{"id":23397,"date":"2023-01-09T16:13:14","date_gmt":"2023-01-09T15:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/?p=23397"},"modified":"2023-01-25T16:57:24","modified_gmt":"2023-01-25T15:57:24","slug":"ladn-a-parle-pour-bernadette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/","title":{"rendered":"L’ADN a parl\u00e9 pour Bernadette"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20vh||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1.2rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bernadette Heumez a fini par tout savoir,
quarante-huit ans apr\u00e8s,
gr\u00e2ce \u00e0 ses recherches\u2026 et \u00e0 l\u2019ADN<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1.2rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bernadette Heumez wei\u00df
nu 48 Jahren endlich alles –
dank ihrer Recherchen … und der DNA<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

EHRUNG UND GEDENKEN<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-MT.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo-MT\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ header_3_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

LA MONTAGNE<\/strong><\/h3>\n

Mathilde Duchatelle, une journaliste du journal \u00ab\u00a0LA MONTAGNE\u00a0\u00bb a pu interviewer Bernadette Heumez. Son article est paru dans l’\u00e9dition du 31 d\u00e9cembre 2022. Bernadette nous a longuement parl\u00e9 des recherches ADN en 2021 lors de notre r\u00e9union annuelle \u00e0 Valpr\u00e9 (Lyon) et est \u00e9galement intervenue \u00e0 Colmar en 2022. Ici c’est son histoire personnelle qu’elle nous raconte et comment celle-ci est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 sa d\u00e9couverte de l’analyse ADN comme technique de recherche.<\/p>\n

Mathilde Duchatelle, eine Journalistin der Zeitung \u00ab\u00a0LA MONTAGNE\u00a0\u00bb, hatte die M\u00f6glichkeit, Bernadette Heumez zu interviewen. Ihr Artikel erschien in der Ausgabe vom 31. Dezember 2022. Bernadette hat 2021 bei unserem Jahrestreffen in Valpr\u00e9 (Lyon) ausf\u00fchrlich \u00fcber die DNA-Analyse gesprochen und war auch 2022 in Colmar zu Gast. Hier ist es ihre pers\u00f6nliche Geschichte, die sie uns erz\u00e4hlt und wie eng diese mit ihrer Entdeckung der DNA-Analyse als Suchtechnik verbunden ist.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_audio audio=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Extrait-journal_enfants-de-Bosch.mp3″ title=\u00a0\u00bbUn \u00e9cho sonore des voix de Marie Elisabeth et de Jean. Hier geben wir Marie Elisabeth und Jean eine Stimme.\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|700|on||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#A55BA6″ title_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb caption_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(165,91,166,0.52)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||5px||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ box_shadow_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_audio][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5)\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#6B6B6B\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ header_3_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ERINNERUNGSPFLICHT<\/strong><\/h3>\n

Sch\u00fcler einer Schule in Frankreich haben Chantal gebeten, ein Vorwort f\u00fcr ein Buch zu schreiben, das sie ver\u00f6ffentlichen werden. Das Buch ist eine Sammlung von Briefen, die sie geschrieben haben, indem sie sich in die Situation von Soldaten im Ersten Weltkrieg versetzten. Diese Texte werden auf Franz\u00f6sisch und Deutsch ver\u00f6ffentlicht. Im Folgenden finden Sie den Text von Chantals Vorwort, wie er in diesem Buch erscheinen wird. [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/hommage-au-soldat-inconnu-2022.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbCliquer ici pour parcourir l’ouvrage.\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(165,77,165,0.55)\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#A55BA6″ button_border_radius=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ button_text_shadow_color=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb254.5px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||1vw||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-MT.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo-MT\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.lamontagne.fr\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/article.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbarticle\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/article-dans-la-presse.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb12vh||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Pour lire l’article tel qu’il est paru dans le journal \u00ab\u00a0La Montagne\u00a0\u00bb, cliquer sur l’image de l’article ci-contre.
\nPour acc\u00e9der au site du journal \u00ab\u00a0La Montagne\u00a0\u00bb, cliquer sur le logo au-dessus de l’article.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb6vh||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Um den Artikel zu lesen, wie er in der Zeitung \u00ab\u00a0La Montagne\u00a0\u00bb erschienen ist, klicken Sie auf das nebenstehende Bild des Artikels.
\nUm auf die Website der Zeitung \u00ab\u00a0La Montagne\u00a0\u00bb zu gelangen, klicken Sie auf das Logo \u00fcber dem Artikel.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMarie Elisabeth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :40%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.25em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Elle est n\u00e9e \u00ab sous X \u00bb\u00e0 Vichy en 1945<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

N\u00e9e \u00ab sous X\u00bb \u00e0 Vichy en 1945, elle dissipe le myst\u00e8re de ses origines apr\u00e8s quarante-huit ans de recherches. Sa m\u00e8re vient du Cantal et son p\u00e8re \u00e9tait un officier allemand. L\u2019ADN l\u2019a beaucoup aid\u00e9e. <\/em><\/p>\n

Bernadette, Marie, Michelle est un \u00ab enfant naturel non reconnu \u00bb, dit son acte de naissance.N\u00e9e sous X, elle a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e \u00e0 la naissance, le 29 janvier 1945, \u00e0 16h45, au 54 boulevard de l\u2019h\u00f4pital \u00e0 Vichy. On est \u00e0 la fin de la Seconde Guerre mondiale et les temps sont troubl\u00e9s. Le b\u00e9b\u00e9 est recueilli par la fondation d\u2019Heucqueville. Antoine et Claudia, alors quadrag\u00e9naires, adoptent le b\u00e9b\u00e9 le 19 novembre 1945 par jugement du tribunal de Chavroches, en Sa\u00f4ne-et-Loire.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth : 20%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/brenadette-01.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbbrenadette 01″ show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10vh||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50%|50%|50%|50%\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquer sur l’image pour l’agrandir.<\/p>\n

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergr\u00f6\u00dfern.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :40%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.25em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sie wurde 1945 in Vichy \u00ab\u00a0unter X\u00a0\u00bb geboren.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sie wurde 1945 in Vichy \u00ab\u00a0unter X\u00a0\u00bb geboren und l\u00fcftet nach achtundvierzigj\u00e4hriger Suche das Geheimnis ihrer Herkunft l\u00fbften. Ihre Mutter stammt aus dem \u00ab\u00a0Cantal\u00a0\u00bb und ihr Vater war ein deutscher Offizier. Eine DNA-Analyse hat ihr sehr geholfen.<\/em><\/p>\n

Bernadette, Marie, Michelle ist ein \u00ab\u00a0uneheliches\u00a0\u00bb Kind, wie es in ihrer Geburtsurkunde hei\u00dft. Sie wurde unter Zwang geboren und bei der Geburt am 29. Januar 1945 um 16.45 Uhr in Vichy, 54 Boulevard de l\u2019H\u00f4pital, verlassen.. Es ist das Ende des Zweiten Weltkriegs und die Zeiten sind unruhig. Das Baby wird von der Stiftung \u201eHeucqueville\u201c aufgenommen. Antoine und Claudia, damals in ihren vierziger Jahren,\u00a0 adoptieren das Baby am 19. November 1945 was vom Gericht in Chavroches, Sa\u00f4ne-et-Loire best\u00e4tigt wurde.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bernadette, 77 ans aujourd\u2019hui, ne sait rien de ses origines, jusqu\u2019\u00e0 ce que sa m\u00e8re d\u00e9c\u00e8de de maladie, puis son p\u00e8re, \u00ab de chagrin \u00bb. Elle avait 24 ans. \u00ab La famille m\u2019a\u2026 tourn\u00e9 le dos. Je me suis demand\u00e9 e qui se passait. J\u2019ai eu un doute, alors j\u2019y suis all\u00e9e au culot. Un cousin est tomb\u00e9 dans le panneau et m\u2019a confirm\u00e9 que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. C\u2019\u00e9tait un secret bien gard\u00e9. Mais j\u2019ai v\u00e9cu sans savoir et je n\u2019ai donc pas \u00e9t\u00e9 aussi marqu\u00e9e que certains \u00bb.<\/p>\n

Hasard ou signe de la vie, Bernadette, \u00e9pouse Heumez, d\u00e9couvre le pot aux roses en m\u00eame temps que son mari, lui aussi n\u00e9 sous X.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai entam\u00e9 mes recherches avec juste la copie int\u00e9grale de mon acte de naissance qui m\u2019indiquait la ville o\u00f9 j\u2019\u00e9tais n\u00e9e, Vichy, la rue, trois pr\u00e9noms dont le troisi\u00e8me faisait fonction de patronyme, Bernadette, Marie, Michelle, ainsi que le nom de l\u2019\u0153uvre d\u2019adoption \u00bb. Ses recherches restent alors vaines : \u00abJ\u2019ai tent\u00e9 de retrouver mon dossier, sans succ\u00e8s. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Internet n\u2019existait pas. J\u2019ai ram\u00e9 pour avoir des petits morceaux. J\u2019en ai envoy\u00e9 des courriers rest\u00e9s sans r\u00e9ponse, pour moi, pour mon mari. Je n\u2019\u00e9tais pas traumatis\u00e9e, mais je pers\u00e9v\u00e9rais car c\u2019\u00e9tait un besoin. Il fallait que je sache. Quand j\u2019abandonnais, il y avait toujours quelque chose pour me le rappeler \u00bb.<\/p>\n

.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bernadette, die heute 77 Jahre alt ist, wusste nichts \u00fcber ihre Herkunft, bis ihre Mutter an einer Krankheit und ihr Vater \u00ab\u00a0aus Kummer\u00a0\u00bb starb. Da war sie 24 Jahre alt. \u00ab Die Familie hat sich dann von mir abgewandt. Ich habe mich gefragt, was los ist und hatte einen Verdacht; also habe ich mich einfach getraut….. Ein Cousin fiel auf den Trick herein und best\u00e4tigte mir, dass ich adoptiert wurde. Es war ein gut geh\u00fctetes Geheimnis. Aber ich lebte ohne es zu wissen, und war daher nicht so belastet wie manch andere \u00ab\u00a0.<\/p>\n

Zufall oder Schicksal, Bernadette heiratet Hr. Heumez und entdeckte das Geheimnis zur gleichen Zeit wie ihr Mann, der ebenfalls \u201eunter X\u201c geboren wurde.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ich begann meine Nachforschungen nur mit der vollst\u00e4ndigen Kopie meiner Geburtsurkunde, meiner Geburtsstadt Vichy, der Stra\u00dfe, drei Vornamen, von denen der dritte als Familienname fungierte, Bernadette Marie, Michelle, sowie den Namen der Stiftung die meine Adoption betreute. Ihre Suche bleibt erfolglos: \u00ab Ich habe versucht, meine Akte zu finden, ebenfalls ohne Erfolg. Damals gab es noch kein Internet. Meine Bem\u00fchungen brachten nur Bruchst\u00fccke. Ich schickte Briefe, die unbeantwortet blieben, f\u00fcr mich und f\u00fcr meinen Mann. Ich war nicht traumatisiert, aber ich blieb hartn\u00e4ckig, weil es einfach ein Bed\u00fcrfnis war; ich musste es einfach wissen. Wenn ich aufgab, gab es immer etwas, das mich daran erinnerte<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbjean\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :40%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pugnace, elle va m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 apprendre les techniques d\u2019investigations des d\u00e9tectives priv\u00e9s et devenir agent priv\u00e9 de recherches. \u00ab J\u2019ai aussi pu aider les adh\u00e9rents de l\u2019Association Droit \u00e0 leur origine que j\u2019ai pr\u00e9sid\u00e9e une dizaine d\u2019ann\u00e9es au d\u00e9c\u00e8s de sa fondatrice, Annette Blain. Sur les 300 dossiers que j\u2019ai trait\u00e9s, un certain nombre seulement a abouti vu la complexit\u00e9 des recherches et des investigations \u00bb.<\/p>\n

En 2018, elle tente un test ADN (voir ci-contre), en m\u00eame temps que son mari. La r\u00e9v\u00e9lation ! Et un dr\u00f4le d\u2019encha\u00eenement de tests, de \u00abcentimorgans qui matchent \u00bb, de hasards, d\u2019intuitions et de temps pass\u00e9 \u00e0 \u00e9plucher fiches de recensement et sites de g\u00e9n\u00e9alogie\u2026 pour arriver au r\u00e9sultat tant attendu :\u00abMon p\u00e8re s\u2019appelait Paul Franz Wilczek, allemand d\u2019origine polonaise. Ma m\u00e8re \u00e9tait Marie Rose Serre, fran\u00e7aise de la r\u00e9gion du Cantal. Ils se sont connus \u00e0 Cusset alors que le bataillon de mon p\u00e8re biologique y stationnait. Pour lui, je suis rentr\u00e9e dans une association franco-allemande et j\u2019ai pu tout avoir, acte de naissance, de mariage, livret militaire\u2026 en jouant cartes sur table aupr\u00e8s de l\u2019administration allemande, en remplissant un formulaire et surtout en disant la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth : 20%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mere-et-demi-frere-2.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bblogo CSF\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMere et demi frere 2″ show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50px|50px|50px|50px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#A55BA6″ text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La m\u00e8re de Bernadette avec un demi-fr\u00e8re.<\/p>\n

Bernadettes Mutter mit Halbbruder.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquer sur l’image pour l’agrandir.<\/p>\n

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergr\u00f6\u00dfern.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :40%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Sie lernte sogar die Ermittlungstechniken von Privatdetektiven und wurde private Ermittlungsbeamtin. \u00ab\u00a0Ich konnte auch den Mitgliedern des Vereins \u00ab\u00a0Droit \u00e0 leur origine\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Das Recht ihrer Herkunft\u00a0\u00bb) helfen, dem ich zehn Jahre lang vorstand, nachdem die Gr\u00fcnderin Annette Blain gestorben war. Von den 300 F\u00e4llen, die ich bearbeitet habe, wurden aufgrund der Komplexit\u00e4t der Nachforschungen und Ermittlungen nur einige erfolgreich abgeschlossen.<\/p>\n

22018 wagt sie sich zusammen mit ihrem Mann an einen DNA-Test (siehe rechts). Die Offenbarung! Und eine seltsame Verkettung von Tests, \u00ab \u00fcbereinstimmender Centimorgans\u201c, \u00a0Zuf\u00e4lle, Intuitionen und viel Zeit, die sie damit verbrachte, Volksz\u00e4hlungsregister und Genealogie-Websites zu durchforsten, bis sie schlie\u00dflich das ersehnte Ergebnis erhielt: \u00ab Mein Vater hie\u00df Paul Franz Wilczek, ein Deutscher polnischer Herkunft. Meine Mutter war Marie Rose Serre, eine Franz\u00f6sin aus der Region \u201eCantal\u201c. Sie lernten sich in Cusset kennen, wo das Bataillon meines leiblichen Vaters stationiert war. F\u00fcr ihn trat ich\u00a0 einem deutsch-franz\u00f6sischen Verein bei und konnte alles bekommen, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Wehrpass\u2026, indem ich bei der deutschen Verwaltung meine Karten offenlegte, ein Formular ausf\u00fcllte und vor allem die Wahrheit sagte \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbJean\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour sa maman, elle se plonge dans les fiches de recensement: \u00abJe cherchais une jeune femme de 15 ans en 1945. Alors qu\u2019elle \u00e9tait plus \u00e2g\u00e9e quand elle m\u2019a eue. Je d\u00e9couvre qu\u2019elle a eu un fils avant moi et qu\u2019elle a failli l\u2019abandonner aussi, mais s\u2019est r\u00e9tract\u00e9e deux mois apr\u00e8s. Il s\u2019av\u00e8re que la sage-femme qui l\u2019avait accouch\u00e9e \u00e9tait la m\u00eame que moi, alors qu\u2019on m\u2019avait dit qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait que de passage quand j\u2019avais voulu la joindre \u00bb. Les myst\u00e8res et les mensonges jalonnent le parcours, mais il ne faut pas l\u00e2cher, m\u00eame si au bout du chemin, elle d\u00e9couvre :\u00abMa m\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis 10 ans et mon p\u00e8re mort depuis plus longtemps encore \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

F\u00fcr ihre Mutter durchforstet sie die Register der Volksz\u00e4hlung: \u00ab Ich suchte eine junge Frau, die 1945, ca. 15 Jahre alt war. Sie war jedoch \u00e4lter, als sie mich bekam. Ich fand heraus, dass sie vor mir einen Sohn hatte und dass sie auch ihn fast verlassen h\u00e4tte. Aber nach zwei Monaten hat sie ihre Entscheidung widerrufen. Es stellte sich heraus, dass die Hebamme, die sie entbunden hatte, dieselbe war wie bei mir, obwohl man mir gesagt hatte, diese sei nur auf der Durchreise gewesen, als ich sie erreichen wollte \u00bb. Der Weg war voller Geheimnisse und L\u00fcgen, aber sie gibt nicht auf, auch wenn sie am Ende des Weges feststellte: \u00ab Meine Mutter ist seit zehn Jahren tot und mein Vater noch l\u00e4nger \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbjean\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :40%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mais de nombreux membres de la famille, des deux c\u00f4t\u00e9s, sont bien vivants et assez enthousiastes \u00e0 l\u2019id\u00e9e de d\u00e9couvrir une petite nouvelle. \u00abJ\u2019ai retrouv\u00e9 mon fr\u00e8re sur Facebook, c\u2019\u00e9tait facile, avec son nom. Je suis all\u00e9e le voir en septembre 2021 et on a f\u00eat\u00e9 ses 8 0 ans en mars dernier \u00bb.<\/p>\n

Ou encore cette cousine \u00e9loign\u00e9e qui venait elle aussi de faire un test. \u00ab J\u2019avais eu un \u201cmatch moyen \u201d. Elle habitait \u00e0 7 km de chez moi. Elle est venue le surlendemain. On partage des arri\u00e8re – grands-parents. Je lui ai appris que son grand-p\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas fils unique \u00bb.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019association canadienne Carrefour ADN, elle d\u00e9niche aussi une cousine paternelle en Allemagne et un cousin pr\u00e8s de Bremen (Br\u00eame). Ainsi qu\u2019une grande famille en Californie. Et ce, gr\u00e2ce \u00e0 un pif extraordinaire de\u00a0 son guide canadien : \u00ab Il n\u2019habite pas loin des \u00c9tats-Unis et a lu l\u2019annonce d\u2019un mariage dans un journal. L\u2019un des noms lui a dit quelque chose. Il a appel\u00e9, est tomb\u00e9 sur une de mes cousines qui l\u2019a tr\u00e8s bien accueilli. C\u2019\u00e9tait bien un membre de ma famille aux USA ! Une partie de ma famille allemande qui \u00e9tait all\u00e9e s\u2019exiler en 1943-44 \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth : 20%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Pere-2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbPere 2″ show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|50px|50px|50px|50px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#A55BA6″ text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le p\u00e8re de Bernadette.<\/p>\n

Bernadettes Vater.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb11px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cliquer sur l’image pour l’agrandir.<\/p>\n

Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergr\u00f6\u00dfern.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :40%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Aber viele Familienmitglieder auf beiden Seiten sind noch am Leben und ziemlich begeistert von der Idee, eine kleine Neuigkeit zu entdecken. \u00ab\u00a0Ich habe meinen Bruder \u00fcber Facebook gefunden, was mit seinem Namen ganz einfach war. Ich habe ihn im September 2021 besucht und wir haben im M\u00e4rz dieses Jahres seinen 80. Geburtstag gefeiert\u00a0\u00bb.
Oder eine entfernte Cousine, die ebenfalls einen Test gemacht hatte. \u00ab Wir hatten eine relative \u00dcbereinstimmung\u00bb.. Sie wohnte 7 km von meinem Haus entfernt. Sie kam am \u00fcbern\u00e4chsten Tag. Wir haben gemeinsame Urgro\u00dfeltern. Ich habe ihr mitteilen, dass ihr Gro\u00dfvater kein Einzelkind war.
\u00dcber die kanadische Organisation Carrefour ADN fand sie auch eine Cousine v\u00e4terlicherseits in Deutschland und einen Cousin in der N\u00e4he von Bremen. Au\u00dferdem gibt es eine Gro\u00dffamilie in Kalifornien. Und das alles dank des au\u00dfergew\u00f6hnlichen Sp\u00fcrsinns ihres kanadischen Helfers: \u00ab\u00a0Er wohnt nicht weit von den USA entfernt und hat in einer Zeitung eine Heiratsanzeige gelesen. Einer der Namen kam ihm bekannt vor. Er rief an und traf auf eine meiner Cousinen, die sehr freundlich war. Sie war tats\u00e4chlich ein Mitglied meiner Familie in den USA! Ein Teil meiner deutschen Familie, die 1943\/44 ausgewandert war\u00a0\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbJean\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bernadette Heumez aka Wilczek Serre est en train de faire les d\u00e9marche s pour avoir la double nationalit\u00e9 franco-allemande. Son histoire est compl\u00e8te.<\/p>\n

Mais elle n\u2019en oublie pas moins \u00ab tous les abandonn\u00e9s \u201csous X\u201d qui souhaitent faire \u00e9voluer la loi en supprimant le d\u00e9cret de la loi p\u00e9tainiste du 2 septembre 1941, promulgu\u00e9e sous le r\u00e9gime de Vichy, qui emp\u00eache tant d\u2019abandon n\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la connaissance de leurs origines. 600 enfants naissent encore \u201csous X\u201d chaque ann\u00e9e en France ! \u00bb<\/p>\n

Elle propose:\u00ab En conclusion, il faut que la loi sur l\u2019accouchement dans l\u2019anonymat \u00e9volue vers un accouchement dans la discr\u00e9tion. De ce fait, celui qui a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 \u00e0 la naissance pourrait, \u00e0 sa majorit\u00e9 et s\u2019il le souhaite, conna\u00eetre l\u2019identit\u00e9 de sa m\u00e8re biologique, recueillie \u00e0 la maternit\u00e9 de l\u2019h\u00f4pital ou de la clinique, comme c\u2019est le cas en Grande-Bretagne \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Bernadette Heumez aka Wilczek Serre ist gerade dabei, die doppelte deutsch-franz\u00f6sische Staatsb\u00fcrgerschaft zu beantragen. Ihre Geschichte ist vollst\u00e4ndig.
Aber sie vergisst auch nicht all jene \u201e unter X\u201c Geborenen, die das Gesetz \u00e4ndern wollen und die Aufhebung des Dekrets das unter dem Vichy-Regime erlassenen Gesetz vom 2. September 1941 anstreben. Welches so viele \u201eunter X\u201c Geborenen daran hindert, ihre Herkunft zu erfahren. 600 Kinder werden jedes Jahr in Frankreich noch immer \u201eunterX\u201c geboren.
Sie schl\u00e4gt vor: \u00ab\u00a0Abschlie\u00dfend muss das Gesetz \u00fcber die anonyme Geburt in Richtung einer diskreten Geburt weiterentwickelt werden. Dies w\u00fcrde bedeuten, dass ein Kind, das bei der Geburt verlassen wurde, bei Erreichen der Vollj\u00e4hrigkeit und auf Wunsch die Identit\u00e4t seiner leiblichen Mutter erfahren k\u00f6nnte, die in der Entbindungsstation des Krankenhauses oder der Klinik aufgenommen wurde. So wie es in Gro\u00dfbritannien der Fall ist\u00a0\u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbJean\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.25em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

TESTS ADN
INTERDITS EN FRANCE<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Quand Bernadette a command\u00e9 son premier test, ils en \u00e9taient aux balbutiements et b\u00e9n\u00e9ficiaient alors de l\u2019attrait de la nouveaut\u00e9, bien que la France ne les autorise pas :\u00abJe ne savais m\u00eame pas que c\u2019\u00e9tait ill\u00e9gal \u00e0 l\u2019\u00e9poque ! \u00bb. Le Code p\u00e9nal sanctionne d\u2019une amende de 3.750 euros l\u2019examen des caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques hors autorisation d\u2019un juge ou prescription \u00e0 des fins m\u00e9dicales. Ce qui a incit\u00e9 Bernadette Heumez \u00e0 cosigner une tribune de l\u2019association Origines dans le journal Lib\u00e9ration, en 2020 : \u00ab \u00c0 l\u2019heure d\u2019Internet, cette interdiction a montr\u00e9 toutes ses limites alors que ces tests sont autoris\u00e9s dans tous les pays voisins. Les d\u00e9tracteurs de ces tests invoquent les pr\u00e9tendus risques li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation d\u2019\u00e9ventuelles filiations ill\u00e9gitimes. En quoi la France serait-elle une exception ? Peut-on continuer \u00e0 s\u2019opposer au droit de millions de personnes en qu\u00eate de leurs origines ? Refuser d\u2019encadrer cette pratique en pleine explosion, c\u2019est refuser d\u2019entendre nos concitoyens en qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9, en leur offrant comme seule alternative de contourner la loi. C\u2019est surtout laisser des pays \u00e9trangers d\u00e9velopper des banques de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques sans avoir le moindre contr\u00f4le sur cette activit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb1rem\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.25em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb2rem\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f2e3ef\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ border_radii=\u00a0\u00bbon|25px|25px|25px|25px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#A55BA6″ box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

DNA-TESTS
SIND IN FRANKREICH VERBOTEN<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Als Bernadette ihren ersten Test in Auftrag gab, steckten diese Tests noch in den Kinderschuhen und genossen den Reiz des Neuen, obwohl sie in Frankreich nicht erlaubt sind: \u00ab Ich wusste damals nicht einmal, dass es illegal war! \u00bb. Das Strafgesetzbuch bestraft die Untersuchung der genetischen Merkmale ohne richterliche Genehmigung oder medizinische Verschreibung mit einer Geldstrafe von 3.750 Euro. Dies veranlasste Bernadette Heumez, 2020 einen Aufruf der Vereinigung \u201eOrigines\u201c in der Zeitung Lib\u00e9ration zu unterst\u00fctzen: \u00ab Im Zeitalter des Internets hat dieses Verbot alle seine Grenzen aufgezeigt, w\u00e4hrend diese Tests in allen Nachbarl\u00e4ndern erlaubt sind. Die Kritiker dieser Tests berufen sich auf die angeblichen Risiken, die mit der Enth\u00fcllung m\u00f6glicher illegitimer Abstammungen verbunden sind. Warum ist Frankreich eine Ausnahme? Kann man sich weiterhin dem Recht von Millionen von Menschen, die auf der Suche nach ihrer Herkunft sind, widersetzen? Wenn man sich weigert, dieser explosionsartig zunehmenden Praxis einen Rahmen zu geben, weigert man sich, unsere nach Wahrheit suchenden Mitb\u00fcrger anzuh\u00f6ren, und bietet ihnen als einzige Alternative an, das Gesetz zu umgehen. Es bedeutet vor allem, dass man es zul\u00e4sst, dass andere L\u00e4nder genetische Datenbanken entwickeln, ohne die geringste Kontrolle \u00fcber diese Aktivit\u00e4t zu haben \u00bb.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb56%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mathilde Duchatelle<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-MT.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bblogo-MT\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb26%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

https:\/\/www.coeurssansfrontiers.com\/de<\/a><\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9e \u00ab sous X\u00bb \u00e0 Vichy en 1945, elle dissipe le myst\u00e8re de ses origines apr\u00e8s quarante-huit ans de recherches. Sa m\u00e8re vient du Cantal et son p\u00e8re \u00e9tait un officier allemand. L\u2019ADN l\u2019a beaucoup aid\u00e9e. <\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":23542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[159,160],"tags":[],"class_list":["post-23397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherches","category-recherches-abouties"],"yoast_head":"\nL'ADN a parl\u00e9 pour Bernadette - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ADN a parl\u00e9 pour Bernadette - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-09T15:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-25T15:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vignette-bernadette.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"L’ADN a parl\u00e9 pour Bernadette\",\"datePublished\":\"2023-01-09T15:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T15:57:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/\"},\"wordCount\":5937,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vignette-bernadette.jpg\",\"articleSection\":[\"Recherches\",\"Recherches abouties\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/\",\"name\":\"L'ADN a parl\u00e9 pour Bernadette - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vignette-bernadette.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-09T15:13:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-25T15:57:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vignette-bernadette.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/vignette-bernadette.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/recherches\\\/ladn-a-parle-pour-bernadette\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’ADN a parl\u00e9 pour Bernadette\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ADN a parl\u00e9 pour Bernadette - CSF - HOG","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ADN a parl\u00e9 pour Bernadette - CSF - HOG","og_description":"%","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2023-01-09T15:13:14+00:00","article_modified_time":"2023-01-25T15:57:24+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vignette-bernadette.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GOFFIN Alexandre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"L’ADN a parl\u00e9 pour Bernadette","datePublished":"2023-01-09T15:13:14+00:00","dateModified":"2023-01-25T15:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/"},"wordCount":5937,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vignette-bernadette.jpg","articleSection":["Recherches","Recherches abouties"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/","name":"L'ADN a parl\u00e9 pour Bernadette - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vignette-bernadette.jpg","datePublished":"2023-01-09T15:13:14+00:00","dateModified":"2023-01-25T15:57:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vignette-bernadette.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/vignette-bernadette.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/recherches\/ladn-a-parle-pour-bernadette\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’ADN a parl\u00e9 pour Bernadette"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23397"}],"version-history":[{"count":115,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23565,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23397\/revisions\/23565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}