[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ header_text_color=“#e02b20″ text_text_color=“#e02b20″ use_border_color=“on“ border_color=“#e02b20″ border_style=“solid“ saved_tabs=“all“]<\/p>\n
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt<\/strong><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n \u00abLe colloque est la r\u00e9sultante d’une rencontre entre un historien du M\u00e9morial et le pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res. La th\u00e9matique centrale de cette r\u00e9union grand public est : les enfants n\u00e9s de relations entre „l’occupant et les femmes du pays occup\u00e9“ Ceci est valable pour la p\u00e9riode d’occupation allemande en France, mais aussi de l’autre c\u00f4t\u00e9 du Rhin par les prisonniers fran\u00e7ais, les STO et enfin la p\u00e9riode de l’occupation fran\u00e7aise en Allemagne apr\u00e8s la fin de la seconde guerre. D’apr\u00e8s les historiens et chercheurs il y aurait eu 200 000 naissances en France et 50 000 en Allemagne.<\/p>\n L’association C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res est anim\u00e9e par la volont\u00e9 de faire un travail de M\u00e9moire<\/strong> qui n’avait jamais \u00e9t\u00e9 esquiss\u00e9. Nous n’avons pas vocation a<\/span> faire un travail historique. L’organisateur de l’association avait invit\u00e9 le Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes au colloque 2007. Ce dernier s’est fait repr\u00e9sent\u00e9 par : „sa Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe pour la coop\u00e9ration franco-allemande“ Notre message a \u00e9t\u00e9 entendu au Quai d’Orsay, pour preuve le discours du Ministre M. Kouchner \u00e0 l’Universit\u00e9 de Humboldt de Berlin le 24 avril 2008. Pour la premi\u00e8re fois, depuis la seconde guerre mondiale, un responsable politique fran\u00e7ais reconnaissait officiellement notre existence.<\/p>\n Le colloque 2007 a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par les interventions de personnalit\u00e9s d’horizons divers. Historiens sp\u00e9cialistes de cette p\u00e9riode, intellectuels, \u00e9crivains, psychologue et psychiatre. Ce travail de M\u00e9moire<\/strong> doit \u00eatre abord\u00e9 sous tous\u00a0 ses aspects et mis en perspective pour bien en comprendre tous les m\u00e9canismes, toutes les s\u00e9quelles. Le colloque de l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait plus particuli\u00e8rement tourn\u00e9 vers les enfants fran\u00e7ais. Cette ann\u00e9e nous allons aborder cette p\u00e9riode vue de l’Allemagne avec le t\u00e9moignage tr\u00e8s fort d’une allemande pour laquelle nous avons retrouv\u00e9 la famille fran\u00e7aise. Mais aussi par une cr\u00e9ation monstrueuse d’Himmler, m\u00e9connue du grand public fran\u00e7ais, les Lebensborn<\/span>.<\/p>\n Notre objectif, tout en gardant l’axe central de notre travail, est de s’ouvrir un peu plus chaque ann\u00e9e \u00e0 toutes les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 cette p\u00e9riode dont nous sommes des acteurs bien involontaires !\u00bb<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche \u00fcbersetzt \u00abLe colloque est la r\u00e9sultante d’une rencontre entre un historien du M\u00e9morial et le pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res. La th\u00e9matique centrale de cette r\u00e9union grand public est : les enfants n\u00e9s de relations entre „l’occupant et les femmes du pays occup\u00e9“ Ceci est valable pour la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" \u00abLe colloque est la r\u00e9sultante d'une rencontre entre un historien du M\u00e9morial et le pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res. La th\u00e9matique centrale de cette r\u00e9union grand public est : les enfants n\u00e9s de relations entre \"l'occupant et les femmes du pays occup\u00e9\" Ceci est valable pour la p\u00e9riode d'occupation allemande en France, mais aussi de l'autre c\u00f4t\u00e9 du Rhin par les prisonniers fran\u00e7ais, les STO et enfin la p\u00e9riode de l'occupation fran\u00e7aise en Allemagne apr\u00e8s la fin de la seconde guerre. D'apr\u00e8s les historiens et chercheurs il y aurait eu 200 000 naissances en France et 50 000 en Allemagne.
L'association C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res est anim\u00e9e par la volont\u00e9 de faire un travail de M\u00e9moire<\/strong> qui n'avait jamais \u00e9t\u00e9 esquiss\u00e9. Nous n'avons pas vocation a<\/span> faire un travail historique. L'organisateur de l'association avait invit\u00e9 le Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes au colloque 2007. Ce dernier s'est fait repr\u00e9sent\u00e9 par : \"sa Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe pour la coop\u00e9ration franco-allemande\" Notre message a \u00e9t\u00e9 entendu au Quai d'Orsay, pour preuve le discours du Ministre M. Kouchner \u00e0 l'Universit\u00e9 de Humboldt de Berlin le 24 avril 2008. Pour la premi\u00e8re fois, depuis la seconde guerre mondiale, un responsable politique fran\u00e7ais reconnaissait officiellement notre existence.
Le colloque 2007 a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par les interventions de personnalit\u00e9s d'horizons divers. Historiens sp\u00e9cialistes de cette p\u00e9riode, intellectuels, \u00e9crivains, psychologue et psychiatre. Ce travail de M\u00e9moire<\/strong> doit \u00eatre abord\u00e9 sous tous\u00a0 ses aspects et mis en perspective pour bien en comprendre tous les m\u00e9canismes, toutes les s\u00e9quelles. Le colloque de l'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait plus particuli\u00e8rement tourn\u00e9 vers les enfants fran\u00e7ais. Cette ann\u00e9e nous allons aborder cette p\u00e9riode vue de l'Allemagne avec le t\u00e9moignage tr\u00e8s fort d'une allemande pour laquelle nous avons retrouv\u00e9 la famille fran\u00e7aise. Mais aussi par une cr\u00e9ation monstrueuse d'Himmler, m\u00e9connue du grand public fran\u00e7ais, les Lebensborn<\/span>.\u00a0
Notre objectif, tout en gardant l'axe central de notre travail, est de s'ouvrir un peu plus chaque ann\u00e9e \u00e0 toutes les probl\u00e9matiques li\u00e9es \u00e0 cette p\u00e9riode dont nous sommes des acteurs bien involontaires !\u00bb<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,209,222],"tags":[],"class_list":["post-6557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte","category-temoins-de"],"yoast_head":"\n