{"id":25572,"date":"2023-12-16T18:08:55","date_gmt":"2023-12-16T17:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/?p=25572"},"modified":"2023-12-18T17:58:04","modified_gmt":"2023-12-18T16:58:04","slug":"vom-feind-ein-kind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/","title":{"rendered":"Vom Feind ein Kind"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-6vh||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|0|50px|0&Prime; custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_2,1_4&Prime; padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-5vh||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FG.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFG\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb overlay_icon_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; hover_icon=\u00a0\u00bb&#x54;||divi||400&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage couverture\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb10vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb\/*box-shadow: 6px 6px 6px #a55ba6;*\/\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Couverture-4-Hotel-Atlantique.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCouverture 4 Hotel Atlantique\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb overlay_icon_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; hover_icon=\u00a0\u00bb&#x54;||divi||400&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage couverture\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb\/*box-shadow: 6px 6px 6px #a55ba6;*\/\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/books.google.be\/books\/about\/Quoi_de_neuf_dans_la_famille.html?id=Vw0VEAAAQBAJ&#038;printsec=frontcover&#038;source=kp_read_button&#038;redir_esc=y#v=onepage&#038;q&#038;f=false\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbQuelques pages du livre &#8230;\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQuelques pages du livre &#8230;\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb14&Prime; button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth :15vw;||box-shadow: 3px 3px 3px #7C7C7C;\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0&Prime; button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]\u00a0 [\/et_pb_button][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1vh||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Herausgabedatum : 22. April 2017<br \/>480 Seiten<br \/>Abmessungen : 12.5 x 3.75 x 19.5 cm<br \/>ISBN 3805251343 \/ 978-3805251341<\/p>\n<div class=\"a-carousel-col a-carousel-center\">\n<div id=\"anonCarousel5\" class=\"a-carousel-viewport\">\n<div class=\"a-section rpi-attribute-content\">\n<div class=\"a-section a-spacing-none a-text-center rpi-attribute-value\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<ol class=\"a-carousel\" role=\"list\">\n<li class=\"a-carousel-card rpi-carousel-attribute-card rpi-learn-more-card\" role=\"listitem\" aria-setsize=\"8\" aria-posinset=\"8\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"a-section a-spacing-none a-text-center rpi-learn-more-card-content rpi-card-content-middle\">\u00a0<\/div>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"a-carousel-col a-carousel-right\">\u00a0<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte Titre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|on||on|\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ad6baf\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb text_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#e564df\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Vom Feind ein Kind<\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Nachkommen alliierter Soldaten erz\u00e4hlen<\/h4>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Flavia Guerrini<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTEXTE FR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Un enfant de l&rsquo;ennemi<br \/>Les descendants de soldats alli\u00e9s racontent<br \/>(<em>ce livre n&rsquo;est pas encore traduit en Fran\u00e7ais<\/em>)<\/h4>\n<p>Selon des estimations r\u00e9centes, 30000 enfants sont n\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, dont les p\u00e8res appartenaient aux forces alli\u00e9es stationn\u00e9es en Autriche. Pourtant, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public et scientifique pour la situation et les histoires de vie des \u00ab\u00a0enfants de l&rsquo;occupation\u00a0\u00bb en Allemagne et en Autriche est longtemps rest\u00e9 faible. Des vides se sont form\u00e9s aussi bien dans la m\u00e9moire historique collective que dans les histoires de vie individuelles, et pour beaucoup de ces \u00ab\u00a0enfants\u00a0\u00bb, \u00e2g\u00e9s aujourd&rsquo;hui d&rsquo;environ 70 ans, de nombreuses questions sur leurs origines sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. Flavia Guerrini, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;\u00e9ducation et des sciences sociales \u00e0 Innsbruck, a invit\u00e9 neuf anciens \u00ab\u00a0enfants de l&rsquo;occupation\u00a0\u00bb \u00e0 participer \u00e0 des entretiens. Le r\u00e9sultat de ces entretiens narratifs sont des r\u00e9cits biographiques d\u00e9taill\u00e9s qui constituent l&rsquo;essentiel de ce livre. Les circonstances familiales et sociales difficiles, marqu\u00e9es par le silence, la stigmatisation et l&rsquo;exclusion, y apparaissent clairement, tout comme les forces des personnes et leurs diverses mani\u00e8res d&rsquo;aborder leur destin. L&rsquo;auteur replace les biographies dans leur contexte historique et illustre le contexte social et politique. Une partie iconographique d\u00e9taill\u00e9e compl\u00e8te l&rsquo;ouvrage.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u200b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTEXTE DE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Neuere Sch\u00e4tzungen gehen davon aus, dass in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg 30000 Kinder zur Welt kamen, deren V\u00e4ter den in \u00d6sterreich stationierten alliierten Streitkr\u00e4ften angeh\u00f6rten. Dennoch war das \u00f6ffentliche wie auch das wissenschaftliche Interesse an der Situation und den Lebensgeschichten von sogenannten \u00bbBesatzungskindern\u00ab in Deutschland und \u00d6sterreich lange Zeit gering. Sowohl im kollektiven historischen Ged\u00e4chtnis als auch in den individuellen Lebensgeschichten bildeten sich Leerstellen, und f\u00fcr viele dieser \u00bbKinder\u00ab, die mittlerweile um die 70 Jahre alt sind, blieben zahlreiche Fragen zu ihrer Herkunft bis heute unbeantwortet. Die Innsbrucker Erziehungs- und Sozialwissenschaftlerin Flavia Guerrini lud neun ehemalige \u00bbBesatzungskinder\u00ab zu Gespr\u00e4chen ein. Ergebnis dieser narrativen Interviews sind ausf\u00fchrliche biografische Erz\u00e4hlungen, die den Kern dieses Buches ausmachen. Darin werden die schwierigen famili\u00e4ren und gesellschaftlichen Umst\u00e4nde, gepr\u00e4gt von Schweigen, Stigmatisierung und Ausgrenzung, ebenso deutlich wie die St\u00e4rken der Personen und ihre vielf\u00e4ltigen Umgangsweisen mit ihrem Schicksal. Die Autorin bettet die Biografien in den historischen Kontext ein und veranschaulicht den sozialen und politischen Hintergrund. Ein ausf\u00fchrlicher Bildteil erg\u00e4nzt das Buch.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte auteurs et references FR\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21154  alignleft\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ValeriJakob-300x269.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ValeriJakob-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ValeriJakob.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 126px) 100vw, 126px\" \/>Valerie Jakob<\/h3>\n<p>Valerie Jakob est l&rsquo;une des traductrices de romans du monde anglo-am\u00e9ricain et francophone qui conna\u00eet le plus de succ\u00e8s. Dans ses \u0153uvres, elle raconte de mani\u00e8re intelligente et touchante l&rsquo;enchev\u00eatrement des destins individuels dans le grand cours de l&rsquo;histoire.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1vh||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.mandelbaum.at\/buecher\/flavia-guerrini\/vom-feind-ein-kind\/\">Editeur Mandelbaum verlag<\/a><\/span><\/h4>\n<p>222 pages<br \/>Format: 13,5 x 21<br \/>ISBN: 978385476-934-7<br \/>parution: Octobre 2022<br \/>22.00 \u20ac<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1vh||1px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.mandelbaum.at\/buecher\/flavia-guerrini\/vom-feind-ein-kind\/\">Veleger : Mandelbaum verlag<\/a><\/span><\/h4>\n<p>222 Seiten<br \/>Format: 13,5 x 21<br \/>ISBN: 978385476-934-7<br \/>Erschienen: Oktober 2022<br \/>22.00 \u20ac<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTexte auteurs et references DE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; border_style_all=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; use_border_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21154  alignleft\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ValeriJakob-300x269.jpg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ValeriJakob-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ValeriJakob.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/>Valerie Jakob<\/h3>\n<p>Unter dem Namen Valerie Jakob schreibt eine der erfolgreichsten \u00dcbersetzerinnen von Romanen aus dem angloamerikanischen und franz\u00f6sischen Sprachraum. In ihren Werken erz\u00e4hlt sie auf kluge und ber\u00fchrende Weise von den Verstrickungen einzelner Schicksale in den gro\u00dfen Lauf der Geschichte.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb2vh||1vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1vh|1vw|1vh|1vw|false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.buchetchastel.fr\/quoi-de-neuf-dans-la-famille&#8211;jean-louis-beaucarnot-9782283034576&Prime; link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#a55ba6&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset4&Prime; disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Liens utiles<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.buchetchastel.fr\/quoi-de-neuf-dans-la-famille--jean-louis-beaucarnot-9782283034576\">Editeur Buchet Castel<\/a><\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Biblio.png\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb0vh||||false|false\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_sidebar area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_12&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbBarre lat\u00e9rale livres \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon des estimations r\u00e9centes, 30000 enfants sont n\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, dont les p\u00e8res appartenaient aux forces alli\u00e9es stationn\u00e9es en Autriche.<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":25575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[162,231],"tags":[],"class_list":["post-25572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-livresde"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vom Feind ein Kind - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vom Feind ein Kind - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon des estimations r\u00e9centes, 30000 enfants sont n\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, dont les p\u00e8res appartenaient aux forces alli\u00e9es stationn\u00e9es en Autriche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-16T17:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T16:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vignette-FG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Vom Feind ein Kind\",\"datePublished\":\"2023-12-16T17:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T16:58:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/\"},\"wordCount\":1877,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Vignette-FG.jpg\",\"articleSection\":[\"Documents\",\"LivresDE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/\",\"name\":\"Vom Feind ein Kind - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Vignette-FG.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-16T17:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T16:58:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Vignette-FG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Vignette-FG.jpg\",\"width\":200,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/vom-feind-ein-kind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vom Feind ein Kind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vom Feind ein Kind - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vom Feind ein Kind - CSF - HOG","og_description":"Selon des estimations r\u00e9centes, 30000 enfants sont n\u00e9s dans les premi\u00e8res ann\u00e9es qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, dont les p\u00e8res appartenaient aux forces alli\u00e9es stationn\u00e9es en Autriche.","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2023-12-16T17:08:55+00:00","article_modified_time":"2023-12-18T16:58:04+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vignette-FG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GOFFIN Alexandre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Vom Feind ein Kind","datePublished":"2023-12-16T17:08:55+00:00","dateModified":"2023-12-18T16:58:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/"},"wordCount":1877,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vignette-FG.jpg","articleSection":["Documents","LivresDE"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/","name":"Vom Feind ein Kind - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vignette-FG.jpg","datePublished":"2023-12-16T17:08:55+00:00","dateModified":"2023-12-18T16:58:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vignette-FG.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Vignette-FG.jpg","width":200,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/vom-feind-ein-kind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vom Feind ein Kind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25572"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25616,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25572\/revisions\/25616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}