{"id":291,"date":"2009-12-29T14:00:22","date_gmt":"2009-12-29T13:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/rencontres\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/"},"modified":"2017-10-14T10:37:34","modified_gmt":"2017-10-14T08:37:34","slug":"celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&rsquo;Armistice de 1918"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:\"Comic Sans MS\"; \tpanose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{margin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} p.ecxmsonormal, li.ecxmsonormal, div.ecxmsonormal \t{margin-right:0cm; \tmargin-left:0cm; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:595.3pt 841.9pt; \tmargin:1.0cm 70.9pt 1.0cm 70.9pt;} div.Section1 \t{page:Section1;} --><\/p>\n<div class=\"Section1\"><!--more--><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\">La c\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91\u00e8me anniversaire de l&rsquo;armistice de 1918 a eu lieu cette ann\u00e9e en pr\u00e9sence Madame Angela MERKEL, Chanceli\u00e8re de l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-289\" title=\"-\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg\" alt=\"-\" width=\"454\" height=\"302\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg 454w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\">Jean-Jacques Delorme, Pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res repr\u00e9sentait notre association lors de cet \u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s important pour nous enfants de la guerre.<\/p>\n<p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\">Jean-Jacques Delorme pr\u00e9sente un rappel des \u00e9v\u00e8nements qui ont conduits aux conflits et \u00e0 la r\u00e9conciliation de nos deux pays :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Pendant toute une partie du XIX et du XX\u00e8me si\u00e8cle, la relation franco-allemande a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e en termes d\u2019affrontements et de revanche, de combat et de domination. La Premi\u00e8re puis la seconde Guerre mondiale ont \u00e9t\u00e9 les heures les plus tragiques de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Depuis plus de soixantaine ann\u00e9es, pourtant, la r\u00e9conciliation des deux pays est un fait tangible. C\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 acquise par de lentes \u00e9volutions, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019action r\u00e9solue d\u2019hommes et de femmes qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le dialogue \u00e0 l\u2019affrontement, la coop\u00e9ration \u00e0 la confrontation. Cette r\u00e9conciliation tant esp\u00e9r\u00e9e, enracin\u00e9e dans les valeurs communes de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019homme, est aujourd\u2019hui devenue presque banale, tant elle semble aller de soi.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Qui se souvient encore qu\u2019elle est le fruit d\u2019un processus difficile et fragile, relay\u00e9 par des hommes de foi, porteurs d\u2019un id\u00e9al de paix et d\u2019une certaine id\u00e9e de l\u2019Europe, qui n\u2019ont pas toujours entendus en leur temps\u00a0?<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">En ce 11 novembre 2009, alors que le trait\u00e9 de Versailles fut sign\u00e9 voici quatre-vingt-dix ans et que le mur de Berlin tombait il y a vingt ans, prenons le temps de nous arr\u00eater sur un courant qui n\u2019a jamais cess\u00e9 de circuler\u00a0: le courant d\u2019espoir entre deux grands peuples qui avaient tout pour s\u2019estimer et se comprendre et qui ont failli se d\u00e9truire mutuellement, le courant de l\u2019entente et de la coop\u00e9ration.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">PREMICES D\u2019UNE RELATION<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le Royaume de France et le Saint-Empire germanique entretiennent depuis le Moyen-\u00c2ge d\u2019\u00e9troites relations commerciales et culturelles mais aussi des rivalit\u00e9s politiques et des conflits dynastiques.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">A compter de la r\u00e9volution fran\u00e7aise, les \u00e9changes intellectuelles et philosophiques se multiplient entre les deux pays. Kant et Goethe s\u2019enthousiasment pour la d\u00e9claration des droits de l\u2019homme. Le contracte qui existe entre l\u2019Etat-nation fran\u00e7ais, centralis\u00e9, et le Saint-Empire, constitu\u00e9 de plusieurs Etats ind\u00e9pendants de <em>facto,<\/em> frappe les contemporains.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Napol\u00e9on annexe une parie des Etats qui constituent le Saint-Empire, qui est dissous en 1806. Cela n\u2019emp\u00eache pas les fran\u00e7ais de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 leurs voisins. Madame de Sta\u00ebl, dans son livre <em>de l\u2019Allemagne <\/em>(1814), insiste les vertus po\u00e9tiques philosophiques et musicales des allemands, sur leur id\u00e9alisme qui les emp\u00eache de gagner sur le terrain, autant que de qualit\u00e9s qu\u2019elle ne retrouve pas dans le France napol\u00e9onienne.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Mais la domination fran\u00e7aise suscite en Allemagne une prise de conscience nationale. La d\u00e9faite fran\u00e7aise en Russie d\u00e9bouche sur une guerre de lib\u00e9ration du c\u00f4t\u00e9 germanique. En novembre 1813, les troupes napol\u00e9oniennes quittent le pays. Le congr\u00e8s de Vienne, en 1815, \u00e9tablit une conf\u00e9d\u00e9ration germanique.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La vision par les fran\u00e7ais d\u2019une Allemagne id\u00e9aliste continue pourtant d\u2019exister. Elle \u00e9volue toutefois au cours du XIX\u00e8 si\u00e8cle, \u00e0 mesure que l\u2019Allemagne se dote d\u2019une universit\u00e9 et d\u2019un syst\u00e8me industriel performants. Dans les domaines de la chimie, de la g\u00e9ologie, des math\u00e9matiques, le voisin d\u2019outre-Rhin affirme sa pr\u00e9\u00e9minence. Son unification douani\u00e8re, l\u2019adoption d\u2019une monnaie commune, la construction d\u2019un r\u00e9seau ferr\u00e9 unique montrent que l\u2019unit\u00e9 est en cours.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Fascin\u00e9s, les fran\u00e7ais assistent \u00e0 une mutation qu\u2019ils esp\u00e8rent rattraper. A partir de 1830, l\u2019apprentissage de la langue allemande conna\u00eet un v\u00e9ritable essor dans les coll\u00e8ges fran\u00e7ais, le printemps des peuples, en 1848, rapproche fran\u00e7ais et allemands dans un m\u00eame \u00e9lan d\u00e9mocratique. Les r\u00e9gimes autoritaires reprennent le dessus et les ann\u00e9es 1860 sont marqu\u00e9es par la mont\u00e9e en puissance de la Prusse de Bismarck qui cherche \u00e0 r\u00e9aliser enfin l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Allemagne \u00ab\u00a0<em>par le fer et le feu\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">1871\u00a0: NAISSANCE DE L\u2019ENNEMI HEREDITAIRE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">D\u00e9faite de l\u2019Allemagne lors de la guerre de 1870-1871, la France n\u2019en con\u00e7oit paradoxalement que plus d\u2019admiration pour son voisin\u00a0: la victoire est mise sur le compte de la sup\u00e9riorit\u00e9 militaire mais aussi de l\u2019avance technologique et scientifique allemande. L\u2019Allemagne, de son c\u00f4t\u00e9, reste fascin\u00e9e par les symboles de la \u00ab\u00a0Grande Nation\u00a0\u00bb\u00a0: le 18 janvier 1871, l\u2019empire allemand est proclam\u00e9 dans la galerie des Glaces du ch\u00e2teau de Versailles.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Une relation passionnelle se noue\u00a0: pour la France amput\u00e9e de l\u2019Alsace-Lorraine, l\u2019Allemagne devient l\u2019ennemi national. Les journaux fran\u00e7ais appellent \u00e0 la revanche nationale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Mais comme dans toute passion, l\u2019ambivalence r\u00e8gne\u00a0: l\u2019efficacit\u00e9 industrielle allemande, sa production d\u2019acier et la qualit\u00e9 de son enseignement continuent \u00e0 impressionner les fran\u00e7ais. Sa philosophie, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de id\u00e9es, sa sensibilit\u00e9 musicale, tout cela vit encore.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">L\u2019ennemi est aussi un mod\u00e8le. En Allemagne, l\u2019influence culturelle fran\u00e7aise reste tr\u00e8s forte.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le choc d\u00e9vastateur de la Premi\u00e8re Guerre mondiale ne permet pas de trouver d\u2019issue \u00e0 ce paradoxe.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">LES ANNEES 1920-1930\u00a0: UN DIALOGUE AVORTE<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">En 1919, le France et l\u2019Allemagne vivent d\u00e9j\u00e0 sur le passif de deux conflits. Celui de 1870-1871 a fait grandir toute une g\u00e9n\u00e9ration de Fran\u00e7ais dans l\u2019attente de la revanche. Celui de 1914-1918 laisse les deux pays exsangues et \u00e9tablit entre eux une coupure fatale. Pire, il contient en lui les germes d\u2019un troisi\u00e8me affrontement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le trait\u00e9 d\u00e9 Versailles qui est sign\u00e9 le 28 juin 1919 devrait r\u00e9gler la guerre. Il est en r\u00e9alit\u00e9 con\u00e7u par les vainqueurs et v\u00e9cu comme un diktat par les allemands. La R\u00e9publique de Weimar, qui na\u00eet au lendemain de la guerre, veut favoriser le dialogue avec la France.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s la tragique crise de la Ruhr, Aristide Briand et Gustav Stresemann, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res allemand, signent en 1925 les accords de Locarno. Les deux hommes se lient d\u2019amiti\u00e9. Tous deux constatent que la paix en Europe d\u00e9pend de l\u2019entente entre leurs deux pays\u00a0: \u00ab\u00a0 une communaut\u00e9 de destin nous lie les uns aux autres\u00a0\u00bb (Stresemann). En 1926, les deux hommes re\u00e7oivent le prix Nobel de la Paix.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La soci\u00e9t\u00e9 civile r\u00e9percute largement le rapprochement franco-allemand\u00a0: en 1926, un comit\u00e9 franco-allemand d\u2019information et de documentation est cr\u00e9\u00e9. Des cercles officieux, comme le Mayrisch-Komitee, s\u2019organisent. Des soci\u00e9t\u00e9s franco-allemandes naissent \u00e0 Berlin, Francfort\u00a0, Breslau, Paris, Sens, ou le Havre. La ligue d\u2019Etudes germaniques pr\u00f4ne le dialogue entre les deux pays, enfin, se rencontrent et comm\u00e9morent ensemble le souvenir de la Grande Guerre.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La grande D\u00e9pression et l\u2019esprit de revanche conduisent \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019Hitler au pouvoir, qui met un coup d\u2019arr\u00eat \u00e0 ces initiatives et \u00e9tablit en Allemagne le sinistre r\u00e9gime nazi. Sa politique raciste et expansionniste conduit \u00e0 une nouvelle guerre entre la France et l\u2019Allemagne, qui plonge l\u2019Europe et le monde dans la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Que de chemin parcouru depuis la signature de l\u2019armistice du 8 mai 1945 qui nous a sorti de l\u2019horreur nazie au 11 novembre 2009\u00a0! Nous le devons en grande partie \u00e0 Robert Schuman, appel\u00e9 \u00ab\u00a0P\u00e8re de l\u2019Europe\u00a0\u00bb. <strong>Le 9 mai 1950 il fait une d\u00e9claration historique annon\u00e7ant la construction de l\u2019Europe sur la base d\u2019un rapport de Jean Monnet (1888\/1979), appel\u00e9 \u00ab\u00a0Plan Schuman\u00a0\u00bb. Un an apr\u00e8s, <\/strong><strong>la Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne<\/strong><strong> du Charbon et de\u00a0 l\u2019Acier (CECA) \u00e9tait cr\u00e9\u00e9e, premier pas vers le March\u00e9 Commun.<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Depuis 1950 tous les pr\u00e9sidents fran\u00e7ais et chancelier\/es allemands ont fait progresser cette r\u00e9conciliation, transcendant leurs opinions politiques pour aller vers un seul objectif <strong>la paix<\/strong>. Cette paix irr\u00e9versible a fait de deux Nations les piliers de la Grande Europe.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-290\" title=\"-\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image011.jpg\" alt=\"-\" width=\"454\" height=\"302\" border=\"0\" srcset=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image011.jpg 454w, https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image011-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A gauche du pr\u00e9sident de CSF : \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Conseill\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale Mme Pascale JURDANT PFEIFFER <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Je ne peux conclure sans saluer le courage du pr\u00e9sident Sarkozy d\u2019avoir invit\u00e9 pour ce 91<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de l\u2019armistice du 11 novembre 1918 la chanceli\u00e8re Angela Merkel. La foule qui assistait \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration ne grelottait plus de froid quand la chorale a entonn\u00e9 nos deux hymnes nationaux sur la place de la Concorde, mais d\u2019une vive \u00e9motion. Le franco-allemand que je suis n\u2019oubliera jamais ce grand moment historique.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La c\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91\u00e8me anniversaire de l&rsquo;armistice de 1918 a eu lieu cette ann\u00e9e en pr\u00e9sence Madame Angela MERKEL, Chanceli\u00e8re de l&rsquo;Allemagne. \u00a0 \u00a0 Jean-Jacques Delorme, Pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res repr\u00e9sentait notre association lors de cet \u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s important pour nous enfants de la guerre. Jean-Jacques Delorme pr\u00e9sente un rappel des \u00e9v\u00e8nements qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!--  \/* Font Definitions *\/  @font-face \t{font-family:\"Comic Sans MS\"; \tpanose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4;}  \/* Style Definitions *\/  p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal \t{margin:0cm; \tmargin-bottom:.0001pt; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} p.ecxmsonormal, li.ecxmsonormal, div.ecxmsonormal \t{margin-right:0cm; \tmargin-left:0cm; \tfont-size:12.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\";} @page Section1 \t{size:595.3pt 841.9pt; \tmargin:1.0cm 70.9pt 1.0cm 70.9pt;} div.Section1 \t{page:Section1;} --><div class=\"Section1\"><!--more--><p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\">La c\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91\u00e8me anniversaire de l'armistice de 1918 a eu lieu cette ann\u00e9e en pr\u00e9sence Madame Angela MERKEL, Chanceli\u00e8re de l'Allemagne.<\/p><p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><img class=\" size-full wp-image-289\" title=\"-\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg\" alt=\"-\" width=\"454\" height=\"302\" border=\"0\" \/><\/span><\/p><p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\">Jean-Jacques Delorme, Pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res repr\u00e9sentait notre association lors de cet \u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s important pour nous enfants de la guerre.<\/p><p class=\"ecxmsonormal\" style=\"text-align: justify;\">Jean-Jacques Delorme pr\u00e9sente un rappel des \u00e9v\u00e8nements qui ont conduits aux conflits et \u00e0 la r\u00e9conciliation de nos deux pays :<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Pendant toute une partie du XIX et du XX\u00e8me si\u00e8cle, la relation franco-allemande a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9e en termes d\u2019affrontements et de revanche, de combat et de domination. La Premi\u00e8re puis la seconde Guerre mondiale ont \u00e9t\u00e9 les heures les plus tragiques de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Depuis plus de soixantaine ann\u00e9es, pourtant, la r\u00e9conciliation des deux pays est un fait tangible. C\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 acquise par de lentes \u00e9volutions, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019action r\u00e9solue d\u2019hommes et de femmes qui ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le dialogue \u00e0 l\u2019affrontement, la coop\u00e9ration \u00e0 la confrontation. Cette r\u00e9conciliation tant esp\u00e9r\u00e9e, enracin\u00e9e dans les valeurs communes de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019homme, est aujourd\u2019hui devenue presque banale, tant elle semble aller de soi.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Qui se souvient encore qu\u2019elle est le fruit d\u2019un processus difficile et fragile, relay\u00e9 par des hommes de foi, porteurs d\u2019un id\u00e9al de paix et d\u2019une certaine id\u00e9e de l\u2019Europe, qui n\u2019ont pas toujours entendus en leur temps\u00a0?<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">En ce 11 novembre 2009, alors que le trait\u00e9 de Versailles fut sign\u00e9 voici quatre-vingt-dix ans et que le mur de Berlin tombait il y a vingt ans, prenons le temps de nous arr\u00eater sur un courant qui n\u2019a jamais cess\u00e9 de circuler\u00a0: le courant d\u2019espoir entre deux grands peuples qui avaient tout pour s\u2019estimer et se comprendre et qui ont failli se d\u00e9truire mutuellement, le courant de l\u2019entente et de la coop\u00e9ration.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">PREMICES D\u2019UNE RELATION<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le Royaume de France et le Saint-Empire germanique entretiennent depuis le Moyen-\u00c2ge d\u2019\u00e9troites relations commerciales et culturelles mais aussi des rivalit\u00e9s politiques et des conflits dynastiques.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">A compter de la r\u00e9volution fran\u00e7aise, les \u00e9changes intellectuelles et philosophiques se multiplient entre les deux pays. Kant et Goethe s\u2019enthousiasment pour la d\u00e9claration des droits de l\u2019homme. Le contracte qui existe entre l\u2019Etat-nation fran\u00e7ais, centralis\u00e9, et le Saint-Empire, constitu\u00e9 de plusieurs Etats ind\u00e9pendants de <em>facto,<\/em> frappe les contemporains.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Napol\u00e9on annexe une parie des Etats qui constituent le Saint-Empire, qui est dissous en 1806. Cela n\u2019emp\u00eache pas les fran\u00e7ais de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 leurs voisins. Madame de Sta\u00ebl, dans son livre <em>de l\u2019Allemagne <\/em>(1814), insiste les vertus po\u00e9tiques philosophiques et musicales des allemands, sur leur id\u00e9alisme qui les emp\u00eache de gagner sur le terrain, autant que de qualit\u00e9s qu\u2019elle ne retrouve pas dans le France napol\u00e9onienne.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Mais la domination fran\u00e7aise suscite en Allemagne une prise de conscience nationale. La d\u00e9faite fran\u00e7aise en Russie d\u00e9bouche sur une guerre de lib\u00e9ration du c\u00f4t\u00e9 germanique. En novembre 1813, les troupes napol\u00e9oniennes quittent le pays. Le congr\u00e8s de Vienne, en 1815, \u00e9tablit une conf\u00e9d\u00e9ration germanique.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La vision par les fran\u00e7ais d\u2019une Allemagne id\u00e9aliste continue pourtant d\u2019exister. Elle \u00e9volue toutefois au cours du XIX\u00e8 si\u00e8cle, \u00e0 mesure que l\u2019Allemagne se dote d\u2019une universit\u00e9 et d\u2019un syst\u00e8me industriel performants. Dans les domaines de la chimie, de la g\u00e9ologie, des math\u00e9matiques, le voisin d\u2019outre-Rhin affirme sa pr\u00e9\u00e9minence. Son unification douani\u00e8re, l\u2019adoption d\u2019une monnaie commune, la construction d\u2019un r\u00e9seau ferr\u00e9 unique montrent que l\u2019unit\u00e9 est en cours.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Fascin\u00e9s, les fran\u00e7ais assistent \u00e0 une mutation qu\u2019ils esp\u00e8rent rattraper. A partir de 1830, l\u2019apprentissage de la langue allemande conna\u00eet un v\u00e9ritable essor dans les coll\u00e8ges fran\u00e7ais, le printemps des peuples, en 1848, rapproche fran\u00e7ais et allemands dans un m\u00eame \u00e9lan d\u00e9mocratique. Les r\u00e9gimes autoritaires reprennent le dessus et les ann\u00e9es 1860 sont marqu\u00e9es par la mont\u00e9e en puissance de la Prusse de Bismarck qui cherche \u00e0 r\u00e9aliser enfin l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Allemagne \u00ab\u00a0<em>par le fer et le feu\u00a0\u00bb<\/em><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">1871\u00a0: NAISSANCE DE L\u2019ENNEMI HEREDITAIRE<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">D\u00e9faite de l\u2019Allemagne lors de la guerre de 1870-1871, la France n\u2019en con\u00e7oit paradoxalement que plus d\u2019admiration pour son voisin\u00a0: la victoire est mise sur le compte de la sup\u00e9riorit\u00e9 militaire mais aussi de l\u2019avance technologique et scientifique allemande. L\u2019Allemagne, de son c\u00f4t\u00e9, reste fascin\u00e9e par les symboles de la \u00ab\u00a0Grande Nation\u00a0\u00bb\u00a0: le 18 janvier 1871, l\u2019empire allemand est proclam\u00e9 dans la galerie des Glaces du ch\u00e2teau de Versailles.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Une relation passionnelle se noue\u00a0: pour la France amput\u00e9e de l\u2019Alsace-Lorraine, l\u2019Allemagne devient l\u2019ennemi national. Les journaux fran\u00e7ais appellent \u00e0 la revanche nationale.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Mais comme dans toute passion, l\u2019ambivalence r\u00e8gne\u00a0: l\u2019efficacit\u00e9 industrielle allemande, sa production d\u2019acier et la qualit\u00e9 de son enseignement continuent \u00e0 impressionner les fran\u00e7ais. Sa philosophie, la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de id\u00e9es, sa sensibilit\u00e9 musicale, tout cela vit encore.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">L\u2019ennemi est aussi un mod\u00e8le. En Allemagne, l\u2019influence culturelle fran\u00e7aise reste tr\u00e8s forte.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le choc d\u00e9vastateur de la Premi\u00e8re Guerre mondiale ne permet pas de trouver d\u2019issue \u00e0 ce paradoxe.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">LES ANNEES 1920-1930\u00a0: UN DIALOGUE AVORTE<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">En 1919, le France et l\u2019Allemagne vivent d\u00e9j\u00e0 sur le passif de deux conflits. Celui de 1870-1871 a fait grandir toute une g\u00e9n\u00e9ration de Fran\u00e7ais dans l\u2019attente de la revanche. Celui de 1914-1918 laisse les deux pays exsangues et \u00e9tablit entre eux une coupure fatale. Pire, il contient en lui les germes d\u2019un troisi\u00e8me affrontement.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Le trait\u00e9 d\u00e9 Versailles qui est sign\u00e9 le 28 juin 1919 devrait r\u00e9gler la guerre. Il est en r\u00e9alit\u00e9 con\u00e7u par les vainqueurs et v\u00e9cu comme un diktat par les allemands. La R\u00e9publique de Weimar, qui na\u00eet au lendemain de la guerre, veut favoriser le dialogue avec la France.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s la tragique crise de la Ruhr, Aristide Briand et Gustav Stresemann, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res allemand, signent en 1925 les accords de Locarno. Les deux hommes se lient d\u2019amiti\u00e9. Tous deux constatent que la paix en Europe d\u00e9pend de l\u2019entente entre leurs deux pays\u00a0: \u00ab\u00a0 une communaut\u00e9 de destin nous lie les uns aux autres\u00a0\u00bb (Stresemann). En 1926, les deux hommes re\u00e7oivent le prix Nobel de la Paix.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La soci\u00e9t\u00e9 civile r\u00e9percute largement le rapprochement franco-allemand\u00a0: en 1926, un comit\u00e9 franco-allemand d\u2019information et de documentation est cr\u00e9\u00e9. Des cercles officieux, comme le Mayrisch-Komitee, s\u2019organisent. Des soci\u00e9t\u00e9s franco-allemandes naissent \u00e0 Berlin, Francfort\u00a0, Breslau, Paris, Sens, ou le Havre. La ligue d\u2019Etudes germaniques pr\u00f4ne le dialogue entre les deux pays, enfin, se rencontrent et comm\u00e9morent ensemble le souvenir de la Grande Guerre.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La grande D\u00e9pression et l\u2019esprit de revanche conduisent \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019Hitler au pouvoir, qui met un coup d\u2019arr\u00eat \u00e0 ces initiatives et \u00e9tablit en Allemagne le sinistre r\u00e9gime nazi. Sa politique raciste et expansionniste conduit \u00e0 une nouvelle guerre entre la France et l\u2019Allemagne, qui plonge l\u2019Europe et le monde dans la Seconde Guerre mondiale.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Que de chemin parcouru depuis la signature de l\u2019armistice du 8 mai 1945 qui nous a sorti de l\u2019horreur nazie au 11 novembre 2009\u00a0! Nous le devons en grande partie \u00e0 Robert Schuman, appel\u00e9 \u00ab\u00a0P\u00e8re de l\u2019Europe\u00a0\u00bb. <strong>Le 9 mai 1950 il fait une d\u00e9claration historique annon\u00e7ant la construction de l\u2019Europe sur la base d\u2019un rapport de Jean Monnet (1888\/1979), appel\u00e9 \u00ab\u00a0Plan Schuman\u00a0\u00bb. Un an apr\u00e8s, <\/strong><strong>la Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne<\/strong><strong> du Charbon et de\u00a0 l\u2019Acier (CECA) \u00e9tait cr\u00e9\u00e9e, premier pas vers le March\u00e9 Commun.<\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Depuis 1950 tous les pr\u00e9sidents fran\u00e7ais et chancelier\/es allemands ont fait progresser cette r\u00e9conciliation, transcendant leurs opinions politiques pour aller vers un seul objectif <strong>la paix<\/strong>. Cette paix irr\u00e9versible a fait de deux Nations les piliers de la Grande Europe.<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><img class=\" size-full wp-image-290\" title=\"-\" src=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image011.jpg\" alt=\"-\" width=\"454\" height=\"302\" border=\"0\" \/><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A gauche du pr\u00e9sident de CSF : \u00a0<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: 'Comic Sans MS';\">Conseill\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale Mme Pascale JURDANT PFEIFFER <\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Je ne peux conclure sans saluer le courage du pr\u00e9sident Sarkozy d\u2019avoir invit\u00e9 pour ce 91<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire de l\u2019armistice du 11 novembre 1918 la chanceli\u00e8re Angela Merkel. La foule qui assistait \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration ne grelottait plus de froid quand la chorale a entonn\u00e9 nos deux hymnes nationaux sur la place de la Concorde, mais d\u2019une vive \u00e9motion. Le franco-allemand que je suis n\u2019oubliera jamais ce grand moment historique.<\/p><\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[162,208,163],"tags":[],"class_list":["post-291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-membrestextes","category-temoins"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&#039;Armistice de 1918 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&#039;Armistice de 1918 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La c\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91\u00e8me anniversaire de l&#039;armistice de 1918 a eu lieu cette ann\u00e9e en pr\u00e9sence Madame Angela MERKEL, Chanceli\u00e8re de l&#039;Allemagne. \u00a0 \u00a0 Jean-Jacques Delorme, Pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res repr\u00e9sentait notre association lors de cet \u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s important pour nous enfants de la guerre. Jean-Jacques Delorme pr\u00e9sente un rappel des \u00e9v\u00e8nements qui [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-29T13:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-14T08:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"302\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&rsquo;Armistice de 1918\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-14T08:37:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/\"},\"wordCount\":1522,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/image010.jpg\",\"articleSection\":[\"Documents\",\"Membres Textes\",\"T\u00e9moins\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l'Armistice de 1918 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/image010.jpg\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-14T08:37:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/image010.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/12\\\/image010.jpg\",\"width\":454,\"height\":302,\"caption\":\"-\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&rsquo;Armistice de 1918\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l'Armistice de 1918 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l'Armistice de 1918 - CSF - HOG","og_description":"La c\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91\u00e8me anniversaire de l'armistice de 1918 a eu lieu cette ann\u00e9e en pr\u00e9sence Madame Angela MERKEL, Chanceli\u00e8re de l'Allemagne. \u00a0 \u00a0 Jean-Jacques Delorme, Pr\u00e9sident de C\u0153urs Sans Fronti\u00e8res repr\u00e9sentait notre association lors de cet \u00e9v\u00e8nement tr\u00e8s important pour nous enfants de la guerre. Jean-Jacques Delorme pr\u00e9sente un rappel des \u00e9v\u00e8nements qui [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2009-12-29T13:00:22+00:00","article_modified_time":"2017-10-14T08:37:34+00:00","og_image":[{"width":454,"height":302,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LE QUENTREC Chantal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&rsquo;Armistice de 1918","datePublished":"2009-12-29T13:00:22+00:00","dateModified":"2017-10-14T08:37:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/"},"wordCount":1522,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg","articleSection":["Documents","Membres Textes","T\u00e9moins"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/","name":"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l'Armistice de 1918 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg","datePublished":"2009-12-29T13:00:22+00:00","dateModified":"2017-10-14T08:37:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/image010.jpg","width":454,"height":302,"caption":"-"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/celebration-franco-allemande-du-91e-anniversaire-de-larmistice-de-1918\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9l\u00e9bration franco-allemande du 91e anniversaire de l&rsquo;Armistice de 1918"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}