{"id":669,"date":"2013-01-30T13:49:22","date_gmt":"2013-01-30T12:49:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/actualite\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/"},"modified":"2017-10-11T11:22:32","modified_gmt":"2017-10-11T09:22:32","slug":"alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/","title":{"rendered":"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Wir wurden von einem Mitglied kontaktiert bei dem wir uns f\u00fcr seine Vorgehensweise bedanken wollen. In der Tat, hat Alain Giletta<\/strong> vorgeschlagen uns zu helfen bei Nachforschungen in der Region Trier, wo er gut eingef\u00fchrt ist.<\/p>\n

Alain ist j\u00fcnger als uns und unterst\u00fctzt unsere Sache. Er ist ein ehemaliger Soldat, der lange in Trier nach dem Krieg stationiert war, bei den franz\u00f6sischen Streitkr\u00e4ften in Deutschland \u201eAuslandsauftr\u00e4ge\u201c. Nun ist er Mitglied in der ANAFFA, der Nationalen Vereinigung der ehemaligen Angeh\u00f6rigen der franz\u00f6sischen Streitkr\u00e4fte in Deutschland. Er ist Delegierter des Departement Vaucluse und des Landes Rheinland-Pfalz. Die Abteilung Vaucluse ist in ihrer Satzung offiziell deutsch-franz\u00f6sisch geworden, nach der Nominierung seines permanenten Stellvertreters in Trier als Vize-Pr\u00e4sident.<\/p>\n

Andererseits wurde auch eine Partnerschaft gegr\u00fcndet zwischen der ANAFFA und der Deutsch-Franz\u00f6sischen Gesellschaft Trier im Rahmen des 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Elys\u00e9e Vertrages, mit dem Ziel die partnerschaftlichen Austausche zu intensivieren und zu bereichern.<\/p>\n

Die beigef\u00fcgten Artikel zeigen die Teilnahme am Volkstrauertag am 18. November 2012. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein nationaler Trauertag zum Gedenken an die zivilen und milit\u00e4rischen Opfer von den zwei Weltkriegen und der Gewaltherrschaft. Dass die ehemaligen Besetzten und Besatzer gemeinsam den Toten gedenken, erscheint als einen gro\u00dfen symbolischen Akt.<\/p>\n

Wir bedanken uns nochmals bei ihm f\u00fcr seine Solidarit\u00e4t und f\u00fcr sein Hilfsbereitschaft.<\/p>\n

Zeitungsartikel in \u00ab La Provence \u00bb vom 27. November 2012<\/strong><\/p>\n

Der Freundeskreis der Ehemaligen der franz\u00f6sischen Streitkr\u00e4fte in Deutschland.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Die ehemaligen der Franz\u00f6sischen Streitkr\u00e4fte in Deutschland sind in Deutschland, um den Volkstrauertag zu begehen, gefahren.<\/strong><\/p>\n

Auf Veranlassung der Abteilung Vaucluse des nationalen Freundeskreises der ehemaligen der Franz\u00f6sischen Streitkr\u00e4fte in Deutschland (ANAFFA), und zum ersten Mal seit seiner Gr\u00fcndung, ist eine Delegation mit Alain Giletta, Vorsitzender f\u00fcr das D\u00e9partement Vaucluse, nach Trier gereist, um am Volkstrauertag am vergangenen 18. November teilzunehmen. Trier war nach Paris die zweitgr\u00f6\u00dfte Garnison in Deutschland.<\/p>\n

Jedes Jahr, am zweiten Sonntag nach Allerheiligen, begeht Deutschland seinen Volkstrauertag zum Gedenken an die zivilen und milit\u00e4rischen Opfer beider Kriege.<\/p>\n

Am Vorabend des 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Elys\u00e9e-Vertrages und des Jahres 2013, deutsch-franz\u00f6sisches Jahr, hat die ANAFFA einen Blumenkranz am Totendenkmal in Trier niedergelegt.<\/p>\n

\u00ab Der Zeremonie folgte ein gemeinsames Essen mit unseren deutschen Freunden, und so konnten wir unsere freundschaftlichen Bande vertiefen, die uns seit 1946 mit der Stadt Trier verbinden. F\u00fcr 2013 wurde ein l\u00e4ngerer Aufenthalt vereinbart \u00bb, sagte der Vorsitzende Alain Giletta.<\/p>\n

Trierischer Volksfreund \u2013 19. November 2012<\/h2>\n

Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewalt<\/h1>\n

\"Commemoration\"<\/p>\n

Der Volkstrauertag ist der j\u00e4hrliche Gedenktag f\u00fcr die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. In Trier ist er gestern mit einer Gedenkstunde und Kranzniederlegung der Stadt Trier, vertreten durch Oberb\u00fcrgermeister Klaus Jensen, und des Volksbundes Deutsche Kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge auf dem Hauptfriedhof begangen worden.<\/p>\n

Die Feier, bei der auch G\u00e4ste aus Frankreich und von der Airbase Spangdahlem dabei waren, wurde mitgestaltet von Sch\u00fclern und dem Chor des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums sowie vom Musikverein Ruwer-Eitelsbach. (red)\/TV-Foto: Friedemann Vetter<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir wurden von einem Mitglied kontaktiert bei dem wir uns f\u00fcr seine Vorgehensweise bedanken wollen. In der Tat, hat Alain Giletta vorgeschlagen uns zu helfen bei Nachforschungen in der Region Trier, wo er gut eingef\u00fchrt ist. Alain ist j\u00fcnger als uns und unterst\u00fctzt unsere Sache. Er ist ein ehemaliger Soldat, der lange in Trier nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":6025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Nous avons \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s par un adh\u00e9rent que nous d\u00e9sirons remercier pour sa d\u00e9marche. En effet Alain GILLETTA<\/strong> se propose de nous aider en cas de recherches dans la r\u00e9gion de TREVES (TRIER) o\u00f9 il est bien introduit.<\/p>

Plus jeune que nous, Alain est un sympathisant de notre cause. C'est un ancien militaire qui a \u00e9t\u00e9 longtemps en garnison \u00e0 Tr\u00e8ves apr\u00e8s la guerre, dans le cadre des Forces Fran\u00e7aises en Allemagne \"Missions Ext\u00e9rieures\". Il fait partie maintenant de l'Association Nationale des Anciens de ces FFA (ANAFFA), dont il est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour le Vaucluse et le Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat, o\u00f9 se trouve Tr\u00e8ves. La section du Vaucluse est devenue officiellement franco-allemande dans ses statuts, suite \u00e0 la nomination comme vice-pr\u00e9sident de son d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 permanent \u00e0 Tr\u00e8ves.<\/p>

D'autre part, dans le cadre du cinquantenaire du Trait\u00e9 de l'Elys\u00e9e et de l'amiti\u00e9 franco-allemande, un jumelage associatif a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 entre l'ANAFFA et la Deutsche Franz\u00f6sische Gesellschaft Trier (Soci\u00e9t\u00e9 Franco-Allemande de Tr\u00eaves) dans le but de multiplier et enrichir leurs \u00e9changes.<\/p>

Les articles ci-joints font \u00e9tat de sa participation r\u00e9cente, le 18 novembre 2012, \u00e0 l'annuelle Journ\u00e9e du Souvenir, Volkstrauertag, jour de deuil national en Allemagne pour les victimes civiles et militaires des deux guerres mondiales et du despotisme. Que les anciens occup\u00e9s et les anciens occupants rendent ensemble hommage aux victimes appara\u00eet d'une grande port\u00e9e symbolique.<\/p>

Nous le remercions encore de sa solidarit\u00e9 et de sa proposition d'aide.<\/p>

\"La<\/p>

Article paru dans le Trierischer Volksfreund du 19 novembre 2012<\/p>

Comm\u00e9moration des victimes de guerre et de la violence<\/h1>

<\/p>

Le Volkstrauertag (journ\u00e9e du souvenir) est la comm\u00e9moration annuelle des victimes de guerre et du despotisme. Cette journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e hier au cimeti\u00e8re de Tr\u00e8ves par une c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9moratrice suivie de d\u00e9p\u00f4ts de gerbes de la ville de Tr\u00e8ves, repr\u00e9sent\u00e9e par le maire Monsieur Klaus Jensen et par le \u00ab Volksbund deutsche Kriegsgr\u00e4berf\u00fcrsorge \u00bb, (F\u00e9d\u00e9ration Nationale de l\u2019\u0152uvre des S\u00e9pultures de Guerre).<\/p>

La c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 laquelle ont aussi particip\u00e9 des invit\u00e9s de France, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Amicale Nationale des Anciens des Forces Fran\u00e7aises en Allemagne \u2013 Missions Ext\u00e9rieures<\/p>

(ANAFFA) et de la base am\u00e9ricaine de Spangdahlem a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par des \u00e9l\u00e8ves et par la chorale du lyc\u00e9e Friedrich-Wilhelm, ainsi que par l\u2019orchestre de Ruwer-Eitelsbach.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,209],"tags":[],"class_list":["post-669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumente-de","category-mitgliedertexte"],"yoast_head":"\nAlain begeht den Volkstrauertag in Trier - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir wurden von einem Mitglied kontaktiert bei dem wir uns f\u00fcr seine Vorgehensweise bedanken wollen. In der Tat, hat Alain Giletta vorgeschlagen uns zu helfen bei Nachforschungen in der Region Trier, wo er gut eingef\u00fchrt ist. Alain ist j\u00fcnger als uns und unterst\u00fctzt unsere Sache. Er ist ein ehemaliger Soldat, der lange in Trier nach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-30T12:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T09:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/130120JT02AB-small.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier\",\"datePublished\":\"2013-01-30T12:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T09:22:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/\"},\"wordCount\":542,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/130120JT02AB-small.png\",\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Mitgliedertexte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/\",\"name\":\"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/130120JT02AB-small.png\",\"datePublished\":\"2013-01-30T12:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T09:22:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/130120JT02AB-small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/130120JT02AB-small.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier - CSF - HOG","og_description":"Wir wurden von einem Mitglied kontaktiert bei dem wir uns f\u00fcr seine Vorgehensweise bedanken wollen. In der Tat, hat Alain Giletta vorgeschlagen uns zu helfen bei Nachforschungen in der Region Trier, wo er gut eingef\u00fchrt ist. Alain ist j\u00fcnger als uns und unterst\u00fctzt unsere Sache. Er ist ein ehemaliger Soldat, der lange in Trier nach […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2013-01-30T12:49:22+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T09:22:32+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/130120JT02AB-small.png","type":"image\/png"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier","datePublished":"2013-01-30T12:49:22+00:00","dateModified":"2017-10-11T09:22:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/"},"wordCount":542,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/130120JT02AB-small.png","articleSection":["Dokumente","Mitgliedertexte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/","name":"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/130120JT02AB-small.png","datePublished":"2013-01-30T12:49:22+00:00","dateModified":"2017-10-11T09:22:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/130120JT02AB-small.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/130120JT02AB-small.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/alain-begeht-den-volkstrauertag-in-trier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alain begeht den Volkstrauertag in Trier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}