![\"\"](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-csfhog-201710-1.png\"){kind=logo}
![\"\"](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/logo-csfhog-201710.png\"){kind=logo}
<\/p>\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#be86c3″ custom_margin=\u00a0\u00bb-15vh||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb15px|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ overflow-x=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overflow-y=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||3vw|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ text_font=\u00a0\u00bbTrebuchet|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb3vw\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2vh|0px|2vh|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-shadow: black 0.1em 0.1em 0.2em;||font-size:calc(9px + 1.4vw);||||\/*background-image: url(%22https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/guirlande-noel-h.gif%22);||background-size: 70%;||background-position: center; ||background-repeat: no-repeat;||*\/\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style_all=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n
C\u0152URS SANS FRONTI\u00c8RES<\/p>\n
HERZEN OHNE GRENZEN<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbAssociation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|3px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-shadow: black 0.1em 0.1em 0.2em;||font-size:calc(4px + 0.5vw);||\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb6px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbdouble\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Association franco-allemande des enfants de la Seconde Guerre Mondiale<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#736A66″ text_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ad26af\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb6em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb0.7em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#E5C3DF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|0px|2px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|0.25vw|0vh|0.25vw|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_3_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#AD6BAF\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4″ box_shadow_horizontal=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
| Fin 2005, en r\u00e9ponse au besoin de se retrouver et anim\u00e9e par la conscience d\u2019\u00eatre une fratrie, li\u00e9e par une souffrance commune, une poign\u00e9e d\u2019enfants de la guerre, a d\u00e9cid\u00e9 de s\u2019unir. L\u2019objectif est de tendre la main \u00e0 ceux con\u00e7us, puis s\u00e9par\u00e9s, d\u2019un de leurs parents en raison de la Seconde guerre mondiale.<\/strong> C\u2019est ainsi que les enfants n\u00e9s des occupants de la Wehrmacht en France et les enfants engendr\u00e9s par des fran\u00e7ais prisonniers de guerres, travailleurs requis (STO) ou soldats des zones d\u2019occupation fran\u00e7aises en Allemagne ou en Autriche se sont spontan\u00e9ment unis pour tenter d\u2019effacer les souffrances, voire les maltraitances endur\u00e9es en raison de leurs origines incomprises de leur entourage.<\/td>\n Tout au long de ces ann\u00e9es C\u0153urs sans fronti\u00e8res a d\u00e9velopp\u00e9 l\u2019entraide, r\u00e9sist\u00e9 aux difficult\u00e9s induites par des recherches ardues, frein\u00e9es par le silence persistant de ceux qui savent, par le d\u00e9c\u00e8s des contemporains de leur g\u00e9niteur, par l\u2019entrave des lois concernant l\u2019acc\u00e8s aux archives, sans oublier les probl\u00e8mes linguistiques. | Union, travail, \u00e9coute, conseils ont permis \u00e0 nombre d\u2019enfants de la guerre d\u2019avancer dans leur recherche identitaire et, pour certains, de trouver une issue heureuse \u00e0 leurs d\u00e9marches.<\/strong><\/p>\n |