{"id":7316,"date":"2011-11-15T17:03:59","date_gmt":"2011-11-15T16:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/un-ete-en-enfer\/"},"modified":"2017-10-25T17:08:55","modified_gmt":"2017-10-25T15:08:55","slug":"un-ete-en-enfer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/","title":{"rendered":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“ transparent_background=“off“ background_color=“#ffffff“ allow_player_pause=“off“ inner_shadow=“off“ parallax=“off“ parallax_method=“off“ custom_padding=“5px|||“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ make_equal=“off“ use_custom_gutter=“off“][et_pb_row admin_label=“row“ make_fullwidth=“on“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ use_custom_gutter=“off“ padding_mobile=“off“ allow_player_pause=“off“ parallax=“off“ parallax_method=“off“ make_equal=“off“ parallax_1=“off“ parallax_method_1=“off“ parallax_2=“off“ parallax_method_2=“off“ parallax_3=“off“ parallax_method_3=“off“ column_padding_mobile=“on“ padding_top_1=“50px“ padding_top_3=“50px“ custom_padding=“0px|||“][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_image admin_label=“Image couverture“ show_in_lightbox=“on“ url_new_window=“off“ use_overlay=“on“ overlay_icon_color=“#a55ba6″ hover_icon=“%%51%%“ animation=“off“ sticky=“off“ align=“left“ force_fullwidth=“off“ always_center_on_mobile=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ custom_css_main_element=“box-shadow: 6px 6px 6px #a55ba6;“ src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942.jpg“] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″][et_pb_text admin_label=“Texte Titre“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n

Un \u00e9t\u00e9 en enfer <\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte pr\u00e9sentation“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“]<\/p>\n

SEITER Vincent, WAGNER Vincent<\/strong><\/p>\n

Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C’est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d’envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques jours de vacances pour l’enfant, mais aussi quelques semaines avec une bouche de moins \u00e0 nourrir pour la famille.<\/p>\n

Le probl\u00e8me, c’est que la ferme Idoux se trouve sur le lieu-dit du Struthof. Une zone militaire normalement inaccessible aux civils. Sans trop d’espoir, les parents d\u00e9posent une demande de s\u00e9jour \u00e0 la Kommandantur. La r\u00e9ponse leur parvient quelques jours plus tard. A leur grand \u00e9tonnement, la demande est accept\u00e9e par les autorit\u00e9s allemandes. Raymond s’en r\u00e9jouit. Il aime bien l’oncle Ernest et la tante Marie et appr\u00e9cie de passer l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 la montagne. Son dernier s\u00e9jour remonte \u00e0 septembre 1939 et il a h\u00e2te d’y retourner.<\/p>\n

Mais il va vite d\u00e9chanter en arrivant sur place. En moins de trois ans, le Struthof a bien chang\u00e9 et le paisible lieu de vill\u00e9giature ressemble maintenant \u00e0 l’antichambre de l’enfer …<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Texte auteurs et references“ background_layout=“light“ text_orientation=“left“ use_border_color=“on“ border_color=“#a55ba6″ border_style=“solid“ custom_padding=“30px|30px|30px|30px“ border_width=“2px“]<\/p>\n

SEITER Vincent, WAGNER Vincent
\nBD
\nEditions du Signe<\/a>
\n2011<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_4″][et_pb_image admin_label=“Image“ src=“https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Biblio.png“ show_in_lightbox=“off“ url_new_window=“off“ use_overlay=“off“ animation=“off“ sticky=“on“ align=“center“ force_fullwidth=“off“ always_center_on_mobile=“on“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“] [\/et_pb_image][et_pb_sidebar admin_label=“Barre lat\u00e9rale livres “ orientation=“left“ area=“et_pb_widget_area_33″ background_layout=“light“ remove_border=“off“] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e9t\u00e9 en enfer SEITER Vincent, WAGNER Vincent Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C’est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d’envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques jours de vacances pour l’enfant, mais aussi quelques semaines avec une bouche de […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":7314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[230,199],"tags":[],"class_list":["post-7316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bucherfr","category-dokumente-de"],"yoast_head":"\nUn \u00e9t\u00e9 en enfer - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un \u00e9t\u00e9 en enfer - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un \u00e9t\u00e9 en enfer SEITER Vincent, WAGNER Vincent Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C'est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d'envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques jours de vacances pour l'enfant, mais aussi quelques semaines avec une bouche de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-15T16:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-25T15:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Un \u00e9t\u00e9 en enfer\",\"datePublished\":\"2011-11-15T16:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-25T15:08:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/\"},\"wordCount\":603,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg\",\"articleSection\":[\"B\u00fccherFR\",\"Dokumente\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/\",\"name\":\"Un \u00e9t\u00e9 en enfer - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-15T16:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-25T15:08:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/bucherfr\\\/un-ete-en-enfer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un \u00e9t\u00e9 en enfer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer - CSF - HOG","og_description":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer SEITER Vincent, WAGNER Vincent Juillet 1942. En ces temps de guerre et de rationnements, faire manger une famille est souvent difficile. C'est pourquoi les parents du jeune Raymond envisagent d'envoyer leur fils en vacances chez sa tante. Quelques jours de vacances pour l'enfant, mais aussi quelques semaines avec une bouche de […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2011-11-15T16:03:59+00:00","article_modified_time":"2017-10-25T15:08:55+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer","datePublished":"2011-11-15T16:03:59+00:00","dateModified":"2017-10-25T15:08:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/"},"wordCount":603,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg","articleSection":["B\u00fccherFR","Dokumente"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/","name":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg","datePublished":"2011-11-15T16:03:59+00:00","dateModified":"2017-10-25T15:08:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/9782746825932-large-un-ete-en-enfer-camp-de-natzweiler-struthof-1942-small.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/bucherfr\/un-ete-en-enfer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un \u00e9t\u00e9 en enfer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}