{"id":6546,"date":"2009-10-13T18:17:36","date_gmt":"2009-10-13T16:17:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/unkategorisiert\/faire-connaitre-csf\/"},"modified":"2017-10-13T18:19:24","modified_gmt":"2017-10-13T16:19:24","slug":"faire-connaitre-csf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/","title":{"rendered":"Faire conna\u00eetre CSF"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8220;section&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; background_layout=&#8220;light&#8220; text_orientation=&#8220;left&#8220; header_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; text_text_color=&#8220;#e02b20&#8243; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#e02b20&#8243; border_style=&#8220;solid&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220;]<\/p>\n<p><!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!-- \/* Font Definitions *\/ @font-face {font-family:Mangal; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:Courier; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32768 0 0 0 0 0;} \/* Style Definitions *\/ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:\"\"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Mangal; mso-ascii-font-family:Mangal; mso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; mso-hansi-font-family:Mangal; mso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; mso-font-kerning:8.0pt;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --><\/p>\n<p><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tableau Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} <\/style>\n\n <![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Dans le cadre de ma vie professionnelle, j\u2019ai s\u00e9vi \u00e0 la SNCF en tant que conducteur de trains. J\u2019ai termin\u00e9 comme conducteur d\u2019essais TGV. A ce titre, je fais partie de l\u2019ACTGV, l\u2019Association des Conducteurs de Trains \u00e0 Grande Vitesse.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Je suis membre du Conseil d\u2019Administration de cette association.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0Afin de contribuer, autant que possible, \u00e0 faire conna\u00eetre \u00ab Coeurs sans fronti\u00e8res \u00bb, j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 l\u2019article ci-apr\u00e8s, qui sera publi\u00e9 dans le \u00ab Bulletin d\u2019information des t\u00e9g\u00e9vistes \u00bb de juillet 2009.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 F A I T\u00a0\u00a0 D E\u00a0\u00a0 S O C I E T E<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019ACTGV est une association socioprofessionnelle qui regroupe des acteurs<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de la grande vitesse ainsi que leurs sympathisants. Voici donc, de fa\u00e7on convenue et r\u00e9ductrice, une d\u00e9finition que l\u2019on pourrait donner de \u00ab notre \u00bb ACTGV.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bien \u00e9videmment, derri\u00e8re les mots \u00ab professionnel \u00bb et \u00ab social \u00bb un peu aust\u00e8res, derri\u00e8re tous ces membres de notre association se cachent des HOMMES.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Des Hommes qui ont leur vie, leurs convictions, leur sensibilit\u00e9, leurs go\u00fbts,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">leur histoire, bref, des hommes qui, avec leurs qualit\u00e9s et leurs d\u00e9fauts, avec leur diversit\u00e9 et leur richesse constituent la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chacun d\u2019entre eux a sa vie priv\u00e9e et ses secrets et histoires de famille. C\u2019est une continuit\u00e9 dans le cours de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e9las, l\u2019homme s\u2019est cru oblig\u00e9 d\u2019inventer la chose la plus stupide, les guerres. Or, m\u00eame dans ces circonstances tragiques, la nature humaine conserve ses droits et nous gratifie de comportements individuels que l\u2019on ne retrouve pas forc\u00e9ment dans les livres d\u2019Histoire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, eurent lieu des liaisons entre des femmes fran\u00e7aises et des soldats allemands. De ces relations souvent \u00e9ph\u00e9m\u00e8res naquirent des enfants de l\u2019amour mais aussi de la guerre. Ils sont maintenant \u00e0g\u00e9s de 65 \u00e0 70 ans et certains cherchent encore \u00e0 savoir ce qu\u2019est devenu leur P\u00e8re biologique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il va de soi qu\u2019il est hors de question pour l\u2019ACTGV de d\u00e9battre de ce sujet d\u00e9licat, ce n\u2019est absolument pas sa vocation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Simplement son attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par un de ses membres sur la r\u00e9cente cr\u00e9ation d\u2019une association regroupant ces victimes de l\u2019Histoire.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elle a pour nom \u00ab COEURS SANS FRONTIERES \u00bb et facilite, entre autres les recherches du P\u00e8re pour ces enfants de la guerre.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un esprit de tol\u00e9rance et de solidarit\u00e9, l\u2019ACTGV pense que, parmi les lecteurs de son bulletin d\u2019information, ainsi que leurs proches et connaissances, il y a peut-\u00eatre des personnes concern\u00e9es par cette situation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est donc \u00e0 leur intention que l\u2019ACTGV\u00a0 a d\u00e9cid\u00e9, uniquement dans un but d\u2019information, d\u2019indiquer les coordonn\u00e9es de cette association.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les personnes vis\u00e9es directement ou indirectement par ce fait de soci\u00e9t\u00e9 pourront consulter le site : www.coeurssansfrontieres.com<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u2019agissant d\u2019une d\u00e9marche relevant strictement de la vie priv\u00e9e,<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">l\u2019ACTGV ne pourra en aucun cas \u00eatre sollicit\u00e9e sur sujet. Son r\u00f4le n\u2019aura \u00e9t\u00e9, sur ce th\u00e8me, dans un esprit associatif, que d\u2019informer ses lecteurs.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019ACTGV les remercie de leur attention et de leur compr\u00e9hension.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La R\u00e9daction<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Il va de soi que, le moment venu, je vous adresserai un exemplaire de cette publication.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\u00a025 Mai 2009\u00a0 Jean WILLEMIN<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Dans le cadre de ma vie professionnelle, j\u2019ai s\u00e9vi \u00e0 la SNCF en tant que conducteur de trains. J\u2019ai termin\u00e9 comme conducteur d\u2019essais TGV. A ce titre, je fais partie de l\u2019ACTGV, l\u2019Association des Conducteurs de Trains \u00e0 Grande Vitesse. Je suis membre du Conseil d\u2019Administration de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":9968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- [if gte mso 9]><xml>  <w:WordDocument>   <w:View>Normal<\/w:View>   <w:Zoom>0<\/w:Zoom>   <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>   <w:Compatibility>    <w:BreakWrappedTables\/>    <w:SnapToGridInCell\/>    <w:WrapTextWithPunct\/>    <w:UseAsianBreakRules\/>   <\/w:Compatibility>   <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>  <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><p>\u00a0<\/p><!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:Mangal; \tpanose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; \tmso-font-alt:Courier; \tmso-font-charset:1; \tmso-generic-font-family:roman; \tmso-font-format:other; \tmso-font-pitch:variable; \tmso-font-signature:32768 0 0 0 0 0;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{mso-style-parent:\"\"; \tmargin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:Mangal; \tmso-ascii-font-family:Mangal; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-hansi-font-family:Mangal; \tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-font-kerning:8.0pt;} @page Section1 \t{size:595.3pt 841.9pt; \tmargin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; \tmso-header-margin:35.4pt; \tmso-footer-margin:35.4pt; \tmso-paper-source:0;} div.Section1 \t{page:Section1;} --><p>\u00a0<\/p><!-- [if gte mso 10]> <style>  \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tableau Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} <\/style> <![endif]--><p class=\"MsoNormal\">Dans le cadre de ma vie professionnelle, j\u2019ai s\u00e9vi \u00e0 la SNCF en tant que conducteur de trains. J\u2019ai termin\u00e9 comme conducteur d\u2019essais TGV. A ce titre, je fais partie de l\u2019ACTGV, l\u2019Association des Conducteurs de Trains \u00e0 Grande Vitesse.<\/p><p class=\"MsoNormal\">Je suis membre du Conseil d\u2019Administration de cette association.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0Afin de contribuer, autant que possible, \u00e0 faire conna\u00eetre \u00ab Coeurs sans fronti\u00e8res \u00bb, j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 l\u2019article ci-apr\u00e8s, qui sera publi\u00e9 dans le \u00ab Bulletin d\u2019information des t\u00e9g\u00e9vistes \u00bb de juillet 2009.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 F A I T\u00a0\u00a0 D E\u00a0\u00a0 S O C I E T E<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019ACTGV est une association socioprofessionnelle qui regroupe des acteurs<\/p><p class=\"MsoNormal\">de la grande vitesse ainsi que leurs sympathisants. Voici donc, de fa\u00e7on convenue et r\u00e9ductrice, une d\u00e9finition que l\u2019on pourrait donner de \u00ab notre \u00bb ACTGV.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bien \u00e9videmment, derri\u00e8re les mots \u00ab professionnel \u00bb et \u00ab social \u00bb un peu aust\u00e8res, derri\u00e8re tous ces membres de notre association se cachent des HOMMES.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Des Hommes qui ont leur vie, leurs convictions, leur sensibilit\u00e9, leurs go\u00fbts,<\/p><p class=\"MsoNormal\">leur histoire, bref, des hommes qui, avec leurs qualit\u00e9s et leurs d\u00e9fauts, avec leur diversit\u00e9 et leur richesse constituent la soci\u00e9t\u00e9.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Chacun d\u2019entre eux a sa vie priv\u00e9e et ses secrets et histoires de famille. C\u2019est une continuit\u00e9 dans le cours de l\u2019humanit\u00e9.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 H\u00e9las, l\u2019homme s\u2019est cru oblig\u00e9 d\u2019inventer la chose la plus stupide, les guerres. Or, m\u00eame dans ces circonstances tragiques, la nature humaine conserve ses droits et nous gratifie de comportements individuels que l\u2019on ne retrouve pas forc\u00e9ment dans les livres d\u2019Histoire.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, eurent lieu des liaisons entre des femmes fran\u00e7aises et des soldats allemands. De ces relations souvent \u00e9ph\u00e9m\u00e8res naquirent des enfants de l\u2019amour mais aussi de la guerre. Ils sont maintenant \u00e0g\u00e9s de 65 \u00e0 70 ans et certains cherchent encore \u00e0 savoir ce qu\u2019est devenu leur P\u00e8re biologique.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il va de soi qu\u2019il est hors de question pour l\u2019ACTGV de d\u00e9battre de ce sujet d\u00e9licat, ce n\u2019est absolument pas sa vocation.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Simplement son attention a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e par un de ses membres sur la r\u00e9cente cr\u00e9ation d\u2019une association regroupant ces victimes de l\u2019Histoire.\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elle a pour nom \u00ab COEURS SANS FRONTIERES \u00bb et facilite, entre autres les recherches du P\u00e8re pour ces enfants de la guerre.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dans un esprit de tol\u00e9rance et de solidarit\u00e9, l\u2019ACTGV pense que, parmi les lecteurs de son bulletin d\u2019information, ainsi que leurs proches et connaissances, il y a peut-\u00eatre des personnes concern\u00e9es par cette situation.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u2019est donc \u00e0 leur intention que l\u2019ACTGV\u00a0 a d\u00e9cid\u00e9, uniquement dans un but d\u2019information, d\u2019indiquer les coordonn\u00e9es de cette association.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les personnes vis\u00e9es directement ou indirectement par ce fait de soci\u00e9t\u00e9 pourront consulter le site : www.coeurssansfrontieres.com<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u2019agissant d\u2019une d\u00e9marche relevant strictement de la vie priv\u00e9e,<\/p><p class=\"MsoNormal\">l\u2019ACTGV ne pourra en aucun cas \u00eatre sollicit\u00e9e sur sujet. Son r\u00f4le n\u2019aura \u00e9t\u00e9, sur ce th\u00e8me, dans un esprit associatif, que d\u2019informer ses lecteurs.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019ACTGV les remercie de leur attention et de leur compr\u00e9hension.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La R\u00e9daction<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 +\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\">Il va de soi que, le moment venu, je vous adresserai un exemplaire de cette publication.<\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a025 Mai 2009\u00a0 Jean WILLEMIN<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[186,14],"tags":[],"class_list":["post-6546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ankuendigungennachrichten","category-vereinsleben"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire conna\u00eetre CSF - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire conna\u00eetre CSF - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Dans le cadre de ma vie professionnelle, j\u2019ai s\u00e9vi \u00e0 la SNCF en tant que conducteur de trains. J\u2019ai termin\u00e9 comme conducteur d\u2019essais TGV. A ce titre, je fais partie de l\u2019ACTGV, l\u2019Association des Conducteurs de Trains \u00e0 Grande Vitesse. Je suis membre du Conseil d\u2019Administration de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-13T16:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T16:19:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Faire conna\u00eetre CSF\",\"datePublished\":\"2009-10-13T16:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T16:19:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/\"},\"wordCount\":658,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"articleSection\":[\"Ank\u00fcndigungenNachrichten\",\"Vereinsleben\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/\",\"name\":\"Faire conna\u00eetre CSF - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"datePublished\":\"2009-10-13T16:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T16:19:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"width\":122,\"height\":122},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/vereinsleben\\\/faire-connaitre-csf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire conna\u00eetre CSF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire conna\u00eetre CSF - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Faire conna\u00eetre CSF - CSF - HOG","og_description":"Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt Dans le cadre de ma vie professionnelle, j\u2019ai s\u00e9vi \u00e0 la SNCF en tant que conducteur de trains. J\u2019ai termin\u00e9 comme conducteur d\u2019essais TGV. A ce titre, je fais partie de l\u2019ACTGV, l\u2019Association des Conducteurs de Trains \u00e0 Grande Vitesse. Je suis membre du Conseil d\u2019Administration de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2009-10-13T16:17:36+00:00","article_modified_time":"2017-10-13T16:19:24+00:00","og_image":[{"width":122,"height":122,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","type":"image\/png"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LE QUENTREC Chantal","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Faire conna\u00eetre CSF","datePublished":"2009-10-13T16:17:36+00:00","dateModified":"2017-10-13T16:19:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/"},"wordCount":658,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","articleSection":["Ank\u00fcndigungenNachrichten","Vereinsleben"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/","name":"Faire conna\u00eetre CSF - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","datePublished":"2009-10-13T16:17:36+00:00","dateModified":"2017-10-13T16:19:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","width":122,"height":122},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/vereinsleben\/faire-connaitre-csf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire conna\u00eetre CSF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}