{"id":877,"date":"2013-10-25T12:32:55","date_gmt":"2013-10-25T10:32:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/actualite\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/"},"modified":"2017-10-11T18:12:07","modified_gmt":"2017-10-11T16:12:07","slug":"auf-der-suche-nach-dem-vater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/","title":{"rendered":"Auf der Suche nach dem Vater"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n

Marlene wird von Badische Zeitung interviewt….. Artikel lesen<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marlene wird von Badische Zeitung interviewt….. Artikel lesen<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Dans une interview par le journal \u00ab Badische Zeitung \u00bb du 20 juillet 2013, Marl\u00e8ne \u00e9voque les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pendant sa recherche.<\/p>

\"BZ\"<\/p>

Le 20 juillet 2013<\/p>

A la recherche du p\u00e8re<\/h1>

Marl\u00e8ne M\u00e4rkert, n\u00e9e \u00e0 Zell, cherche son p\u00e8re qui \u00e9tait un soldat d'occupation fran\u00e7ais. Association Coeurs Sans fronti\u00e8res \/ Herzen Ohne Grenzen<\/h2>

ZELL (BZ). \"Je cherche depuis longtemps mon p\u00e8re qui \u00e9tait un soldat d'occupation fran\u00e7ais.\" Avec cette demande Marl\u00e8ne M\u00e4rkert s'adresse \u00e0 la population. Elle est une b\u00e9n\u00e9vole active dans l'association franco-allemande \"Coeurs Sans Fronti\u00e8res\" (Herzen Ohne Grenzen). Une association, qui a comme devoir de r\u00e9unir des gens qui se sont perdus de vue pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

\"Marl\u00e8ne\"<\/p>


Cette association a une attention particuli\u00e8re pour les enfants de l'occupation de chaque c\u00f4t\u00e9 du Rhin. Beaucoup de ces enfants cherchent leurs p\u00e8res qui \u00e9taient soldats d'occupation, travailleurs forc\u00e9s ou prisonniers de guerre. L'association a beaucoup d'exp\u00e9rience dans la recherche de p\u00e8res dans les archives et pour beaucoup elle est d'une grande aide dans leurs recherches, nous dit Marl\u00e8ne. Le soutien est tr\u00e8s diversifi\u00e9 et va de traductions et de conseils jusqu'\u00e0 l'aide \u00e0 des familles franco-allemandes rassembl\u00e9es depuis peu et qui ont des probl\u00e8mes linguistiques de compr\u00e9hension. R\u00e9cemment 16 membres de l'association ont conclu avec succ\u00e8s leur recherche. Marl\u00e8ne, qui vit aujourd'hui en Haute Bavi\u00e8re est n\u00e9e le 25 septembre 1946 \u00e0 Zell im Wiesental. Pendant sa vie, sa m\u00e8re n'avait pas beaucoup parl\u00e9 de cette relation. Ce que Marl\u00e8ne sait, c'est que le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 stationn\u00e9 \u00e0 Wiesental, tr\u00e8s vraisemblablement \u00e0 Zell de novembre 1945 \u00e0 f\u00e9vrier 1946. En f\u00e9vrier 1946 il a pass\u00e9 quelque temps \u00e0 l'h\u00f4pital militaire d'Emmedingen. Il \u00e9tait venu avec le 14\u00e8me r\u00e9giment d'infanterie et \u00e9tait sergent-chef. Ce r\u00e9giment a \u00e9t\u00e9 ensuite transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Colmar \u00e0 fin f\u00e9vrier 1946 et rattach\u00e9 au 152\u00e8me r\u00e9giment (Les Diables Rouges). Il y a une photo de mon p\u00e8re prises \u00e0 Schopfheim par le photographe Gut. Son pr\u00e9nom \u00e9tait assez certainement Lucien, le nom de famille n'est pas connu. A partir de la photo ont peut estimer, qu'il \u00e9tait n\u00e9 entre 1920 et 1925. Cela correspond avec la d\u00e9claration de la m\u00e8re, n\u00e9e en 1924 \u00e0 Zell et qui disait qu'il \u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s du m\u00eame \u00e2ge qu'elle.<\/p>

Marl\u00e8ne a d\u00e9j\u00e0 suivi beaucoup de pistes en vain. Elle esp\u00e8re qu'il y a des enfants de l'occupation \u00e0 Wiesental, qui recherchent aussi ou d'autres dont les recherches ont abouti et qui pourraient transmettre leur exp\u00e9rience et leurs connaissances. A ceux qui cherchent, elle propose de prendre contact avec l'association pour recevoir l'aide n\u00e9cessaire.<\/p>

Dans les archives on trouve des listes d'habitations, \u00e0 partir desquelles on peut \u00e9tablir dans quelle maison \u00e9tait h\u00e9berg\u00e9s tel ou tel soldat d'occupation. Elle a obtenu des archives municipales de Schopfheim la confirmation que beaucoup de documents sur cette \u00e9poque sont disponibles, mais qu'ils ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9s par des personnes priv\u00e9es. Cette disposition est incompr\u00e9hensible pour la fille qui recherche son p\u00e8re et ses racines.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,215],"tags":[],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumente-de","category-verschiedene"],"yoast_head":"\nAuf der Suche nach dem Vater - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf der Suche nach dem Vater - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marlene wird von Badische Zeitung interviewt..... Artikel lesen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-25T10:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T16:12:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Auf der Suche nach dem Vater\",\"datePublished\":\"2013-10-25T10:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T16:12:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/\"},\"wordCount\":48,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Verschiedene\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/\",\"name\":\"Auf der Suche nach dem Vater - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-25T10:32:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T16:12:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/verschiedene\\\/auf-der-suche-nach-dem-vater\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auf der Suche nach dem Vater\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf der Suche nach dem Vater - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auf der Suche nach dem Vater - CSF - HOG","og_description":"Marlene wird von Badische Zeitung interviewt..... Artikel lesen","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2013-10-25T10:32:55+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T16:12:07+00:00","author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Auf der Suche nach dem Vater","datePublished":"2013-10-25T10:32:55+00:00","dateModified":"2017-10-11T16:12:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/"},"wordCount":48,"commentCount":0,"articleSection":["Dokumente","Verschiedene"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/","name":"Auf der Suche nach dem Vater - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-10-25T10:32:55+00:00","dateModified":"2017-10-11T16:12:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/verschiedene\/auf-der-suche-nach-dem-vater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auf der Suche nach dem Vater"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}