toutes les \u00e9missions de radio \u00e0 la mode, d\u2019ouvrages dont l\u2019auteur relate ses faits de r\u00e9sistance ou ceux de son P\u00e8re.<\/p><p>Curieusement, on n\u2019a pas encore pu lire \u00ab J\u2019ai tondu des femmes \u00bb ou \u00ab J\u2019\u00e9tais dans la milice \u00bb....<\/p><p>Les sujets sur les enfants de la guerre, et d\u2019une fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, les sujets sortant du cadre de notre tr\u00e8s \u00e0 la mode pens\u00e9e unique, sont diffus\u00e9s sur des cha\u00eenes parfois payantes mais de toute fa\u00e7on \u00e0 des heures excluant une partie des t\u00e9l\u00e9spectateurs potentiels.<\/p><p>La richesse et la diversit\u00e9 des d\u00e9bats qui ont caract\u00e9ris\u00e9 notre colloque du 28 novembre 2009 \u00e0 Caen, ne se retrouvent que trop rarement dans le paysage m\u00e9diatique ambiant.<\/p><p>Rares sont ceux qui ont entendu parler des enfants de la guerre n\u00e9s d\u2019une M\u00e8re autrichienne et d\u2019un P\u00e8re fran\u00e7ais, goumier marocain, pendant l\u2019occupation fran\u00e7aise en Autriche ! Que Cl\u00e9ment Mutombo, sociologue de l\u2019Universit\u00e9 de Wien, qui a r\u00e9alis\u00e9 un consid\u00e9rable travail sur ce sujet en soit remerci\u00e9.<\/p><p>Parle t\u2019on des enfants n\u00e9s dans ces ex\u00e9crables \u00ab Lebensborn \u00bb et condamn\u00e9s \u00e0 ne jamais conna\u00eetre leurs g\u00e9niteurs ?<\/p><p>S\u2019int\u00e9resse t\u2019on aux malheureux \u00ab Malgr\u00e9 nous \u00bb, victimes de l\u2019Histoire ?<\/p><p>S\u2019il n\u2019est pas question, dans ce texte, d\u2019\u00e9num\u00e9rer le programme exhaustif de cette exceptionnelle journ\u00e9e, citons cependant l\u2019intervention de Joann\u00e8s Borner, allemand, endoctrin\u00e9 d\u00e8s son enfance par les m\u00e9thodes nazies. et expliquant, en fran\u00e7ais s\u2019il vous plait !, la perversit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me annihilant toute vell\u00e9it\u00e9 de r\u00e9bellion.<\/p><p>On fr\u00e9mit en comprenant avec quelle facilit\u00e9 on peut d\u00e9former et exploiter l\u2019esprit d\u2019un enfant....<\/p><p>L\u2019oubli d\u2019un \u00ab Heil Hitler \u00bb pouvait valoir un s\u00e9jour dans un de ces tous nouveaux camps de concentration ouverts d\u00e8s 1933 et dont la pens\u00e9e unique commande de n\u2019en avoir d\u00e9couvert l\u2019existence qu\u2019en 1945..<\/p><p>L\u2019\u00e9mouvant r\u00e9cit de cet ancien de la Wehrmacht, fut \u00e9cout\u00e9 avec le plus grand respect ce qui est tout \u00e0 fait naturel<\/p><p>De quel droit et \u00e0 quel titre aurait on pu s\u2019autoriser \u00e0 juger son V\u00e9cu ?<\/p><p>En effet, ind\u00e9pendamment des r\u00e8gles les plus \u00e9l\u00e9mentaires du respect de la personne et de la tol\u00e9rance, il est totalement irr\u00e9aliste de juger des \u00e9v\u00e8nements survenus il y a 70 ans avec le recul du temps, avec la connaissance de ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s, et avec les mentalit\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui et sans parfaitement conna\u00eetre le contexte de l\u2019\u00e9poque.<\/p><p>Cet homme fut, lui aussi, une victime du nazisme.<\/p><p>Heureusement, certains se battent pour faire \u00e9voluer ce devoir de m\u00e9moire en participant \u00e0 la construction de l\u2019Histoire de cette horrible \u00e9poque 1939\/1945.<\/p><p>Lors de notre colloque nous avons pu appr\u00e9cier les remarquables travaux d\u2019Emmanuel Hamon qui se penche sur l\u2019insuffisante \u00e9puration fran\u00e7aise et la collaboration..<\/p><p>Car il va bien falloir enfin enseigner dans les \u00e9coles, ce qu\u2019il faut retenir de ces heures sombres, de fa\u00e7on compl\u00e8te et honn\u00eate, surtout au moment o\u00f9 certains semblent douter du caract\u00e8re indispensable des cours d\u2019Histoire. .<\/p><p>Je me rem\u00e9more toujours avec \u00e9motion cette assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, si enrichissante, si instructive sur ces faits de l\u2019Histoire, mais aussi fructueuse sur le plan relationnel avec les membres de l\u2019association pr\u00e9sents.<\/p><p>La plupart des visages ont maintenant un nom, mais \u2013 encore mieux \u2013 aussi un pr\u00e9nom.<\/p><p>Je voudrais que ce r\u00e9cit, encourage ceux qui font d\u00e9j\u00e0 partie de C\u0153urs sans fronti\u00e8res \u00e0 s\u2019exprimer davantage, et donne aux autres, l\u2019envie de rejoindre nos rangs.<\/p><p>Il n\u2019existe pas de portrait type de l\u2019enfant de la guerre mais une multitude de situations qui sont de vraies tranches de vie avec leur cort\u00e8ge de drames, parfois de joies, mais qui, de toute fa\u00e7on, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 choisies.<\/p><p>Ce vivier de r\u00e9flexion, cet apport historique pr\u00e9cieux ne demandent qu\u2019\u00e0 \u00eatre partag\u00e9s par nos adh\u00e9rents, sans voyeurisme, dans un esprit sain et respectueux de chacun.<\/p><p>07 Janvier 2010 Jean WILLEMIN Membre du Comit\u00e9 Directeur<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,209,222],"tags":[],"class_list":["post-6541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte","category-temoins-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je suis venu - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je suis venu - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt JE SUIS VENU, J&#039;AI ENTENDU ET J&#039;EN SUIS TR\u00c8S \u00c9MU\u2026 Ce titre est inspir\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre \u00abVeni, vidi, vici\u00bb (je suis venu, j\u2019ai vu, j\u2019ai vaincu) prononc\u00e9 par le regrett\u00e9 Jules Cesar pour annoncer au s\u00e9nat romain sa rapide victoire sur Pharnace, Roi du Bosphore. Un Jules [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-29T19:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T15:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JW02-252x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Je suis venu\",\"datePublished\":\"2010-01-29T19:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T15:11:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/\"},\"wordCount\":1980,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/JW02-252x300-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Mitgliedertexte\",\"Zeugen\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/\",\"name\":\"Je suis venu - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/JW02-252x300-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-01-29T19:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T15:11:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/JW02-252x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/JW02-252x300-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/je-suis-venu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Je suis venu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je suis venu - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Je suis venu - CSF - HOG","og_description":"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt JE SUIS VENU, J'AI ENTENDU ET J'EN SUIS TR\u00c8S \u00c9MU\u2026 Ce titre est inspir\u00e9 du c\u00e9l\u00e8bre \u00abVeni, vidi, vici\u00bb (je suis venu, j\u2019ai vu, j\u2019ai vaincu) prononc\u00e9 par le regrett\u00e9 Jules Cesar pour annoncer au s\u00e9nat romain sa rapide victoire sur Pharnace, Roi du Bosphore. Un Jules [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2010-01-29T19:14:42+00:00","article_modified_time":"2017-10-13T15:11:03+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JW02-252x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LE QUENTREC Chantal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Je suis venu","datePublished":"2010-01-29T19:14:42+00:00","dateModified":"2017-10-13T15:11:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/"},"wordCount":1980,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JW02-252x300-1.jpg","articleSection":["Dokumente","Mitgliedertexte","Zeugen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/","name":"Je suis venu - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JW02-252x300-1.jpg","datePublished":"2010-01-29T19:14:42+00:00","dateModified":"2017-10-13T15:11:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JW02-252x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/JW02-252x300-1.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/je-suis-venu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Je suis venu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}