[et_pb_section admin_label=“section“][et_pb_row admin_label=“row“][et_pb_column type=“4_4″][et_pb_text admin_label=“Texte“]<\/p>\n
<\/p>\n
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin,<\/p>\n
Seit 2005 bem\u00fchen sich die Mitglieder von \u00ab Herzen ohne Grenzen \u00bb aktiv , den Kontakt und den Dialog zwischen deutsch-franz\u00f6sischen Paaren und ihren Kindern zu f\u00f6rdern, die im Krieg oder kurz danach geboren wurden, und dies vor allem durch ein offenes Ohr f\u00fcr die Not unschuldiger Opfer eines Konflikts, den sie selbst gar nicht gekannt haben.<\/p>\n
Unsere Vereinigung, deren Mitglieder Kriegskindern sind, hilft diesen franz\u00f6sischen und deutschen Kindern, eine Vater, eine Familie wiederzufinden, ihre Familiengeschichte , und ihre Wurzeln aufzusp\u00fcren, damit sie nicht weiter im Unwissen leben und ihr Leiden zu mildern, aus einer verbotenen Liebe geboren zu sein. Unser Handeln hat zum Ziel, \u00fcber die Grenzen hinweg mit Respekt, Toleranz und Zuh\u00f6ren gegenseitige Hilfe, Informations- und Kulturaustausch unter den V\u00f6lkern zu f\u00f6rdern.<\/p>\n
Wir wissen wie offen der deutsche Staat f\u00fcr die Beweggr\u00fcnde ist, die unserer Vereinigung zugrunde liegen. Daniel Rouxel, Ehrenvorsitzender von \u201cHerzen ohne Grenzen\u201d hat im \u00fcbrigen als erstes Kriegskind die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft erhalten, deren Urkunde ihm der deutsche Konsul in Paris \u00fcberreicht hat.<\/p>\n
Daniel Rouxel, eine kleine Gruppe unserer Vereinigung und ich selbst w\u00fcrden uns sehr geehrt f\u00fchlen, wenn wir Sie im Rahmen Ihres Besuchs in Frankreich, am 6. Juni 2014 auf Schloss B\u00e9nouville bei der Gedenkfeier zum 70. Jahrestag der Alliiertenlandung pers\u00f6nlich treffen k\u00f6nnten<\/p>\n
Unser Ansinnen ist rein freundschaftlich. Es hat nur das eine Ziel, Ihnen an diesem symbol \u2013 und geschichtstr\u00e4chtigen Ort unsere Dankbarkeit sowie unsere Freundschaft f\u00fcr Ihren Einsatz f\u00fcr die Kriegskinder zu bezeugen.<\/p>\n
Wir hoffen sehr, dass Sie unserer Bitte entsprechen werden und stehen Ihnen und dem Kanzleramt f\u00fcr alle n\u00f6tigen Fragen zur Verf\u00fcgung und w\u00fcrden uns ganz auf Ihre M\u00f6glichkeiten einstellen, was den Ort und den Zeitpunkt eines Treffens angeht.<\/p>\n
Mit vorz\u00fcglicher Hochachtung<\/p>\n
Michel Blanc<\/p>\n
Vorsitzender<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, Seit 2005 bem\u00fchen sich die Mitglieder von \u00ab Herzen ohne Grenzen \u00bb aktiv , den Kontakt und den Dialog zwischen deutsch-franz\u00f6sischen Paaren und ihren Kindern zu f\u00f6rdern, die im Krieg oder kurz danach geboren wurden, und dies vor allem durch ein offenes Ohr f\u00fcr die Not unschuldiger Opfer eines Konflikts, […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":5610,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"
Madame la Chanceli\u00e8re F\u00e9d\u00e9rale<\/p>
Depuis 2005, les membres de C\u0153urs sans Fronti\u00e8res agissent pour favoriser le contact et le dialogue entre les couples franco-allemands ou germano-fran\u00e7ais et leurs enfants n\u00e9s de la guerre ou apr\u00e8s, et surtout pour ne pas rester sourds \u00e0 la d\u00e9tresse de victimes innocentes d\u2019un conflit qu\u2019elles n\u2019ont pas connu.<\/p>
Notre association compos\u00e9e d\u2019enfants de la guerre aide ces enfants fran\u00e7ais, allemands \u00e0 rechercher un p\u00e8re, \u00e0 retrouver une famille, \u00e0 retracer leur histoire familiale, leurs racines, pour ne pas rester dans l\u2019ignorance et apaiser leurs souffrances d\u2019\u00eatre n\u00e9s d\u2019amours contrari\u00e9s. Notre action souhaite promouvoir l\u2019entraide, le partage d\u2019informations et les \u00e9changes culturels entre les peuples au-del\u00e0 des fronti\u00e8res avec respect, tol\u00e9rance et \u00e9coute.<\/p>
Nous savons combien l\u2019\u00c9tat allemand est sensible aux raisons qui motivent notre association. Daniel Rouxel, le pr\u00e9sident d\u2019honneur de C\u0153ur sans Fronti\u00e8res, a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 le premier enfant de la guerre \u00e0 obtenir la nationalit\u00e9 allemande et \u00e0 recevoir son certificat des mains de Monsieur le consul d\u2019Allemagne \u00e0 Paris.<\/p>
Un petit groupe de repr\u00e9sentants de l\u2019association, Daniel Rouxel et moi-m\u00eame, serions honor\u00e9s de pouvoir vous rencontrer personnellement lors de votre venue en France, le 6 juin 2014, au ch\u00e2teau de B\u00e9nouville dans le cadre des comm\u00e9morations du 70\u00e8me anniversaire du D\u00e9barquement.<\/p>
Notre sollicitation est purement fraternelle. Elle a pour seule ambition de vous t\u00e9moigner notre reconnaissance pour votre implication aupr\u00e8s des enfants de la guerre et notre amiti\u00e9 dans un lieu embl\u00e9matique, porteur d\u2019histoire.<\/p>
Nous esp\u00e9rons que vous pourrez r\u00e9pondre favorablement \u00e0 notre demande. Nous nous tenons \u00e0 l\u2019enti\u00e8re disposition de votre cabinet pour conna\u00eetre le lieu et l\u2019horaire de votre convenance.<\/p>
J\u2019ai l\u2019honneur, Madame la chanceli\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale, de vous prier d\u2019agr\u00e9er l\u2019expression de ma tr\u00e8s haute consid\u00e9ration.<\/p>
Michel Blanc<\/p>
Pr\u00e9sident<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[213,199,14,215],"tags":[],"class_list":["post-943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andereereignisse","category-dokumente-de","category-vereinsleben","category-verschiedene"],"yoast_head":"\n