[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb padding_mobile=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_2=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_3=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb column_padding_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/r155-1.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Katarina PUDYJCZACK, maman de Maria<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_post_title admin_label=\u00a0\u00bbTitre du poste\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb author=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb date=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb categories=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb comments=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_placement=\u00a0\u00bbbelow\u00a0\u00bb parallax_effect=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.9)\u00a0\u00bb module_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb title_all_caps=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb] [\/et_pb_post_title][et_pb_button admin_label=\u00a0\u00bbContact Gestion Recherches Lequentrec\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/contacts\/le-quentrec-chantal\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb0″ button_use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb0″ button_text=\u00a0\u00bbPour contacter les gestionnaires de cette recherche\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%109%%\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb50″ button_font=\u00a0\u00bb|on|on||\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ad6baf\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ae44af\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb] [\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n
N\u00b0155<\/strong><\/p>\n Maria est n\u00e9e le 5 avril 1944 \u00e0 M\u00fcnster (Westphalie) de Katharina Pudyjczak originaire de Star\u00efava\/Ukraine o\u00f9 elle vit le jour le 13\/02\/1922, et de p\u00e8re fran\u00e7ais inconnu. Cette m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e au travail obligatoire en Allemagne de 1942 \u00e0 1945. A cette \u00e9poque elle travaillait dans une ferme. Le fermier du nom de Bernhard Sch\u00e4per \u00e9tait domicili\u00e9 \u00e0 Nienberge, H\u00e4ger 5 (pr\u00e8s de M\u00fcnster). Dans cette ferme, la journ\u00e9e, travaillaient des fran\u00e7ais, qui passaient la nuit dans un camp. Maria, la fille, a su par les fermiers de l\u2019exploitation voisine (d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis) que son p\u00e8re \u00e9tait un prisonnier fran\u00e7ais et qu\u2019il avait probablement travaill\u00e9 sur la ferme o\u00f9 sa m\u00e8re \u00e9tait employ\u00e9e. D\u2019apr\u00e8s les archives de M\u00fcnster les prisonniers qui travaillaient dans les fermes n\u2019\u00e9taient pas enregistr\u00e9s par les exploitants. Qui pourrait nous aider \u00e0 identifier des prisonniers fran\u00e7ais qui auraient travaill\u00e9 jusqu\u2019en 1944 \u00e0 la ferme de Bernhard Sch\u00e4per (voir coordonn\u00e9es ci-dessus) ? D’apr\u00e8s les archives de M\u00fcnster les prisonniers qui travaillaient dans les fermes n’\u00e9taient pas enregistr\u00e9s par les exploitants.<\/p>\n Qui pourrait nous aider \u00e0 identifier des prisonniers fran\u00e7ais qui auraient travaill\u00e9 jusqu’en 1944 \u00e0 la ferme de Bernhard Sch\u00e4per (voir coordonn\u00e9es ci-dessus) ?\u00a0<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image admin_label=\u00a0\u00bbImage\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/r155-2.jpg\u00a0\u00bb show_in_lightbox=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb always_center_on_mobile=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb hover_icon=\u00a0\u00bb%%52%%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb use_border_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<\/p>\n Ferme Sch\u00e4per \u00e0 NIENBERGE<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″][et_pb_sidebar admin_label=\u00a0\u00bbBarre lat\u00e9rale\u00a0\u00bb orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb area=\u00a0\u00bbet_pb_widget_area_4″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb remove_border=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|on|||\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb] [\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Katarina PUDYJCZACK, maman de Maria N\u00b0155 Maria est n\u00e9e le 5 avril 1944 \u00e0 M\u00fcnster (Westphalie) de Katharina Pudyjczak originaire de Star\u00efava\/Ukraine o\u00f9 elle vit le jour le 13\/02\/1922, et de p\u00e8re fran\u00e7ais inconnu. Cette m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e au travail obligatoire en Allemagne de 1942 \u00e0 1945. A cette \u00e9poque elle travaillait dans une […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":2885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[159,149],"tags":[],"class_list":["post-2884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherches","category-recherches-en-cours"],"yoast_head":"\n