[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbTitre du poste\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb author=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb date=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbelow\u00a0\u00bb parallax_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb module_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb title_all_caps=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb] [\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″]<\/p>\n
Allocution Gwendoline Cicottini, doctorante.
\n6 mai 2017 – R\u00e9union CSF-HOG \u00e0 Sasbach<\/p>\n
Merci pour l’invitation, je suis tr\u00e8s heureuse d’\u00eatre ici, je pense que certains d’entre vous me connaissent, mais je vais me repr\u00e9senter rapidement : je suis Gwendoline Cicottini, doctorante en histoire, et je travaille sur la th\u00e9matique des enfants franco-allemands de la Seconde Guerre mondiale, qui sont n\u00e9s en Allemagne de p\u00e8res fran\u00e7ais et de m\u00e8res allemandes. J’ai commenc\u00e9 ma th\u00e8se en octobre dernier, cela va donc encore durer un moment, mais j’ai \u00e9galement \u00e9crit mon m\u00e9moire de master \u00e0 ce sujet, c’est pourquoi je suis occup\u00e9e avec ce sujet depuis d\u00e9j\u00e0 quelques ann\u00e9es.<\/p>\n
Pour l’instant, je travaille avec des archives, principalement en Allemagne dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Les actes que je trouve le plus sont des actes qui concernent des condamnations de femmes allemandes ayant eu des relations avec des prisonniers de guerre, mais aussi des archives du gouvernement lui-m\u00eame qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont on doit se comporter avec des \u00e9trangers etc… je vais aussi devoir chercher \u00e0 Paris des archives concernant les fran\u00e7ais. Ce que j’essaye de faire, c’est d’analyser comment ces relations sont n\u00e9es, et de mani\u00e8re concr\u00e8te, comment et o\u00f9 ont-elles eu lieu, o\u00f9 les femmes allemandes et les fran\u00e7ais se rencontraient, \u00e0 quelles occasions etc. Cela diff\u00e8re \u00e9videmment selon le contexte : pendant la guerre ou pendant l’occupation fran\u00e7aise en Allemagne. Si vous avez des questions sur mon travail plus en d\u00e9tail, nous pourrons en discuter apr\u00e8s.<\/p>\n
Aujourd’hui, je voulais surtout parler de l’importance de vos t\u00e9moignages. Je trouve que dans les archives on peut trouver beaucoup de documents, surtout concernant les \u00ab parents \u00bb, mais c’est tr\u00e8s difficile d’en trouver qui concernent directement les enfants de la guerre, et en fait, les archives ce sont vous, et dans 30 ans ces archives, c’est \u00e0 dire vos t\u00e9moignages seront perdus. Donc je trouve tr\u00e8s important de sauver cela avant qu’il ne soit trop tard. Vous avez tous des histoires singuli\u00e8res, des cas particuliers, tr\u00e8s diff\u00e9rents, parfois joyeux, ou parfois tristes, mais en tout cas uniques.<\/p>\n
L’histoire ne s’\u00e9crit pas seulement avec des dates et des faits, mais se laisse reconstruire avec des \u00e9v\u00e9nements, bien entendu, mais aussi des t\u00e9moignages, des souvenirs etc. et avec les archives bien s\u00fbr, mais ce qu’on appelle \u00ab l’histoire orale \u00bb est je pense tr\u00e8s importante, c’est pourquoi je suis tr\u00e8s contente de travailler sur un tel sujet.<\/p>\n
Si vous \u00eates l\u00e0, \u00e0 cette rencontre, c’est que c’est important pour vous d’\u00eatre dans une association, de pouvoir \u00e9changer, raconter votre histoire. L’historien est l\u00e0 pour transmettre cette histoire, ce sujet aujourd’hui est relativement pr\u00e9sent dans la recherche, surtout en Allemagne.<\/p>\n
J’ai particip\u00e9 en juin 2015 \u00e0 un colloque \u00e0 Hanovre, qui parlait des enfants de guerre, en g\u00e9n\u00e9ral, donc de diff\u00e9rentes disciplines, diff\u00e9rentes \u00e9poques : depuis vous, les enfants de la Seconde Guerre mondiale, jusqu’aux enfants n\u00e9s du conflit rwandais, ou encore de la guerre en Bosnie Herz\u00e9govine. On voit ici que ce n’est pas seulement quelque chose qui s’est pass\u00e9 il y a 70 ans, mais un ph\u00e9nom\u00e8ne qui s’est produit de nombreuses fois dans le monde entier, et qui malheureusement, peut se reproduire \u00e0 l’avenir.<\/p>\n
\u00c9crire l’Histoire \u00e0 ce sujet, essayer d’int\u00e9resser les gens, est une fa\u00e7on de faire prendre conscience aux prochaines g\u00e9n\u00e9rations de ce qui s’est pass\u00e9. Je ne dis pas que je vais changer le monde avec mon travail, mais cela permet de montrer une histoire, des \u00e9v\u00e9nements et de rappeler que les relations franco-allemandes ont aussi d’une certaine fa\u00e7on d\u00e9but\u00e9 comme cela.
\nMerci beaucoup de votre attention.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/orateur-01.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb Gwendoline Cicottini\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Gwendoline Cicottini [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Allocution Gwendoline Cicottini, doctorante. 6 mai 2017 – R\u00e9union CSF-HOG \u00e0 Sasbach Merci pour l’invitation, je suis tr\u00e8s heureuse d’\u00eatre ici, je pense que certains d’entre vous me connaissent, mais je vais me repr\u00e9senter rapidement : je suis Gwendoline Cicottini, doctorante en histoire, et je travaille sur la th\u00e9matique des enfants franco-allemands de la Seconde […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Allocution Gwendoline Cicottini, doctorante. Merci pour l'invitation, je suis tr\u00e8s heureuse d'\u00eatre ici, je pense que certains d'entre vous me connaissent, mais je vais me repr\u00e9senter rapidement : je suis Gwendoline Cicottini, doctorante en histoire, et je travaille sur la th\u00e9matique des enfants franco-allemands de la Seconde Guerre mondiale, qui sont n\u00e9s en Allemagne de p\u00e8res fran\u00e7ais et de m\u00e8res allemandes. J'ai commenc\u00e9 ma th\u00e8se en octobre dernier, cela va donc encore durer un moment, mais j'ai \u00e9galement \u00e9crit mon m\u00e9moire de master \u00e0 ce sujet, c'est pourquoi je suis occup\u00e9e avec ce sujet depuis d\u00e9j\u00e0 quelques ann\u00e9es.<\/p> Pour l'instant, je travaille avec des archives, principalement en Allemagne dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Les actes que je trouve le plus sont des actes qui concernent des condamnations de femmes allemandes ayant eu des relations avec des prisonniers de guerre, mais aussi des archives du gouvernement lui-m\u00eame qui d\u00e9crit la mani\u00e8re dont on doit se comporter avec des \u00e9trangers etc... je vais aussi devoir chercher \u00e0 Paris des archives concernant les fran\u00e7ais. Ce que j'essaye de faire, c'est d'analyser comment ces relations sont n\u00e9es, et de mani\u00e8re concr\u00e8te, comment et o\u00f9 ont-elles eu lieu, o\u00f9 les femmes allemandes et les fran\u00e7ais se rencontraient, \u00e0 quelles occasions etc. Cela diff\u00e8re \u00e9videmment selon le contexte : pendant la guerre ou pendant l'occupation fran\u00e7aise en Allemagne. Si vous avez des questions sur mon travail plus en d\u00e9tail, nous pourrons en discuter apr\u00e8s.<\/p> Aujourd'hui, je voulais surtout parler de l'importance de vos t\u00e9moignages. Je trouve que dans les archives on peut trouver beaucoup de documents, surtout concernant les \u00ab parents \u00bb, mais c'est tr\u00e8s difficile d'en trouver qui concernent directement les enfants de la guerre, et en fait, les archives ce sont vous, et dans 30 ans ces archives, c'est \u00e0 dire vos t\u00e9moignages seront perdus. Donc je trouve tr\u00e8s important de sauver cela avant qu'il ne soit trop tard. Vous avez tous des histoires singuli\u00e8res, des cas particuliers, tr\u00e8s diff\u00e9rents, parfois joyeux, ou parfois tristes, mais en tout cas uniques.<\/p> L'histoire ne s'\u00e9crit pas seulement avec des dates et des faits, mais se laisse reconstruire avec des \u00e9v\u00e9nements, bien entendu, mais aussi des t\u00e9moignages, des souvenirs etc. et avec les archives bien s\u00fbr, mais ce qu'on appelle \u00ab l'histoire orale \u00bb est je pense tr\u00e8s importante, c'est pourquoi je suis tr\u00e8s contente de travailler sur un tel sujet.<\/p> Si vous \u00eates l\u00e0, \u00e0 cette rencontre, c'est que c'est important pour vous d'\u00eatre dans une association, de pouvoir \u00e9changer, raconter votre histoire. L'historien est l\u00e0 pour transmettre cette histoire, ce sujet aujourd'hui est relativement pr\u00e9sent dans la recherche, surtout en Allemagne.<\/p> J'ai particip\u00e9 en juin 2015 \u00e0 un colloque \u00e0 Hanovre, qui parlait des enfants de guerre, en g\u00e9n\u00e9ral, donc de diff\u00e9rentes disciplines, diff\u00e9rentes \u00e9poques : depuis vous, les enfants de la Seconde Guerre mondiale, jusqu'aux enfants n\u00e9s du conflit rwandais, ou encore de la guerre en Bosnie Herz\u00e9govine. On voit ici que ce n'est pas seulement quelque chose qui s'est pass\u00e9 il y a 70 ans, mais un ph\u00e9nom\u00e8ne qui s'est produit de nombreuses fois dans le monde entier, et qui malheureusement, peut se reproduire \u00e0 l'avenir.<\/p> \u00c9crire l'Histoire \u00e0 ce sujet, essayer d'int\u00e9resser les gens, est une fa\u00e7on de faire prendre conscience aux prochaines g\u00e9n\u00e9rations de ce qui s'est pass\u00e9. Je ne dis pas que je vais changer le monde avec mon travail, mais cela permet de montrer une histoire, des \u00e9v\u00e9nements et de rappeler que les relations franco-allemandes ont aussi d'une certaine fa\u00e7on d\u00e9but\u00e9 comme cela.
\n<\/strong><\/em>Sasabach 2017<\/strong><\/em><\/p>\n
6 mai 2017 - R\u00e9union CSF-HOG \u00e0 Sasbach<\/p>
Merci beaucoup de votre attention.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[162,202,154,163,13],"tags":[],"class_list":["post-2342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-invites","category-rencontres-regionales","category-temoins","category-vie-de-lassociation"],"yoast_head":"\n