{"id":7070,"date":"2008-10-21T14:47:19","date_gmt":"2008-10-21T12:47:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/autobiographie-dun-epouvantail\/"},"modified":"2017-10-21T16:52:19","modified_gmt":"2017-10-21T14:52:19","slug":"autobiographie-dun-epouvantail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/","title":{"rendered":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“ transparent_background=“off“ background_color=“#ffffff“ allow_player_pause=“off“ inner_shadow=“off“ parallax=“off“ parallax_method=“off“ custom_padding=“5px|||“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ make_equal=“off“ use_custom_gutter=“off“][et_pb_row admin_label=“row“ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ use_custom_gutter=“off“ padding_mobile=“off“ allow_player_pause=“off“ parallax=“off“ parallax_method=“off“ make_equal=“off“ parallax_1=“off“ parallax_method_1=“off“ parallax_2=“off“ parallax_method_2=“off“ parallax_3=“off“ parallax_method_3=“off“ column_padding_mobile=“on“ padding_top_1=“50px“ padding_top_3=“50px“ custom_padding=“0px|||“][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_image admin_label=“Image couverture“ src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL.jpg“ alt=“Une femme \u00e0 Berlin, Journal 20 avril \u2013 22 juin 1945″ show_in_lightbox=“on“ url_new_window=“off“ use_overlay=“on“ overlay_icon_color=“#a55ba6″ hover_icon=“%%51%%“ animation=“off“ sticky=“off“ align=“left“ force_fullwidth=“off“ always_center_on_mobile=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ custom_css_main_element=“box-shadow: 6px 6px 6px #a55ba6;“] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_text admin_label=“Texte Titre“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n

Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail<\/em><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte pr\u00e9sentation“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n

Boris CYRULNIK poursuit son \u00e9tude sur la r\u00e9silience, cette aptitude \u00e0 rebondir apr\u00e8s un traumatisme. De la m\u00eame mani\u00e8re que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un n\u00e9cessiteux, c\u2019est en rev\u00eatant le traumatis\u00e9 d\u2019un \u00ab manteau de paroles \u00bb qu\u2019on lui permet d\u2019\u00eatre r\u00e9silient.<\/p>\n

D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le r\u00e9cit permet de donner un sens \u00e0 ce qui est arriv\u00e9 et donc de ne pas sombrer dans l\u2019absurde qui d\u00e9valoriserait \u00e0 tout jamais, aux yeux de ces bless\u00e9s de la vie, son existence. De l\u2019autre, en \u00e9tant entendu par les autres, le r\u00e9cit permet au \u00ab fracass\u00e9 \u00bb de se reconstruire \u00e0 partir de son traumatisme, sans devoir l\u2019enfouir, le nier, le cacher, ce qui l\u00e0 encore d\u00e9valoriserait son existence. Le r\u00e9cit donne donc \u00e0 la fois un sens et une valeur, et l\u2019un et l\u2019autre sont indispensables \u00e0 la r\u00e9silience.<\/p>\n

Ces \u00ab \u00e9pouvantails \u00bb ont su faire de leurs fragilit\u00e9s et de leurs blessures une force de vie, ce qui donne un livre d\u2019espoir, d\u2019amour de la vie \u00e0 nul autre pareil, un livre de courage.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte auteurs et references“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“on“ border_color=“#a55ba6″ border_style=“solid“ custom_padding=“30px|30px|30px|30px“ border_width=“2px“]<\/p>\n

CYRULNIK Boris
\nOdile Jacob, 2008<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_image admin_label=“Image“ src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Biblio.png“ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ animation=“off“ sticky=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“off“ always_center_on_mobile=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“] [\/et_pb_image][et_pb_sidebar admin_label=“Barre lat\u00e9rale livres “ orientation=“left“ area=“et_pb_widget_area_33″ background_layout=“light“ remove_border=“off“] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail Boris CYRULNIK poursuit son \u00e9tude sur la r\u00e9silience, cette aptitude \u00e0 rebondir apr\u00e8s un traumatisme. De la m\u00eame mani\u00e8re que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un n\u00e9cessiteux, c\u2019est en rev\u00eatant le traumatis\u00e9 d\u2019un \u00ab manteau de paroles \u00bb qu\u2019on lui permet d\u2019\u00eatre r\u00e9silient. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le r\u00e9cit permet […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":7068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[230,199],"tags":[],"class_list":["post-7070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bucherfr","category-dokumente-de"],"yoast_head":"\nAutobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail Boris CYRULNIK poursuit son \u00e9tude sur la r\u00e9silience, cette aptitude \u00e0 rebondir apr\u00e8s un traumatisme. De la m\u00eame mani\u00e8re que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un n\u00e9cessiteux, c\u2019est en rev\u00eatant le traumatis\u00e9 d\u2019un \u00ab manteau de paroles \u00bb qu\u2019on lui permet d\u2019\u00eatre r\u00e9silient. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le r\u00e9cit permet […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-21T12:47:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-21T14:52:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail\",\"datePublished\":\"2008-10-21T12:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-21T14:52:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/\"},\"wordCount\":589,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/71CezkOCFIL-small.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00fccherFR\",\"Dokumente\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/\",\"name\":\"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/71CezkOCFIL-small.jpg\",\"datePublished\":\"2008-10-21T12:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-21T14:52:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/71CezkOCFIL-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/71CezkOCFIL-small.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/autobiographie-dun-epouvantail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail - CSF - HOG","og_description":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail Boris CYRULNIK poursuit son \u00e9tude sur la r\u00e9silience, cette aptitude \u00e0 rebondir apr\u00e8s un traumatisme. De la m\u00eame mani\u00e8re que Saint Martin coupait son manteau pour le partager avec un n\u00e9cessiteux, c\u2019est en rev\u00eatant le traumatis\u00e9 d\u2019un \u00ab manteau de paroles \u00bb qu\u2019on lui permet d\u2019\u00eatre r\u00e9silient. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le r\u00e9cit permet […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2008-10-21T12:47:19+00:00","article_modified_time":"2017-10-21T14:52:19+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail","datePublished":"2008-10-21T12:47:19+00:00","dateModified":"2017-10-21T14:52:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/"},"wordCount":589,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL-small.jpg","articleSection":["B\u00fccherFR","Dokumente"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/","name":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL-small.jpg","datePublished":"2008-10-21T12:47:19+00:00","dateModified":"2017-10-21T14:52:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/71CezkOCFIL-small.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/autobiographie-dun-epouvantail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autobiographie d\u2019un \u00e9pouvantail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}