{"id":682,"date":"2013-01-30T14:14:36","date_gmt":"2013-01-30T13:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/zone-privee\/informations-ponctuelles\/januar-2013\/"},"modified":"2017-10-12T14:59:41","modified_gmt":"2017-10-12T12:59:41","slug":"januar-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/","title":{"rendered":"Januar 2013"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Zuerst pr\u00e4sentiere ich Ihnen meine besten W\u00fcnsche f\u00fcr 2013.<\/p>\n

Wie Chantal Ihnen k\u00fcrzlich mitgeteilt hat, habe ich von ihr die schwere Aufgabe \u00fcbernommen, die Webseite weiterzuentwickeln, woran sie so viel gearbeitet hat.<\/p>\n

Die Webseite wird ohne Umw\u00e4lzung fortentwickelt. Es ist mein Ziel, sie lebendiger zu gestalten und damit zu zeigen, dass Herzen ohne Grenzen lebendig bleibt.<\/p>\n

Es ist klar, da\u03b2 ich dieses Ziel nicht allein erreichen kann. Deshalb erbitte ich Ihre Hilfe bei der \u00dcbersetzung von Texten, der Abfassung von Artikeln und dem Aufsp\u00fcren von Fehlern, insbesondere in Texten, die bereits auf dieser Webseite erschienen sind.<\/p>\n

Ich bin f\u00fcr Sie stets erreichbar unter: jtr.csf@orange.fr<\/a><\/p>\n

Herzliche Gr\u00fc\u03b2e.<\/p>\n

Jean Thieser<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zuerst pr\u00e4sentiere ich Ihnen meine besten W\u00fcnsche f\u00fcr 2013. Wie Chantal Ihnen k\u00fcrzlich mitgeteilt hat, habe ich von ihr die schwere Aufgabe \u00fcbernommen, die Webseite weiterzuentwickeln, woran sie so viel gearbeitet hat. Die Webseite wird ohne Umw\u00e4lzung fortentwickelt. Es ist mein Ziel, sie lebendiger zu gestalten und damit zu zeigen, dass Herzen ohne Grenzen lebendig […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"


Je vous pr\u00e9sente tout d\u2019abord mes v\u0153ux les plus chaleureux pour 2013.<\/p>

Comme Chantal vous l\u2019a r\u00e9cemment annonc\u00e9, j\u2019ai maintenant la lourde responsabilit\u00e9 de lui succ\u00e9der pour le d\u00e9veloppement du site, auquel elle a tant \u0153uvr\u00e9.<\/p>

Ce site va \u00e9voluer sans \u00eatre boulevers\u00e9. L\u2019objectif est de le rendre plus vivant, pour montrer que C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res reste bien vivant.<\/p>

Il est clair que je ne saurais atteindre seul cet objectif.<\/p>

C\u2019est pourquoi, je sollicite l\u2019aide de toutes et tous pour traduire des textes, fournir des articles, signaler des erreurs, en particulier sur les textes en allemand publi\u00e9s sur le site.<\/p>

Ecrivez-moi \u00e0 jtr.csf@orange.fr<\/a><\/strong><\/p>

\u00a0<\/address>

Cordialement.<\/p>

Jean Thieser<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"\nJanuar 2013 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Januar 2013 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zuerst pr\u00e4sentiere ich Ihnen meine besten W\u00fcnsche f\u00fcr 2013. Wie Chantal Ihnen k\u00fcrzlich mitgeteilt hat, habe ich von ihr die schwere Aufgabe \u00fcbernommen, die Webseite weiterzuentwickeln, woran sie so viel gearbeitet hat. Die Webseite wird ohne Umw\u00e4lzung fortentwickelt. Es ist mein Ziel, sie lebendiger zu gestalten und damit zu zeigen, dass Herzen ohne Grenzen lebendig […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-30T13:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-12T12:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Januar 2013\",\"datePublished\":\"2013-01-30T13:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-12T12:59:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/\"},\"wordCount\":153,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/\",\"name\":\"Januar 2013 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-30T13:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-12T12:59:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/kategorientechniken\\\/unkategorisiert\\\/januar-2013\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Januar 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Januar 2013 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Januar 2013 - CSF - HOG","og_description":"Zuerst pr\u00e4sentiere ich Ihnen meine besten W\u00fcnsche f\u00fcr 2013. Wie Chantal Ihnen k\u00fcrzlich mitgeteilt hat, habe ich von ihr die schwere Aufgabe \u00fcbernommen, die Webseite weiterzuentwickeln, woran sie so viel gearbeitet hat. Die Webseite wird ohne Umw\u00e4lzung fortentwickelt. Es ist mein Ziel, sie lebendiger zu gestalten und damit zu zeigen, dass Herzen ohne Grenzen lebendig […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2013-01-30T13:14:36+00:00","article_modified_time":"2017-10-12T12:59:41+00:00","author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Januar 2013","datePublished":"2013-01-30T13:14:36+00:00","dateModified":"2017-10-12T12:59:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/"},"wordCount":153,"commentCount":0,"articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/","name":"Januar 2013 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-30T13:14:36+00:00","dateModified":"2017-10-12T12:59:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/januar-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Januar 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}