{"id":292,"date":"2009-12-29T14:09:19","date_gmt":"2009-12-29T13:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/vie-de-lassociation\/rencontres\/relais-solidarite-citoyenne\/"},"modified":"2017-10-13T18:55:24","modified_gmt":"2017-10-13T16:55:24","slug":"relais-solidarite-citoyenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/","title":{"rendered":"Relais solidarit\u00e9 citoyenne"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Une interview au \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb pas comme les autres\u00a0!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb me valut bon nombre de courriers, courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Les r\u00e9actions sont toujours tr\u00e8s favorables (\u00e0 quelques rares exceptions pr\u00e8s). Les t\u00e9moignages sont presque toujours chaleureux et\/ou compassionnels. Il est vrai que nous appartenons \u00e0 une cat\u00e9gorie m\u00e9connue ou\u00a0 ignor\u00e9e du grand public. Beaucoup d\u00e9couvrent une situation peu glorieuse de cet apr\u00e8s guerre dont les s\u00e9quelles ne se sont toujours pas cicatris\u00e9es pour bien des raisons. Elles nous renvoient \u00e0 un pass\u00e9 pas toujours glorieux de nos concitoyens. Les lecteurs de cette r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement \u00ab\u00a0bouscul\u00e9e\u00a0\u00bb, traumatis\u00e9e et incomprise du reste de l\u2019hexagone<strong><span style=\"color: #ff6600;\">, <\/span><\/strong>il s\u2019agit bien s\u00fbr de ceux de <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Moselle<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> et de l\u2019Alsace.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Normand de naissance, breton de c\u0153ur voire d\u2019adoption et retrait\u00e9 \u00e0 Menton <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Moselle<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> me semblait \u00eatre un autre monde\u00a0! R\u00e9gion de mines et de m\u00e9tallurgie dont le climat et la configuration du territoire ne me donnaient pas tr\u00e8s envie d\u2019y faire du tourisme. Contrairement au reste du pays que je connais particuli\u00e8rement bien. De cet \u00e0 priori<strong>, <\/strong>que reste-t-il aujourd\u2019hui apr\u00e8s un court\u00a0 s\u00e9jour\u00a0? Rien.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Cette rencontre je la dois \u00e0 une association, plus particuli\u00e8rement \u00e0 sa pr\u00e9sidente. Son titre par lui-m\u00eame est tr\u00e8s \u00e9vocateur\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<em>Relais solidarit\u00e9 citoyenne\u00a0\u00bb. <\/em>Ses buts et objectifs\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<em>Partager le savoir et mieux comprendre le monde\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le Relais Solidarit\u00e9 Citoyenne\u00a0\u00bb dont l\u2019objectif est le partage et la transmission de savoirs dans les domaines de la vie quotidienne.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le programme est \u00e0 la hauteur de l\u2019ambition de cette association et de ses acteurs. Voici quelques th\u00e8mes abord\u00e9s lors du dernier trimestre 2009\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">La grippe porcine<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">La HALDE<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">Le sommeil<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">B\u00e2tard \u00ab\u00a0fils de Boche\u00a0\u00bb<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">La disparition des abeilles met-elle la plan\u00e8te en danger?<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">Le concept de la\u00efcit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">La pens\u00e9e allemande et <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Shoah.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: Arial;\">Etc\u2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Vous aurez compris sur quel th\u00e8me je suis intervenu\u00a0!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">La pr\u00e9sidente apr\u00e8s avoir pris connaissance de l\u2019article cit\u00e9 ci-dessus me t\u00e9l\u00e9phona. Notre entretien fut tr\u00e8s chaleureux. Mon histoire la passionna<strong><span style=\"color: red;\">,<\/span><\/strong> elle devait avoir l\u2019aval de son comt\u00e9 directeur pour que j\u2019intervienne \u00e0 Sarreguemines\u00a0 devant ses adh\u00e9rents.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le jour \u00ab\u00a0J\u00a0\u00bb j\u2019atterris \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Metz en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi. Je ne connaissais pas Eliane et Jean-Pierre son mari. Nous, nous sommes spontan\u00e9ment reconnus. Ils m\u2019accueillirent avec cette chaleur humaine qui n\u2019est plus une valeur tr\u00e8s en vogue dans notre soci\u00e9t\u00e9 d\u2019individualisme. Mes h\u00f4tes m\u2019avaient concoct\u00e9 un programme qui ne pouvait que me r\u00e9jouir et m\u2019instruire sur cette r\u00e9gion que je m\u00e9connaissais. Install\u00e9s dans la voiture nous pr\u00eemes la direction de SCY-CHAZELLES. Commencer ce s\u00e9jour par la visite du mus\u00e9e et de la maison du p\u00e8re de l\u2019Europe <em>Robert Schuman<\/em> ne pouvait que r\u00e9jouir l\u2019homme n\u00e9 d\u2019un conflit qui n\u2019aurait pas eu lieu si cette grande Europe avait exist\u00e9 quelques d\u00e9cennies plus t\u00f4t.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Robert Schuman a v\u00e9cu dans une grande simplicit\u00e9 (loin des \u00ab\u00a0bling-bling\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9poque) pr\u00e9f\u00e9rant consacrer son intelligence et son \u00e9nergie \u00e0 cette construction qui apparaissait \u00e0 beaucoup comme \u00e9tant un projet chim\u00e9rique. Comment faire de deux pays qui se sont entre-d\u00e9chir\u00e9s, <span style=\"color: black;\">autod\u00e9truits<\/span>, voire massacr\u00e9s et spoli\u00e9s pendant des si\u00e8cles, des alli\u00e9s\u00a0? Des deux c\u00f4t\u00e9s du Rhin, une haine implacable \u00e9tait entretenue par tous les conflits successifs de Napol\u00e9on \u00e0 Hitler. Lui<strong>,<\/strong> ce mosellan visionnaire \u00e9cartel\u00e9 entre ces deux patries auxquelles il aura appartenu alternativement<strong>,<\/strong> a compris l\u2019imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 de faire <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la PAIX.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">N\u00e9 en 1886 au Luxembourg d\u2019un p\u00e8re mosellan et de m\u00e8re luxembourgeoise. Il fait ses \u00e9tudes \u00e0 Luxembourg, Metz, Bonn, Munich, Berlin et Strasbourg. Docteur en droit il ouvre un cabinet \u00e0 Metz en 1912. Il commen\u00e7a sa carri\u00e8re politique apr\u00e8s la 1<sup>\u00e8re<\/sup> guerre mondiale. Son id\u00e9e pour transcender ces climats haineux fut de tout mettre en \u0153uvre \u00a0pour \u00ab\u00a0arrimer\u00a0\u00bb ces deux bellig\u00e9rants l\u2019un \u00e0 l\u2019autre de mani\u00e8re intemporelle et irr\u00e9versible. L\u2019opportunit\u00e9 lui en fut offerte quand il devint ministre des Affaires Etrang\u00e8res de 1948 \u00e0 1953. <strong>Le 9 mai 1950 il fait une d\u00e9claration historique annon\u00e7ant la construction de l\u2019Europe sur la base d\u2019un rapport de Jean Monnet (1888\/1979), appel\u00e9 \u00ab\u00a0Plan Schuman\u00a0\u00bb. Un an apr\u00e8s, <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-family: Arial;\">la Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\"> du Charbon et de\u00a0 l\u2019Acier (CECA) \u00e9tait cr\u00e9\u00e9e, premier pas vers le March\u00e9 Commun.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le 25 mars 1957, six pays europ\u00e9ens signent le Trait\u00e9 de Rome instituant le March\u00e9 Commun. En 1958 il est \u00e9lu pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire europ\u00e9enne qui se r\u00e9unit pour sa 1<sup>\u00e8re<\/sup> session. En 1960, elle lui d\u00e9cerne, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, le titre de <strong>P\u00e8re de l\u2019Europe<\/strong>. Cette m\u00eame ann\u00e9e il prend, malade, sa retraite \u00e0 Scy-Chazelles o\u00f9 il meurt le 4 septembre 1963.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ce Grand Monsieur a v\u00e9cu dans une grande simplicit\u00e9 loin des fastes qu\u2019il fuyait. Fervent catholique il repose dans une ravissante petite \u00e9glise du 12<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle situ\u00e9e juste en face de sa maison, son seul luxe\u00a0! <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Mon intervention ayant lieu le vendredi apr\u00e8s-midi, mes h\u00f4tes qui m\u2019h\u00e9bergeaient dans leur confortable maison, me laiss\u00e8rent me reposer. En fait nous avons consacr\u00e9 ce temps \u00e0 mieux nous conna\u00eetre, \u00e0 nous d\u00e9couvrir. Quelle chance de me retrouver avec des personnes intelligentes, cultiv\u00e9es et g\u00e9n\u00e9reuses. Tout en devisant Eliane, \u00a0bonne cuisini\u00e8re, nous pr\u00e9parait un de ses bons repas dont elle a le secret. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">L\u2019apr\u00e8s-midi nous nous rend\u00eemes \u00e0 la salle dans laquelle je fis mon intervention. Une cinquantaine de personnes \u00e9taient venues \u00e0 ce rendez-vous. Auditoire attentif et r\u00e9ceptif je leur consacrais trois\u00a0 heures de ce qui aura \u00e9t\u00e9 ma vie, ma petite histoire dans la grande\u00a0! Passionn\u00e9<strong>,<\/strong> je lui fis \u00e9galement un expos\u00e9 sur notre association.\u00a0 Nous, nous sommes quitt\u00e9s apr\u00e8s une s\u00e9rie de questions conditionn\u00e9es par leur pass\u00e9. Pass\u00e9 tourment\u00e9, alternativement fran\u00e7ais puis allemands, \u00e0 nouveau fran\u00e7ais pour se retrouver dans la partie annex\u00e9e par Hitler donc \u00e0 nouveau allemands et enfin fran\u00e7ais apr\u00e8s l\u2019armistice. Au-del\u00e0 de cette violence identitaire ils v\u00e9curent le drame des \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb. Enr\u00f4l\u00e9s dans une arm\u00e9e qu\u2019ils n\u2019avaient pas vraiment envie de servir ils devaient combattre ceux qui \u00e9taient hier encore leurs fr\u00e8res, leurs concitoyens. Les plaies ne sont toujours pas cicatris\u00e9es. N\u00e9anmoins cela donne un peuple humble, g\u00e9n\u00e9reux et chaleureux. Dans cette r\u00e9gion dont le climat me semblait rude il r\u00e8gne une chaleur humaine qui fait oublier la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ma journ\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas finie. Eliane et Jean-Pierre, apr\u00e8s un d\u00eener succulent m\u2019emmen\u00e8rent au th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Sarreguemines. Pour la premi\u00e8re fois de ma vie j\u2019allais assister \u00e0 une pi\u00e8ce dont la gratuit\u00e9 \u00e9tait totale. La salle \u00e9tait comble. La pi\u00e8ce interpr\u00e9t\u00e9e par des com\u00e9diens amateurs, dont la qualit\u00e9 de jeu \u00e9tait honorable. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le samedi matin j\u2019avais rendez-vous avec un historien. Rendez-vous qui n\u2019aura pas lieu\u00a0! D\u00e9faillant une autre rencontre m\u2019attendait celle du g\u00e9n\u00e9raliste\u2026 Apr\u00e8s une piq\u00fbre \u00ab\u00a0miracle\u00a0\u00bb et un traitement efficace je pus honorer mes autre rendez-vous. Le premier \u00e9tait touristique et consistait \u00e0 visiter Sarrebruck avec Vera une allemande qui nous fit d\u00e9couvrir \u00ab\u00a0sa\u00a0\u00bb ville avec passion. Femme d\u2019une grande \u00e9rudition s\u2019exprimant dans un excellent fran\u00e7ais. Cette visite fut fort instructive et trouva son issue devant une boisson chaude. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Dans la soir\u00e9e j\u2019avais rendez-vous avec M.Laurent Kleinhentz, Conseiller G\u00e9n\u00e9ral de <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Moselle<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> et maire de la commune de Far\u00e9bersviller. Homme passionn\u00e9 et passionnant. Maire d\u2019une petite commune, f\u00e9ru d\u2019histoire et particuli\u00e8rement des \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb auxquels il a consacr\u00e9 une dizaine \u00a0d&rsquo;ouvrages. Je lui narrais mon histoire, mon v\u00e9cu. Nos souffrances n\u2019\u00e9taient pas les m\u00eames mais comment aurions-nous pu rester insensibles \u00e0 nos v\u00e9cus r\u00e9ciproques\u00a0? Nos vies ont \u00e9t\u00e9 chamboul\u00e9es par nos origines dans cette p\u00e9riode si violente, inhumaine. Nos souffrances r\u00e9ciproques nous rapproch\u00e8rent, diff\u00e9rentes mais exprim\u00e9es avec le m\u00eame langage, la m\u00eame sensibilit\u00e9. Destins crois\u00e9s dont les stigmates \u00e9taient la cons\u00e9quence d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e et incapable d\u2019assumer un pass\u00e9, son pass\u00e9 avec comme seul exorcisme la haine de tout ce qui touchait de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 l\u2019ennemi d\u2019hier. De ces stigmates, de cette haine des hommes et des femmes nouveaux sont n\u00e9s avec comme bouclier l\u2019auto-d\u00e9fense (physique et\/ou psychologique) ou le repli sur soi comme des coupables qui ne pouvaient pas dire leur nom, leur d\u00e9sespoir. Cet entretien nous a totalement fait oublier l\u2019horloge temporelle. Nous avions convers\u00e9 longtemps mais pas trop\u00a0! Nous aurions eu tellement de choses encore \u00e0 nous dire pour tenter de comprendre et de transcender ces parcours illogiques, violents qui \u00e9taient la cons\u00e9quence de la b\u00eatise humaine. Eux ballott\u00e9s, rejet\u00e9s par une grande partie de l\u2019hexagone et nous malmen\u00e9s comme si nous \u00e9tions responsables de l\u2019amour d\u2019une femme avec un homme qui avait comme tare celle d\u2019\u00eatre l\u2019ennemi h\u00e9r\u00e9ditaire. Cet ennemi d\u2019hier est l\u2019ami d\u2019aujourd\u2019hui<strong>;<\/strong> n\u00e9anmoins les \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0enfants de Boche\u00a0\u00bb restent et resteront ce que nous sommes\u00a0! A la diff\u00e9rence qu\u2019une partie des seconds a transform\u00e9, depuis seulement quelques ann\u00e9es, ce qui fit leur \u00ab\u00a0handicap\u00a0\u00bb en force int\u00e9rieure, elle n\u2019a plus honte de ses origines mais de ce que la soci\u00e9t\u00e9 lui a fait endurer, honte pour elle\u00a0! Elle redresse la t\u00eate, est-ce le d\u00e9but de cette r\u00e9silience si ch\u00e8re au Dr Cyrulnik\u00a0? C\u2019est mon message d\u2019espoir pour toutes ces personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es, tous ces d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s de l\u2019affection parentale. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Laurent Kleinhentz me remit avant de nous s\u00e9parer un de ses ouvrages sur les \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb dont je prendrai connaissance pour notre grand rendez-vous 2010. Merci Monsieur de m\u2019avoir ouvert votre porte.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le dimanche<span style=\"color: red;\">,<\/span> matin\u00e9e de repos avant le repas dominical pr\u00e9par\u00e9 avec la d\u00e9licatesse toute particuli\u00e8re d\u2019Eliane. Mets fins arros\u00e9s de vins locaux succulents, table dont le raffinement se perd (nous sommes \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8res des serviettes en papier, des gobelets en plastique et autres ustensiles actuels). N\u00e9anmoins dans une grande simplicit\u00e9 et convivialit\u00e9. Leurs enfants nous accompagnent. Leur belle-fille mange avec une certaine r\u00e9serve, com\u00e9dienne<span style=\"color: red;\">,<\/span> elle donne une repr\u00e9sentation dans l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Eliane et Jean-Pierre n\u2019auraient voulu en aucun cas me faire rater, au fils de musicien que je suis, un concert de tr\u00e8s bonne facture dans la coll\u00e9giale de Hombourg Haut.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Hombourg \u00a0Haut poss\u00e8de une ravissante coll\u00e9giale Saint-Etienne des XIII et XV\u00e8mes\u00a0 si\u00e8cles\u00a0; agrandie en 1234 par Jacques de Lorraine, \u00e9v\u00eaque de Metz et \u00e9difi\u00e9e en coll\u00e9giale. Cet \u00e9difice magnifique, un peu trapu, nous r\u00e9v\u00e9la une acoustique d\u2019une grande qualit\u00e9, d\u2019une grande fid\u00e9lit\u00e9 quant \u00e0 la restitution du son comme en ont le secret bons nombres d\u2019\u00e9difices religieux anciens. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ce concert \u00e9tait produit par l\u2019orchestre national de Lorraine sous la direction du chef Jacques Mercier. L\u2019orchestre est compos\u00e9 de 71 musiciens permanents.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Au r\u00e9pertoire Th\u00e9odore Gouvy ce musicien n\u00e9 en Sarre (1818-1898) passa une partie importante de sa vie dans la maison de son fr\u00e8re \u00e0 Hombourg o\u00f9 il repose.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Connu, reconnu et honor\u00e9 de son vivant autant en France qu\u2019en Allemagne il tomba dans l\u2019oubli apr\u00e8s sa mort. Sa biculture franco-allemande et son antiwagn\u00e9risme en font une figure embl\u00e9matique du 19<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Red\u00e9couvert r\u00e9cemment, gr\u00e2ce surtout \u00e0 l\u2019action men\u00e9e sur place \u00e0 Hombourg, et \u00e0 de remarquables enregistrements discographiques, il retrouve petit \u00e0 petit la place qui fut la sienne. Romantique classique, sa conception de la musique est proche de celles de Schumann\u00a0; Mendelssohn et Brahms.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Au programme en premi\u00e8re partie\u00a0:<\/span><em><span style=\"font-family: Arial;\"><br \/>\nLa 1<sup>\u00e8re<\/sup> symphonie en mi b\u00e9mol (Opus 9)<br \/>\nLe dernier Hymne d\u2019Ossian (opus 15)<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Au programme en s<\/span><span style=\"font-family: Arial;\">econde partie\u00a0:<\/span><em><span style=\"font-family: Arial;\"><br \/>\nSymphonie N\u00b05 en r\u00e9 majeur (opus107) dite \u00ab\u00a0R\u00e9formation\u00a0\u00bb de F\u00e9lix Mendelssohn-Bartholdy.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">C\u2019est une rencontre inoubliable que je dois \u00e0 deux personnes. Leur rencontre, la qualit\u00e9 de leur accueil, la rencontre de leur association et de ses membres, l\u2019accueil d\u2019une r\u00e9gion qui a souffert, tellement souffert que nous nous sommes sentis spontan\u00e9ment en empathie, la rencontre de ce grand musicien tomb\u00e9 en d\u00e9su\u00e9tude (je pense que l\u00e0 aussi ce n\u2019est pas le fruit du hasard\u2026) la rencontre avec le <strong>\u00ab\u00a0P\u00e8re de l\u2019Europe\u00a0\u00bb. <\/strong>Vous \u00eates dans le vrai en \u00e9tant fiers de votre r\u00e9gion, vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 coupables, vous avez \u00e9t\u00e9 les victimes de guerres stupides \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, comme nous sommes les victimes collat\u00e9rales de le Seconde Guerre mondiale. A ce titre je rejoins votre combat pour retrouver l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de notre dignit\u00e9, comme je me bats pour que nous devenions des citoyens europ\u00e9ens \u00e0 part enti\u00e8re et contre la haine qui subsiste chez quelques individus m\u00e9prisables.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Aux personnes qui m\u2019ont accueilli, \u00e9cout\u00e9 et chaleureusement accompagn\u00e9 pendant ce s\u00e9jour<strong>,<\/strong> je suis redevable de m\u2019avoir fait d\u00e9couvrir une autre r\u00e9alit\u00e9 bien loin de tous les clich\u00e9s v\u00e9hicul\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Merci.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Novembre 2009.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Jean-Jacques DELORME.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une interview au \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb pas comme les autres\u00a0! Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb me valut bon nombre de courriers, courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Les r\u00e9actions sont toujours tr\u00e8s favorables (\u00e0 quelques rares exceptions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Une interview au \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb pas comme les autres\u00a0!<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb me valut bon nombre de courriers, courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Les r\u00e9actions sont toujours tr\u00e8s favorables (\u00e0 quelques rares exceptions pr\u00e8s). Les t\u00e9moignages sont presque toujours chaleureux et\/ou compassionnels. Il est vrai que nous appartenons \u00e0 une cat\u00e9gorie m\u00e9connue ou\u00a0 ignor\u00e9e du grand public. Beaucoup d\u00e9couvrent une situation peu glorieuse de cet apr\u00e8s guerre dont les s\u00e9quelles ne se sont toujours pas cicatris\u00e9es pour bien des raisons. Elles nous renvoient \u00e0 un pass\u00e9 pas toujours glorieux de nos concitoyens. Les lecteurs de cette r\u00e9gion qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement \u00ab\u00a0bouscul\u00e9e\u00a0\u00bb, traumatis\u00e9e et incomprise du reste de l\u2019hexagone<strong><span style=\"color: #ff6600;\">, <\/span><\/strong>il s\u2019agit bien s\u00fbr de ceux de <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Moselle<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> et de l\u2019Alsace.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Normand de naissance, breton de c\u0153ur voire d\u2019adoption et retrait\u00e9 \u00e0 Menton <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Moselle<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> me semblait \u00eatre un autre monde\u00a0! R\u00e9gion de mines et de m\u00e9tallurgie dont le climat et la configuration du territoire ne me donnaient pas tr\u00e8s envie d\u2019y faire du tourisme. Contrairement au reste du pays que je connais particuli\u00e8rement bien. De cet \u00e0 priori<strong>, <\/strong>que reste-t-il aujourd\u2019hui apr\u00e8s un court\u00a0 s\u00e9jour\u00a0? Rien.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Cette rencontre je la dois \u00e0 une association, plus particuli\u00e8rement \u00e0 sa pr\u00e9sidente. Son titre par lui-m\u00eame est tr\u00e8s \u00e9vocateur\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<em>Relais solidarit\u00e9 citoyenne\u00a0\u00bb. <\/em>Ses buts et objectifs\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<em>Partager le savoir et mieux comprendre le monde\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Le Relais Solidarit\u00e9 Citoyenne\u00a0\u00bb dont l\u2019objectif est le partage et la transmission de savoirs dans les domaines de la vie quotidienne.<\/em><\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le programme est \u00e0 la hauteur de l\u2019ambition de cette association et de ses acteurs. Voici quelques th\u00e8mes abord\u00e9s lors du dernier trimestre 2009\u00a0:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: Arial;\">La grippe porcine<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">La HALDE<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">Le sommeil<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">B\u00e2tard \u00ab\u00a0fils de Boche\u00a0\u00bb<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">La disparition des abeilles met-elle la plan\u00e8te en danger?<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">Le concept de la\u00efcit\u00e9<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">La pens\u00e9e allemande et <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Shoah.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: Arial;\">Etc\u2026<\/span><\/li><\/ul><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Vous aurez compris sur quel th\u00e8me je suis intervenu\u00a0!<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">La pr\u00e9sidente apr\u00e8s avoir pris connaissance de l\u2019article cit\u00e9 ci-dessus me t\u00e9l\u00e9phona. Notre entretien fut tr\u00e8s chaleureux. Mon histoire la passionna<strong><span style=\"color: red;\">,<\/span><\/strong> elle devait avoir l\u2019aval de son comt\u00e9 directeur pour que j\u2019intervienne \u00e0 Sarreguemines\u00a0 devant ses adh\u00e9rents.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le jour \u00ab\u00a0J\u00a0\u00bb j\u2019atterris \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Metz en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi. Je ne connaissais pas Eliane et Jean-Pierre son mari. Nous, nous sommes spontan\u00e9ment reconnus. Ils m\u2019accueillirent avec cette chaleur humaine qui n\u2019est plus une valeur tr\u00e8s en vogue dans notre soci\u00e9t\u00e9 d\u2019individualisme. Mes h\u00f4tes m\u2019avaient concoct\u00e9 un programme qui ne pouvait que me r\u00e9jouir et m\u2019instruire sur cette r\u00e9gion que je m\u00e9connaissais. Install\u00e9s dans la voiture nous pr\u00eemes la direction de SCY-CHAZELLES. Commencer ce s\u00e9jour par la visite du mus\u00e9e et de la maison du p\u00e8re de l\u2019Europe <em>Robert Schuman<\/em> ne pouvait que r\u00e9jouir l\u2019homme n\u00e9 d\u2019un conflit qui n\u2019aurait pas eu lieu si cette grande Europe avait exist\u00e9 quelques d\u00e9cennies plus t\u00f4t.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Robert Schuman a v\u00e9cu dans une grande simplicit\u00e9 (loin des \"bling-bling\" de l\u2019\u00e9poque) pr\u00e9f\u00e9rant consacrer son intelligence et son \u00e9nergie \u00e0 cette construction qui apparaissait \u00e0 beaucoup comme \u00e9tant un projet chim\u00e9rique. Comment faire de deux pays qui se sont entre-d\u00e9chir\u00e9s, <span style=\"color: black;\">autod\u00e9truits<\/span>, voire massacr\u00e9s et spoli\u00e9s pendant des si\u00e8cles, des alli\u00e9s\u00a0? Des deux c\u00f4t\u00e9s du Rhin, une haine implacable \u00e9tait entretenue par tous les conflits successifs de Napol\u00e9on \u00e0 Hitler. Lui<strong>,<\/strong> ce mosellan visionnaire \u00e9cartel\u00e9 entre ces deux patries auxquelles il aura appartenu alternativement<strong>,<\/strong> a compris l\u2019imp\u00e9rieuse n\u00e9cessit\u00e9 de faire <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la PAIX.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">N\u00e9 en 1886 au Luxembourg d\u2019un p\u00e8re mosellan et de m\u00e8re luxembourgeoise. Il fait ses \u00e9tudes \u00e0 Luxembourg, Metz, Bonn, Munich, Berlin et Strasbourg. Docteur en droit il ouvre un cabinet \u00e0 Metz en 1912. Il commen\u00e7a sa carri\u00e8re politique apr\u00e8s la 1<sup>\u00e8re<\/sup> guerre mondiale. Son id\u00e9e pour transcender ces climats haineux fut de tout mettre en \u0153uvre \u00a0pour \u00ab\u00a0arrimer\u00a0\u00bb ces deux bellig\u00e9rants l\u2019un \u00e0 l\u2019autre de mani\u00e8re intemporelle et irr\u00e9versible. L\u2019opportunit\u00e9 lui en fut offerte quand il devint ministre des Affaires Etrang\u00e8res de 1948 \u00e0 1953. <strong>Le 9 mai 1950 il fait une d\u00e9claration historique annon\u00e7ant la construction de l\u2019Europe sur la base d\u2019un rapport de Jean Monnet (1888\/1979), appel\u00e9 \u00ab\u00a0Plan Schuman\u00a0\u00bb. Un an apr\u00e8s, <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-family: Arial;\">la Communaut\u00e9 Europ\u00e9enne<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-family: Arial;\"> du Charbon et de\u00a0 l\u2019Acier (CECA) \u00e9tait cr\u00e9\u00e9e, premier pas vers le March\u00e9 Commun.<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le 25 mars 1957, six pays europ\u00e9ens signent le Trait\u00e9 de Rome instituant le March\u00e9 Commun. En 1958 il est \u00e9lu pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e parlementaire europ\u00e9enne qui se r\u00e9unit pour sa 1<sup>\u00e8re<\/sup> session. En 1960, elle lui d\u00e9cerne, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, le titre de <strong>P\u00e8re de l\u2019Europe<\/strong>. Cette m\u00eame ann\u00e9e il prend, malade, sa retraite \u00e0 Scy-Chazelles o\u00f9 il meurt le 4 septembre 1963.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ce Grand Monsieur a v\u00e9cu dans une grande simplicit\u00e9 loin des fastes qu\u2019il fuyait. Fervent catholique il repose dans une ravissante petite \u00e9glise du 12<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle situ\u00e9e juste en face de sa maison, son seul luxe\u00a0! <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Mon intervention ayant lieu le vendredi apr\u00e8s-midi, mes h\u00f4tes qui m\u2019h\u00e9bergeaient dans leur confortable maison, me laiss\u00e8rent me reposer. En fait nous avons consacr\u00e9 ce temps \u00e0 mieux nous conna\u00eetre, \u00e0 nous d\u00e9couvrir. Quelle chance de me retrouver avec des personnes intelligentes, cultiv\u00e9es et g\u00e9n\u00e9reuses. Tout en devisant Eliane, \u00a0bonne cuisini\u00e8re, nous pr\u00e9parait un de ses bons repas dont elle a le secret. <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">L\u2019apr\u00e8s-midi nous nous rend\u00eemes \u00e0 la salle dans laquelle je fis mon intervention. Une cinquantaine de personnes \u00e9taient venues \u00e0 ce rendez-vous. Auditoire attentif et r\u00e9ceptif je leur consacrais trois\u00a0 heures de ce qui aura \u00e9t\u00e9 ma vie, ma petite histoire dans la grande\u00a0! Passionn\u00e9<strong>,<\/strong> je lui fis \u00e9galement un expos\u00e9 sur notre association.\u00a0 Nous, nous sommes quitt\u00e9s apr\u00e8s une s\u00e9rie de questions conditionn\u00e9es par leur pass\u00e9. Pass\u00e9 tourment\u00e9, alternativement fran\u00e7ais puis allemands, \u00e0 nouveau fran\u00e7ais pour se retrouver dans la partie annex\u00e9e par Hitler donc \u00e0 nouveau allemands et enfin fran\u00e7ais apr\u00e8s l\u2019armistice. Au-del\u00e0 de cette violence identitaire ils v\u00e9curent le drame des \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb. Enr\u00f4l\u00e9s dans une arm\u00e9e qu\u2019ils n\u2019avaient pas vraiment envie de servir ils devaient combattre ceux qui \u00e9taient hier encore leurs fr\u00e8res, leurs concitoyens. Les plaies ne sont toujours pas cicatris\u00e9es. N\u00e9anmoins cela donne un peuple humble, g\u00e9n\u00e9reux et chaleureux. Dans cette r\u00e9gion dont le climat me semblait rude il r\u00e8gne une chaleur humaine qui fait oublier la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ma journ\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas finie. Eliane et Jean-Pierre, apr\u00e8s un d\u00eener succulent m\u2019emmen\u00e8rent au th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Sarreguemines. Pour la premi\u00e8re fois de ma vie j\u2019allais assister \u00e0 une pi\u00e8ce dont la gratuit\u00e9 \u00e9tait totale. La salle \u00e9tait comble. La pi\u00e8ce interpr\u00e9t\u00e9e par des com\u00e9diens amateurs, dont la qualit\u00e9 de jeu \u00e9tait honorable. <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le samedi matin j\u2019avais rendez-vous avec un historien. Rendez-vous qui n\u2019aura pas lieu\u00a0! D\u00e9faillant une autre rencontre m\u2019attendait celle du g\u00e9n\u00e9raliste\u2026 Apr\u00e8s une piq\u00fbre \u00ab\u00a0miracle\u00a0\u00bb et un traitement efficace je pus honorer mes autre rendez-vous. Le premier \u00e9tait touristique et consistait \u00e0 visiter Sarrebruck avec Vera une allemande qui nous fit d\u00e9couvrir \u00ab\u00a0sa\u00a0\u00bb ville avec passion. Femme d\u2019une grande \u00e9rudition s\u2019exprimant dans un excellent fran\u00e7ais. Cette visite fut fort instructive et trouva son issue devant une boisson chaude. <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Dans la soir\u00e9e j\u2019avais rendez-vous avec M.Laurent Kleinhentz, Conseiller G\u00e9n\u00e9ral de <\/span><span style=\"font-family: Arial;\">la Moselle<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"> et maire de la commune de Far\u00e9bersviller. Homme passionn\u00e9 et passionnant. Maire d\u2019une petite commune, f\u00e9ru d\u2019histoire et particuli\u00e8rement des \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb auxquels il a consacr\u00e9 une dizaine \u00a0d'ouvrages. Je lui narrais mon histoire, mon v\u00e9cu. Nos souffrances n\u2019\u00e9taient pas les m\u00eames mais comment aurions-nous pu rester insensibles \u00e0 nos v\u00e9cus r\u00e9ciproques\u00a0? Nos vies ont \u00e9t\u00e9 chamboul\u00e9es par nos origines dans cette p\u00e9riode si violente, inhumaine. Nos souffrances r\u00e9ciproques nous rapproch\u00e8rent, diff\u00e9rentes mais exprim\u00e9es avec le m\u00eame langage, la m\u00eame sensibilit\u00e9. Destins crois\u00e9s dont les stigmates \u00e9taient la cons\u00e9quence d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e et incapable d\u2019assumer un pass\u00e9, son pass\u00e9 avec comme seul exorcisme la haine de tout ce qui touchait de pr\u00e8s ou de loin \u00e0 l\u2019ennemi d\u2019hier. De ces stigmates, de cette haine des hommes et des femmes nouveaux sont n\u00e9s avec comme bouclier l\u2019auto-d\u00e9fense (physique et\/ou psychologique) ou le repli sur soi comme des coupables qui ne pouvaient pas dire leur nom, leur d\u00e9sespoir. Cet entretien nous a totalement fait oublier l\u2019horloge temporelle. Nous avions convers\u00e9 longtemps mais pas trop\u00a0! Nous aurions eu tellement de choses encore \u00e0 nous dire pour tenter de comprendre et de transcender ces parcours illogiques, violents qui \u00e9taient la cons\u00e9quence de la b\u00eatise humaine. Eux ballott\u00e9s, rejet\u00e9s par une grande partie de l\u2019hexagone et nous malmen\u00e9s comme si nous \u00e9tions responsables de l\u2019amour d\u2019une femme avec un homme qui avait comme tare celle d\u2019\u00eatre l\u2019ennemi h\u00e9r\u00e9ditaire. Cet ennemi d\u2019hier est l\u2019ami d\u2019aujourd\u2019hui<strong>;<\/strong> n\u00e9anmoins les \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0enfants de Boche\u00a0\u00bb restent et resteront ce que nous sommes\u00a0! A la diff\u00e9rence qu\u2019une partie des seconds a transform\u00e9, depuis seulement quelques ann\u00e9es, ce qui fit leur \u00ab\u00a0handicap\u00a0\u00bb en force int\u00e9rieure, elle n\u2019a plus honte de ses origines mais de ce que la soci\u00e9t\u00e9 lui a fait endurer, honte pour elle\u00a0! Elle redresse la t\u00eate, est-ce le d\u00e9but de cette r\u00e9silience si ch\u00e8re au Dr Cyrulnik\u00a0? C\u2019est mon message d\u2019espoir pour toutes ces personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es, tous ces d\u00e9sh\u00e9rit\u00e9s de l\u2019affection parentale. <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Laurent Kleinhentz me remit avant de nous s\u00e9parer un de ses ouvrages sur les \u00ab\u00a0Malgr\u00e9-nous\u00a0\u00bb dont je prendrai connaissance pour notre grand rendez-vous 2010. Merci Monsieur de m\u2019avoir ouvert votre porte.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Le dimanche<span style=\"color: red;\">,<\/span> matin\u00e9e de repos avant le repas dominical pr\u00e9par\u00e9 avec la d\u00e9licatesse toute particuli\u00e8re d\u2019Eliane. Mets fins arros\u00e9s de vins locaux succulents, table dont le raffinement se perd (nous sommes \u00e0 des ann\u00e9es lumi\u00e8res des serviettes en papier, des gobelets en plastique et autres ustensiles actuels). N\u00e9anmoins dans une grande simplicit\u00e9 et convivialit\u00e9. Leurs enfants nous accompagnent. Leur belle-fille mange avec une certaine r\u00e9serve, com\u00e9dienne<span style=\"color: red;\">,<\/span> elle donne une repr\u00e9sentation dans l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Eliane et Jean-Pierre n\u2019auraient voulu en aucun cas me faire rater, au fils de musicien que je suis, un concert de tr\u00e8s bonne facture dans la coll\u00e9giale de Hombourg Haut.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Hombourg \u00a0Haut poss\u00e8de une ravissante coll\u00e9giale Saint-Etienne des XIII et XV\u00e8mes\u00a0 si\u00e8cles\u00a0; agrandie en 1234 par Jacques de Lorraine, \u00e9v\u00eaque de Metz et \u00e9difi\u00e9e en coll\u00e9giale. Cet \u00e9difice magnifique, un peu trapu, nous r\u00e9v\u00e9la une acoustique d\u2019une grande qualit\u00e9, d\u2019une grande fid\u00e9lit\u00e9 quant \u00e0 la restitution du son comme en ont le secret bons nombres d\u2019\u00e9difices religieux anciens. <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ce concert \u00e9tait produit par l\u2019orchestre national de Lorraine sous la direction du chef Jacques Mercier. L\u2019orchestre est compos\u00e9 de 71 musiciens permanents.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Au r\u00e9pertoire Th\u00e9odore Gouvy ce musicien n\u00e9 en Sarre (1818-1898) passa une partie importante de sa vie dans la maison de son fr\u00e8re \u00e0 Hombourg o\u00f9 il repose.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Connu, reconnu et honor\u00e9 de son vivant autant en France qu\u2019en Allemagne il tomba dans l\u2019oubli apr\u00e8s sa mort. Sa biculture franco-allemande et son antiwagn\u00e9risme en font une figure embl\u00e9matique du 19<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Red\u00e9couvert r\u00e9cemment, gr\u00e2ce surtout \u00e0 l\u2019action men\u00e9e sur place \u00e0 Hombourg, et \u00e0 de remarquables enregistrements discographiques, il retrouve petit \u00e0 petit la place qui fut la sienne. Romantique classique, sa conception de la musique est proche de celles de Schumann\u00a0; Mendelssohn et Brahms.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Au programme en premi\u00e8re partie\u00a0:<\/span><em><span style=\"font-family: Arial;\"><br \/>La 1<sup>\u00e8re<\/sup> symphonie en mi b\u00e9mol (Opus 9)<br \/>Le dernier Hymne d\u2019Ossian (opus 15)<\/span><\/em><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Au programme en s<\/span><span style=\"font-family: Arial;\">econde partie\u00a0:<\/span><em><span style=\"font-family: Arial;\"><br \/>Symphonie N\u00b05 en r\u00e9 majeur (opus107) dite \u00ab\u00a0R\u00e9formation\u00a0\u00bb de F\u00e9lix Mendelssohn-Bartholdy.<\/span><\/em><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/em><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">C\u2019est une rencontre inoubliable que je dois \u00e0 deux personnes. Leur rencontre, la qualit\u00e9 de leur accueil, la rencontre de leur association et de ses membres, l\u2019accueil d\u2019une r\u00e9gion qui a souffert, tellement souffert que nous nous sommes sentis spontan\u00e9ment en empathie, la rencontre de ce grand musicien tomb\u00e9 en d\u00e9su\u00e9tude (je pense que l\u00e0 aussi ce n\u2019est pas le fruit du hasard\u2026) la rencontre avec le <strong>\u00ab\u00a0P\u00e8re de l\u2019Europe\u00a0\u00bb. <\/strong>Vous \u00eates dans le vrai en \u00e9tant fiers de votre r\u00e9gion, vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 coupables, vous avez \u00e9t\u00e9 les victimes de guerres stupides \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, comme nous sommes les victimes collat\u00e9rales de le Seconde Guerre mondiale. A ce titre je rejoins votre combat pour retrouver l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de notre dignit\u00e9, comme je me bats pour que nous devenions des citoyens europ\u00e9ens \u00e0 part enti\u00e8re et contre la haine qui subsiste chez quelques individus m\u00e9prisables.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Aux personnes qui m\u2019ont accueilli, \u00e9cout\u00e9 et chaleureusement accompagn\u00e9 pendant ce s\u00e9jour<strong>,<\/strong> je suis redevable de m\u2019avoir fait d\u00e9couvrir une autre r\u00e9alit\u00e9 bien loin de tous les clich\u00e9s v\u00e9hicul\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Merci.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Novembre 2009.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Jean-Jacques DELORME.<\/span><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[162,208,163],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-membrestextes","category-temoins"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Relais solidarit\u00e9 citoyenne - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relais solidarit\u00e9 citoyenne - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une interview au \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb pas comme les autres\u00a0! Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb me valut bon nombre de courriers, courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Les r\u00e9actions sont toujours tr\u00e8s favorables (\u00e0 quelques rares exceptions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-29T13:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T16:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Membretemoin-ombre.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"117\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"117\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Relais solidarit\u00e9 citoyenne\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T16:55:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/\"},\"wordCount\":2383,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Membretemoin-ombre.png\",\"articleSection\":[\"Documents\",\"Membres Textes\",\"T\u00e9moins\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/\",\"name\":\"Relais solidarit\u00e9 citoyenne - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Membretemoin-ombre.png\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:09:19+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T16:55:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Membretemoin-ombre.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Membretemoin-ombre.png\",\"width\":117,\"height\":117},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/temoins\\\/membrestextes\\\/relais-solidarite-citoyenne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relais solidarit\u00e9 citoyenne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relais solidarit\u00e9 citoyenne - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Relais solidarit\u00e9 citoyenne - CSF - HOG","og_description":"Une interview au \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb pas comme les autres\u00a0! Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du \u00ab\u00a0R\u00e9publicain Lorrain\u00a0\u00bb me valut bon nombre de courriers, courriels et appels t\u00e9l\u00e9phoniques. Les r\u00e9actions sont toujours tr\u00e8s favorables (\u00e0 quelques rares exceptions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2009-12-29T13:09:19+00:00","article_modified_time":"2017-10-13T16:55:24+00:00","og_image":[{"width":117,"height":117,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Membretemoin-ombre.png","type":"image\/png"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LE QUENTREC Chantal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Relais solidarit\u00e9 citoyenne","datePublished":"2009-12-29T13:09:19+00:00","dateModified":"2017-10-13T16:55:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/"},"wordCount":2383,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Membretemoin-ombre.png","articleSection":["Documents","Membres Textes","T\u00e9moins"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/","name":"Relais solidarit\u00e9 citoyenne - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Membretemoin-ombre.png","datePublished":"2009-12-29T13:09:19+00:00","dateModified":"2017-10-13T16:55:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Membretemoin-ombre.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Membretemoin-ombre.png","width":117,"height":117},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/temoins\/membrestextes\/relais-solidarite-citoyenne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relais solidarit\u00e9 citoyenne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}