Documents
De nombreux documents sont, au fil du temps, venus enrichir le fonds de l’association.
L’Association d’enfants de la guerre Coeurs Sans Frontières dans les médias
A l'occasion du cinquantième anniversaire du traité de l'Elysée, les médias allemands, français et suisses se sont intéressés aux "Enfants de la Deuxième Guerre mondiale". Chantal a été interviewée sur RTL le 22 janvier 2013 par Yves Calvi. Voir l'interview Alfred et...
Les enfants de la guerre et Coeurs Sans Frontières dans la presse suisse
Le journaliste suisse Jean-Noël Cuénod a publié une interview de Chantal dans la"Tribune de Genève" et dans les "24 Heures de Lausanne",. Voici l'interview parue dans les "24 Heures de Lausanne". LIRE L'ARTICLE AU FORMAT PDF —
Voeux d’un adhérent
A tous les responsables, délégués et adhérents de CSF Nous tenons à présenter nos meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année. Que celle-ci permette à ceux et à celles qui ont entrepris la difficile recherche de leur histoire de voir leurs efforts couronnés de...
Les Enfants de l’Occupation en Autriche et en Allemagne
Franziska, Margot et Marlene ont assisté à la Conférence scientifique internationale "Les Enfants de L'Occupation en Autriche et en Allemagne" qui s'est tenue à l'académie diplomatique de Vienne le 27 septembre 2012. C'était la première fois qu'une conférence sur ce...
Chantal, secrétaire de CSF, est interviewée sur RTL
Chantal Le Quentrec, née d'un père allemand pendant la Seconde Guerre mondiale : "Le sujet était tabou dans la famille" - Vidéo Dailymotion par rtl-fr Les enfants de la guerre ont été évoqués dans nombreuses émissions de radio, de télévision et d'articles de journaux...
Alain célèbre le Volkstrauertag à Trêves
Nous avons été contactés par un adhérent que nous désirons remercier pour sa démarche. En effet Alain GILLETTA se propose de nous aider en cas de recherches dans la région de TREVES (TRIER) où il est bien introduit. Plus jeune que nous, Alain est un sympathisant de...
Enfant de guerre
«Enfant de guerre», un concept – Solidarité internationale : BOW i.n. Gerlinda SWILLEN, Porte Parole de Born Of War international network (BOW i.n) http://www.bowin.eu a 1. Un peu d’histoire En 2002, lors de la rencontre annuelle des historiens à Berlin, le...
L’époque de l’Occupation française
Par Dr Michäel MARTIN, Chevalier dans l'ordre des Palmes Académiques, ancien directeur des Archives et du Musée de la ville de Landau, ancien Président de l'association des archivistes municipaux de la Rhénanie-Palatinat et de la Sarre. D'abord quelques remarques...
Commémoration du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée
CSF/HOG : commémoration du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée. Cette année, la réunion dédiée à l’amitié franco-allemande, s’est voulue partenaire des commémorations du 50ème anniversaire du traité de l’Elysée. L’association Cœurs sans frontières remercie...
Les Silences de la guerre
Les Silences de la guerre - Claire Fourier Prix Bretagne 2012 - Prix de la ville de Vannes - prix de la ville de Carhaix. Présentation par l’auteur, à l’intention de « Cœurs sans frontières » Les Silences de la guerre doit son titre au Silence de la mer de Jean...
Ouverture de la Rencontre franco-Allemande 2012
Par Michel Blanc, Président de CSF Chers amis, C’est avec un très grand plaisir que j’ouvre notre Rencontre franco-allemande 2012, le Comité directeur et moi-même vous souhaitons la bienvenue et une agréable journée. Cette année, notre Rencontre s’inscrit parmi les...
Vivre avec le mensonge
Cultur.Zeit Nr 07 - 01.09 au 7.12.2012 - Par Steve Przybilla Traduction par CSF La vie de Madeleine KOCH : Au début ce n’est qu’un soupçon, un sentiment vague. L’intuition que quelque chose ne cadre pas avec sa vie. Ne s’est jamais accordé. Madeleine Koch (le nom a...
2012 – Yvette et Marcel Blaise
A tous les responsables, délégués et adhérents de CSF Nous tenons à présenter nos meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année. Que celle-ci permette à ceux et à celles qui ont entrepris la difficile recherche de leur histoire de voir leurs efforts couronnés de...
L’année franco-allemande
Pourquoi une Année franco-allemande ? La force de la relation franco-allemande n’est plus à démontrer : une image, celle du président de la République François Mitterrand et du chancelier fédéral Helmut Kohl, main dans la main le 22 septembre 1984 à Douaumont,...
Barbara offre une chanson à l’amitié franco-allemande
Le 4 juillet 1964, surprise et touchée par l’accueil chaleureux qu’elle reçoit au Théâtre de la ville universitaire de Göttingen, Barbara écrit la chanson "Göttingen". En 1988, Barbara reçoit la Médaille d’honneur de la ville. En 2002, La chanson "Göttingen" est...
François Hollande et Angela Merkel célèbrent la jeunesse franco-allemande à Ludwigsburg
Discours du Président François Hollande " Madame la Chancelière, Chère Angela Merkel, Monsieur le Ministre-Président, Mesdames et Messieurs les Ministres et élus de nos deux pays, Mesdames et Messieurs, Jeunes d’Allemagne Jeunes de France venus pour cette belle...
Kriegskind
Kriegskind. Die Suche nach meinem amerikanischen Vater SCHMITZ Paul Paul Schmitz ist ein Kriegskind. Geboren 1945, Vater unbekannt. Seine Mutter liebte einen amerikanischen Soldaten, der in Sourbrodt (Belgien) stationiert war. Aus dieser Beziehung wurde Paul Schmitz...
Lebenslang Lebensborn
Lebenslang Lebensborn SCHMITZ-KÖSTER Dorothée und VANKANN Tristan Groß – blond – blauäugig, so sollten sie aussehen, die Kinder, die in den Lebensborn-Heimen auf die Welt kamen, die der SS-Organisation übergeben wurden oder die in ihre Hände gerieten, nachdem sie...
Stalins Soldaten in Österreich
Stalins Soldaten in Österreich Mehrere Hunderttausend sowjetische Besatzungsangehörige waren von 1945 bis 1955 in Österreich stationiert. Barbara Stelzl-Marx untersucht erstmals systematisch ihre Mikrogeschichte. Ausgehend von der Besatzungsorganisation lässt sie die...
Wolfskinder
Wir sind die Wolfskinder Vermisst, verloren, vergessen Ab 1944 werden Tausende deutsche Kinder in Ostpreußen von ihren Familien getrennt viele für immer. Gegen Hunger, Kälte und sowjetische Willkür führen sie einen Kampf um Leben und Tod. Von litauischen Bauern...
Henri obtient la nationalité de son père
Voilà ! je ne sais par où commencer. On dit « je vais vous raconter ça, » et puis vlan c'est la panne. En tous cas c'était le 6 juin, oui le 6 juin 2012. Une date anniversaire! Sûrement ! je ne suis pas prêt de l'oublier, Monsieur le Consul d’Allemagne à Bordeaux...
CSF à Reims le 8 juillet 2012
CSF, à la Cathédrale de Reims 8 juillet 2012 : anniversaire commémoratif du 8 juillet 1962 En ce jour, important pour nous enfants de la guerre franco-allemands, Anita, Rémoise, a représenté l'association Cœurs sans frontières Je laisse la parole à Anita: « C’était...
Cinquantenaire du traité de l’Elysée
8 juillet 1962 Scellant la réconciliation des 2 pays. Dans un esprit de réconciliation après l’horreur de deux guerres mondiales, le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer assistent à une messe, célébrée dans la cathédrale de Reims. Plaque...
2012 – Le Secret
Des mois, des années passent, j’ai percé le secret. Il est aujourd’hui mien. C’est à mon tour de garder le secret. Le secret reste secret parce que non dit. Et pourtant, je le dis. Et malgré tout il reste un secret, gardé hier par quelques-uns, aujourd’hui par...
Le secret
Des mois, des années passent, j’ai percé le secret. Il est aujourd’hui mien. C’est à mon tour de garder le secret. Le secret reste secret parce que non dit. Et pourtant, je le dis. Et malgré tout il reste un secret, gardé hier par quelques-uns, aujourd’hui par...