{"id":9772,"date":"2018-05-30T18:07:30","date_gmt":"2018-05-30T16:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/kategorientechniken\/unkategorisiert\/muttermeggie\/"},"modified":"2021-11-20T15:44:26","modified_gmt":"2021-11-20T14:44:26","slug":"muttermeggie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/muttermeggie\/","title":{"rendered":"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.9.4&#8243; custom_margin=&#8220;-150px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;2&#8243; padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;row&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; width=&#8220;94%&#8220; width_tablet=&#8220;80%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;94%&#8220; max_width_tablet=&#8220;80%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; use_custom_width=&#8220;off&#8220; width_unit=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; disabled=&#8220;on&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;8vh|0px||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; text_font=&#8220;|on||on|&#8220; text_text_color=&#8220;#d00ddb&#8220; text_font_size=&#8220;30&#8243; header_font=&#8220;|on||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#d529d8&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_css_main_element=&#8220;text-shadow: black 0.1em 0.1em 0.2em; &#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 36pt;\">M\u00fctter<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; text_font=&#8220;|on|||&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;1vh|1vh|1vh|1vh&#8220; border_width_all=&#8220;2px&#8220; border_color_all=&#8220;#ea4fdb&#8220; border_style_all=&#8220;double&#8220; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#ea4fdb&#8220; border_width=&#8220;2px&#8220; border_style=&#8220;double&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9754 size-full\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png 200w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02-150x150.png 150w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ich m\u00f6chte jetzt mal ein Loblied auf unsere M\u00fctter singen.<\/p>\n<p>Bei all unserer Sehnsucht nach unserem Vater und der oft m\u00fchseligen Suche nach ihm, sollten wir nicht vergessen, was unsere M\u00fctter auf sich genommen haben, um uns gro\u00dfzuziehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich glaube nicht, das wir uns vorstellen k\u00f6nnen, wie es w\u00e4hrend des Krieges oder danach war, schwanger zu sein und ohne Ehemann ein Kind zu haben. Ein Kind, gezeugt vom \u201e Feind\u201c I\u00a0 Sowohl in Frankreich, als auch im Nachkriegsdeutschland galt das als Frevel\u00a0 und grenzte fast an Landesverrat. Frankreich, das von Deutschen \u00fcberfallen und okkupiert wurde, ging nicht zimperlich mit den Frauen um, die sich mit den \u201eBesatzern\u201c einlie\u00dfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auch in Deutschland galten Frauen, die nach dem Krieg eine Beziehung mit einem Besatzungssoldaten hatten, als lasterhaft und sittlich wie moralisch verwerflich. Liebe, Menschlichkeit, Sehnsucht nach N\u00e4he und Z\u00e4rtlichkeit nach \u201eLeben\u201c nach\u00a0 all den \u00fcberstandenen \u00c4ngsten und Schrecken, spielte in den K\u00f6pfen der ach so moralischen \u00a0\u201e petit bourgeois\u201c\u00a0 oder \u201eKleinb\u00fcrgern\u201c keine Rolle.<\/p>\n<p>Sex hatte unter der\u00a0 Bettdecke im Dunkeln und mit einem Ehering am Finger stattzufinden. Alles andere war verwerflich und anzuprangern!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das unsere M\u00fctter diesen \u201e Krieg\u201c k\u00e4mpften, indem sie uns mit ihrer Liebe durch alle H\u00e4me, Anfeindungen, Verleumdungen und Diskriminierungen an die Hand nahmen und zu rechtschaffenen Menschen erzogen, ist h\u00f6her zu bewerten, als mit einem Gewehr in den Krieg zu ziehen und sich gegenseitig tot zu schie\u00dfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unsere V\u00e4ter entzogen sich der Verantwortung, indem sie zur\u00fcck in ihr Heimatland gingen, verlie\u00dfen unsere M\u00fctter und uns und hinterlie\u00dfen bei uns Kindern ein gro\u00dfes schwarzes Loch, voll offener Fragen, das wir jetzt m\u00fchsam aufarbeiten. Denn bei aller Vatersehnsucht, macht es mich manchmal unglaublich w\u00fctend, wie niedertr\u00e4chtig die V\u00e4ter sich davon machten. Waren sie nicht manchmal neugierig, was aus uns wurde, wie wir aussahen oder wie wir uns entwickelten. Waren wir nur eine kleine h\u00fcbsche, Testosteron gesteuerte Etappe in ihrem Leben?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unsere M\u00fctter sorgten f\u00fcr Essen auf dem Tisch, betreuten uns durch die Schulzeit, tr\u00f6steten uns bei aufgeschrammten Knien und anderen K\u00fcmmernissen, sa\u00dfen an unserem Bett bei Masern und Fieber und waren f\u00fcr uns da. Immer!!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meine Mutter war eine stolze Frau, und sie ging immer erhobenen Hauptes durch \u0301s Leben und\u00a0 hat mir vorgelebt, immer zu meinen Taten zu stehen und mich nicht von der Meinung anderer beeinflussen zu lassen, sondern nach meiner Fasson zu leben, und dabei die Menschlichkeit und die Bed\u00fcrfnisse anderer nicht zu missachten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mein Respekt gilt den Frauen, die all das leisteten, unseren<strong> M\u00fcttern <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8050 alignleft\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image4-150x150.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image4-150x150.png 150w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image4-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/>Meggie Beck<\/p>\n<p>Mai 2017<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_5,3_5,1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; locked=&#8220;off&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; text_font=&#8220;|on||on|&#8220; text_text_color=&#8220;#d00ddb&#8220; text_font_size=&#8220;30&#8243; header_font=&#8220;|on||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#d529d8&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_css_main_element=&#8220;text-shadow: black 0.1em 0.1em 0.2em; &#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 36pt;\">M\u00fctter<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texte&#8220; _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; text_font=&#8220;|on|||&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; custom_padding=&#8220;1vh|1vh|1vh|1vh&#8220; border_width_all=&#8220;2px&#8220; border_color_all=&#8220;#ea4fdb&#8220; border_style_all=&#8220;double&#8220; use_border_color=&#8220;on&#8220; border_color=&#8220;#ea4fdb&#8220; border_width=&#8220;2px&#8220; border_style=&#8220;double&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9754 size-full\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png 200w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02-150x150.png 150w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ich m\u00f6chte jetzt mal ein Loblied auf unsere M\u00fctter singen.<\/p>\n<p>Bei all unserer Sehnsucht nach unserem Vater und der oft m\u00fchseligen Suche nach ihm, sollten wir nicht vergessen, was unsere M\u00fctter auf sich genommen haben, um uns gro\u00dfzuziehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich glaube nicht, das wir uns vorstellen k\u00f6nnen, wie es w\u00e4hrend des Krieges oder danach war, schwanger zu sein und ohne Ehemann ein Kind zu haben. Ein Kind, gezeugt vom \u201e Feind\u201c I\u00a0 Sowohl in Frankreich, als auch im Nachkriegsdeutschland galt das als Frevel\u00a0 und grenzte fast an Landesverrat. Frankreich, das von Deutschen \u00fcberfallen und okkupiert wurde, ging nicht zimperlich mit den Frauen um, die sich mit den \u201eBesatzern\u201c einlie\u00dfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auch in Deutschland galten Frauen, die nach dem Krieg eine Beziehung mit einem Besatzungssoldaten hatten, als lasterhaft und sittlich wie moralisch verwerflich. Liebe, Menschlichkeit, Sehnsucht nach N\u00e4he und Z\u00e4rtlichkeit nach \u201eLeben\u201c nach\u00a0 all den \u00fcberstandenen \u00c4ngsten und Schrecken, spielte in den K\u00f6pfen der ach so moralischen \u00a0\u201e petit bourgeois\u201c\u00a0 oder \u201eKleinb\u00fcrgern\u201c keine Rolle.<\/p>\n<p>Sex hatte unter der\u00a0 Bettdecke im Dunkeln und mit einem Ehering am Finger stattzufinden. Alles andere war verwerflich und anzuprangern!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das unsere M\u00fctter diesen \u201e Krieg\u201c k\u00e4mpften, indem sie uns mit ihrer Liebe durch alle H\u00e4me, Anfeindungen, Verleumdungen und Diskriminierungen an die Hand nahmen und zu rechtschaffenen Menschen erzogen, ist h\u00f6her zu bewerten, als mit einem Gewehr in den Krieg zu ziehen und sich gegenseitig tot zu schie\u00dfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unsere V\u00e4ter entzogen sich der Verantwortung, indem sie zur\u00fcck in ihr Heimatland gingen, verlie\u00dfen unsere M\u00fctter und uns und hinterlie\u00dfen bei uns Kindern ein gro\u00dfes schwarzes Loch, voll offener Fragen, das wir jetzt m\u00fchsam aufarbeiten. Denn bei aller Vatersehnsucht, macht es mich manchmal unglaublich w\u00fctend, wie niedertr\u00e4chtig die V\u00e4ter sich davon machten. Waren sie nicht manchmal neugierig, was aus uns wurde, wie wir aussahen oder wie wir uns entwickelten. Waren wir nur eine kleine h\u00fcbsche, Testosteron gesteuerte Etappe in ihrem Leben?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unsere M\u00fctter sorgten f\u00fcr Essen auf dem Tisch, betreuten uns durch die Schulzeit, tr\u00f6steten uns bei aufgeschrammten Knien und anderen K\u00fcmmernissen, sa\u00dfen an unserem Bett bei Masern und Fieber und waren f\u00fcr uns da. Immer!!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Meine Mutter war eine stolze Frau, und sie ging immer erhobenen Hauptes durch \u0301s Leben und\u00a0 hat mir vorgelebt, immer zu meinen Taten zu stehen und mich nicht von der Meinung anderer beeinflussen zu lassen, sondern nach meiner Fasson zu leben, und dabei die Menschlichkeit und die Bed\u00fcrfnisse anderer nicht zu missachten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mein Respekt gilt den Frauen, die all das leisteten, unseren<strong> M\u00fcttern <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8050 alignleft\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image4-150x150.png\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image4-150x150.png 150w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Image4-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 75px) 100vw, 75px\" \/>Meggie Beck<\/p>\n<p>Mai 2017<br \/>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.13.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Ich m\u00f6chte jetzt ein Loblied auf unsere M\u00fctter singen!&#8220;<br \/>\nDieser Artikel von Meggie Beck  ist eine W\u00fcrdigung unserer M\u00fctter, die wie die ihre,  den Mut und die Mittel fand, inmitten von materiellen und moralischen Schwierigkeiten, ihr Kriegskind gro\u00df zu ziehen, um ihm eine Zukunft zu sichern.<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":12674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[199,252,276,209,222],"tags":[],"class_list":["post-9772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dokumente-de","category-homepage","category-meggie-de","category-mitgliedertexte","category-temoins-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Ich m\u00f6chte jetzt ein Loblied auf unsere M\u00fctter singen!&quot;  Dieser Artikel von Meggie Beck ist eine W\u00fcrdigung unserer M\u00fctter, die wie die ihre, den Mut und die Mittel fand, inmitten von materiellen und moralischen Schwierigkeiten, ihr Kriegskind gro\u00df zu ziehen, um ihm eine Zukunft zu sichern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-30T16:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-20T14:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck\",\"datePublished\":\"2018-05-30T16:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-20T14:44:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/\"},\"wordCount\":1354,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-02.png\",\"articleSection\":[\"Dokumente\",\"Homepage\",\"Meggie\",\"Mitgliedertexte\",\"Zeugen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/\",\"name\":\"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-02.png\",\"datePublished\":\"2018-05-30T16:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-20T14:44:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/M\u00e8re-02.png\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/dokumente-de\\\/temoins-de\\\/mitgliedertexte\\\/muttermeggie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck - CSF - HOG","og_description":"\"Ich m\u00f6chte jetzt ein Loblied auf unsere M\u00fctter singen!\"  Dieser Artikel von Meggie Beck ist eine W\u00fcrdigung unserer M\u00fctter, die wie die ihre, den Mut und die Mittel fand, inmitten von materiellen und moralischen Schwierigkeiten, ihr Kriegskind gro\u00df zu ziehen, um ihm eine Zukunft zu sichern.","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2018-05-30T16:07:30+00:00","article_modified_time":"2021-11-20T14:44:26+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png","type":"image\/png"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"GOFFIN Alexandre","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck","datePublished":"2018-05-30T16:07:30+00:00","dateModified":"2021-11-20T14:44:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/"},"wordCount":1354,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png","articleSection":["Dokumente","Homepage","Meggie","Mitgliedertexte","Zeugen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/","name":"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png","datePublished":"2018-05-30T16:07:30+00:00","dateModified":"2021-11-20T14:44:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/M\u00e8re-02.png","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/dokumente-de\/temoins-de\/mitgliedertexte\/muttermeggie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00fctter, ein Artikel von Meggie Beck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21564,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions\/21564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}