{"id":2347,"date":"2017-05-05T16:52:10","date_gmt":"2017-05-05T14:52:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?p=2347"},"modified":"2021-11-08T11:21:04","modified_gmt":"2021-11-08T10:21:04","slug":"sasbach-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/","title":{"rendered":"Sasbach 2017"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbLigne\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Sasbach-2017.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSASBACH 2017&Prime; alt=\u00a0\u00bbSASBACH 2017&Prime;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PLAQUETTE-CSF-HOG-2015-1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_text][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbR\u00e9sum\u00e9\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbUn expos\u00e9 de notre invit\u00e9e Gwendoline Cicottini\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/orateur-01.jpg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb7px|7px|7px|7px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales-201\/enfants-franco-allemands-de-seconde-guerre-mondiale\/\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Merci pour l&rsquo;invitation, je suis tr\u00e8s heureuse d&rsquo;\u00eatre ici, je pense que certains d&rsquo;entre vous me connaissent, mais je vais me repr\u00e9senter rapidement : je suis Gwendoline Cicottini, doctorante en histoire, et je travaille sur la th\u00e9matique des enfants franco-allemands de la Seconde Guerre mondiale, qui sont n\u00e9s en Allemagne de p\u00e8res fran\u00e7ais et de m\u00e8res allemandes&#8230;&#8230;.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PLAQUETTE-CSF-HOG-2015-1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_blurb admin_label=\u00a0\u00bbR\u00e9sum\u00e9\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbPlus de photos\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; use_circle=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; use_circle_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb circle_border_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Colimacon.jpg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb use_icon_font_size=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb7px|7px|7px|7px\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/goo.gl\/photos\/sEowm2o1txac9tjTA\u00a0\u00bb] [\/et_pb_blurb][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/PLAQUETTE-CSF-HOG-2015-1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px|\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>ESPOIR<\/strong><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Quel mot merveilleux !<\/strong><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2383 alignright\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-Beck-294x300.jpg\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-Beck-294x300.jpg 294w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-Beck-45x45.jpg 45w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-Beck.jpg 517w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Quel mot merveilleux! Sans l\u2019espoir notre vie serait grise, morne, sombre, impitoyable.\u00a0Cette ann\u00e9e encore, notre r\u00e9union \u00e9tait port\u00e9e par l\u2019espoir. Nous esp\u00e9rons tous une vie en bonne sant\u00e9, baign\u00e9e dans l\u2019amour, la joie ou pourquoi pas une fin de vie agr\u00e9able ou m\u00eame un gain au loto.<\/p>\n<p>Nous membres de CSF-HOG, nous portons en nous l\u2019espoir comme un flambeau qui devrait faire\u00a0jaillir les ombres de nos racines.<\/p>\n<p>Nous voulons tous TROUVER, nos p\u00e8res, nos fr\u00e8res et s\u0153urs, ou bien, seulement un tombeau pour, par le c\u0153ur, \u00eatre enfin proche de notre g\u00e9niteur.<br \/>\nJe r\u00eave de me trouver un jour devant le tombeau de mon p\u00e8re, de toucher la pierre tombale et de demander: POURQUOI?<br \/>\nPOURQUOI es-tu parti? POURQUOI es-tu parti comme un voleur sans plus jamais t\u2019occuper de ton enfant?<br \/>\nBien s\u00fbr, la tombe ne nous donnera aucune r\u00e9ponse, mais le lieu trouv\u00e9, on rencontrera peut-\u00eatre ses amis ou des voisins capables de nous parler de lui et ainsi mettre un peu d\u2019\u00e9clairage sur sa vie, sa vie \u00e0 laquelle nous ne pouvions participer.<br \/>\nChez CSF-HOG cet espoir nous porte tous.<\/p>\n<p>Lors de notre r\u00e9union \u00e0 Sasbach nous avons beaucoup parl\u00e9 de recherche et de retrouvaille. Deux membres ont racont\u00e9 l\u2019issue heureuse de leur recherche et nous avons \u00e9cout\u00e9 avec fascination le r\u00e9cit de toutes les difficult\u00e9s et errances lors de ces recherches.<br \/>\nTout cela nous encourage et nous aide \u00e0 supporter les d\u00e9ceptions ou fausses pistes, car le flambeau de l\u2019espoir ne s\u2019\u00e9teindra pas.<\/p>\n<p>Nous, adh\u00e9rents de HOG-CSF de tout notre c\u0153ur, nous nous aidons et soutenons mutuellement. Ce, non seulement dans la recherche, mais aussi en parlant, aidant, consolant les autres. Ceci est vraiment merveilleux!<br \/>\nNous apprenons que d\u2019autres ont v\u00e9cu un sort semblable et si l\u2019un trouve sa famille c\u2019est un signal encourageant pour ceux qui cherchent toujours.<br \/>\nCette r\u00e9union se passait malheureusement \u00e0 cause des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en France \u00e0 cette date, avec trop peu d\u2019adh\u00e9rents fran\u00e7ais ; mais un bon exemple qui montre que le respect et la compr\u00e9hension vis \u00e0 vis des autres au-del\u00e0 des fronti\u00e8res existe et que les disputes et la guerre m\u00e8nent ad absurdum !<br \/>\nDans ce sens&#8230; nous esp\u00e9rons nous revoir en pleine sant\u00e9 en novembre 2017 \u00e0 Strasbourg.<\/p>\n<p><em>Meggie Beck<\/em><br \/>\nR\u00e9union : Herzen ohne Grenzen\/Coeurs sans Fronti\u00e8res<br \/>\n5 Mai 2017 \u00e0 Sasbach-Hochfelden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Participants.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime;][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Drapeaux.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Table-05.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Marlene-Chantal.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC01231.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quel mot merveilleux! Sans l\u2019espoir notre vie serait grise, morne, sombre, impitoyable. Cette ann\u00e9e encore, notre r\u00e9union \u00e9tait port\u00e9e par l\u2019espoir. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>ESPOIR<\/strong><\/p><p style=\"text-align: left;\">Quel mot merveilleux! Sans l\u2019espoir notre vie serait grise, morne, sombre, impitoyable.<br \/> Cette ann\u00e9e encore, notre r\u00e9union \u00e9tait port\u00e9e par l\u2019espoir. Nous esp\u00e9rons tous une vie en bonne sant\u00e9, baign\u00e9e dans l\u2019amour, la joie ou pourquoi pas une fin de vie agr\u00e9able ou m\u00eame un gain au loto.<\/p><p>Nous membres de CSF-HOG, nous portons en nous l\u2019espoir comme un flambeau qui devrait faire jaillir les ombres de nos racines.<br \/> Nous voulons tous TROUVER, nos p\u00e8res, nos fr\u00e8res et s\u0153urs, ou bien, seulement un tombeau pour, par le c\u0153ur, \u00eatre enfin proche de notre g\u00e9niteur.<br \/> Je r\u00eave de me trouver un jour devant le tombeau de mon p\u00e8re, de toucher la pierre tombale et de demander: POURQUOI?<br \/> POURQUOI es-tu parti? POURQUOI es-tu parti comme un voleur sans plus jamais t\u2019occuper de ton enfant?<br \/> Bien s\u00fbr, la tombe ne nous donnera aucune r\u00e9ponse, mais le lieu trouv\u00e9, on rencontrera peut-\u00eatre ses amis ou des voisins capables de nous parler de lui et ainsi mettre un peu d\u2019\u00e9clairage sur sa vie, sa vie \u00e0 laquelle nous ne pouvions participer.<br \/> Chez CSF-HOG cet espoir nous porte tous.<\/p><p>Lors de notre r\u00e9union \u00e0 Sasbach nous avons beaucoup parl\u00e9 de recherche et de retrouvaille. Deux membres ont racont\u00e9 l\u2019issue heureuse de leur recherche et nous avons \u00e9cout\u00e9 avec fascination le r\u00e9cit de toutes les difficult\u00e9s et errances lors de ces recherches.<br \/> Tout cela nous encourage et nous aide \u00e0 supporter les d\u00e9ceptions ou fausses pistes, car le flambeau de l\u2019espoir ne s\u2019\u00e9teindra pas.<\/p><p>Nous, adh\u00e9rents de HOG-CSF de tout notre c\u0153ur, nous nous aidons et soutenons mutuellement. Ce, non seulement dans la recherche, mais aussi en parlant, aidant, consolant les autres. Ceci est vraiment merveilleux!<br \/> Nous apprenons que d\u2019autres ont v\u00e9cu un sort semblable et si l\u2019un trouve sa famille c\u2019est un signal encourageant pour ceux qui cherchent toujours.<br \/> Cette r\u00e9union se passait malheureusement \u00e0 cause des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles en France \u00e0 cette date, avec trop peu d\u2019adh\u00e9rents fran\u00e7ais ; mais un bon exemple qui montre que le respect et la compr\u00e9hension vis \u00e0 vis des autres au-del\u00e0 des fronti\u00e8res existe et que les disputes et la guerre m\u00e8nent ad absurdum !<br \/> Dans ce sens... nous esp\u00e9rons nous revoir en pleine sant\u00e9 en novembre 2017 \u00e0 Strasbourg.<\/p><p><em>Meggie Beck<\/em><br \/> R\u00e9union : Herzen ohne Grenzen\/Coeurs sans Fronti\u00e8res<br \/> 5 Mai 2017 \u00e0 Sasbach-Hochfelden.<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[275,154],"tags":[],"class_list":["post-2347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-meggie","category-rencontres-regionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sasbach 2017 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sasbach 2017 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quel mot merveilleux! Sans l\u2019espoir notre vie serait grise, morne, sombre, impitoyable. Cette ann\u00e9e encore, notre r\u00e9union \u00e9tait port\u00e9e par l\u2019espoir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-05T14:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T10:21:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Sasbach 2017\",\"datePublished\":\"2017-05-05T14:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T10:21:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/\"},\"wordCount\":1422,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg\",\"articleSection\":[\"meggie\",\"Rencontres r\u00e9gionales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/\",\"name\":\"Sasbach 2017 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-05T14:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T10:21:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/rencontres-regionales\\\/sasbach-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sasbach 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sasbach 2017 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sasbach 2017 - CSF - HOG","og_description":"Quel mot merveilleux! Sans l\u2019espoir notre vie serait grise, morne, sombre, impitoyable. Cette ann\u00e9e encore, notre r\u00e9union \u00e9tait port\u00e9e par l\u2019espoir.","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2017-05-05T14:52:10+00:00","article_modified_time":"2021-11-08T10:21:04+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LE QUENTREC Chantal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Sasbach 2017","datePublished":"2017-05-05T14:52:10+00:00","dateModified":"2021-11-08T10:21:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/"},"wordCount":1422,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg","articleSection":["meggie","Rencontres r\u00e9gionales"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/","name":"Sasbach 2017 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg","datePublished":"2017-05-05T14:52:10+00:00","dateModified":"2021-11-08T10:21:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Meggie-et-marlene-02-small.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/rencontres-regionales\/sasbach-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sasbach 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21429,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2347\/revisions\/21429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}