{"id":293,"date":"2009-12-29T14:44:50","date_gmt":"2009-12-29T13:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/zone-privee\/informations-ponctuelles\/novembre-decembre-2009\/"},"modified":"2017-10-12T15:14:03","modified_gmt":"2017-10-12T13:14:03","slug":"novembre-decembre-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/","title":{"rendered":"Novembre &#8211; D\u00e9cembre 2009"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"Section1\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">L&rsquo;ann\u00e9e s&rsquo;ach\u00e8ve, \u00a0une ann\u00e9e importante pour CSF, innovation, rencontres, avanc\u00e9s de recherches, accueil de nouveaux membres\u2026.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial; color: green;\">L<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial; color: red;\">e<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial;\"> <span style=\"color: green;\">C<\/span><span style=\"color: red;\">o<\/span><span style=\"color: green;\">m<\/span><span style=\"color: red;\">i<\/span><span style=\"color: green;\">t<\/span><span style=\"color: red;\">\u00e9<\/span> <span style=\"color: green;\">D<\/span><span style=\"color: red;\">i<\/span><span style=\"color: green;\">r<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span><span style=\"color: green;\">c<\/span><span style=\"color: red;\">t<\/span><span style=\"color: green;\">e<\/span><span style=\"color: red;\">u<\/span><span style=\"color: green;\">r<\/span> <span style=\"color: red;\">s<\/span><span style=\"color: green;\">o<\/span><span style=\"color: red;\">u<\/span><span style=\"color: green;\">h<\/span><span style=\"color: red;\">a<\/span><span style=\"color: green;\">i<\/span><span style=\"color: red;\">t<\/span><span style=\"color: green;\">e<\/span> <span style=\"color: red;\">\u00e0<\/span> <span style=\"color: green;\">t<\/span><span style=\"color: red;\">o<\/span><span style=\"color: green;\">u<\/span><span style=\"color: red;\">s<\/span> <span style=\"color: green;\">d<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span> <span style=\"color: green;\">j<\/span><span style=\"color: red;\">o<\/span><span style=\"color: green;\">y<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span><span style=\"color: green;\">u<\/span><span style=\"color: red;\">s<\/span><span style=\"color: green;\">e<\/span><span style=\"color: red;\">s<\/span> <span style=\"color: green;\">f<\/span><span style=\"color: red;\">\u00ea<\/span><span style=\"color: green;\">t<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span><span style=\"color: green;\">s<\/span>,<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Nous nous retrouverons dans ces pages d\u00e9but 2010 et pour commencerons l&rsquo;ann\u00e9e par l&rsquo;ouverture de la partie allemande du site. C&rsquo;est vous le comprendrez un grand travail de traduction, nous commencerons par ins\u00e9rer la page d&rsquo;accueil, puis au fil de leur traduction les recherches. Ceux parmi vous qui seraient en capacit\u00e9 de prendre en charge des traductions du fran\u00e7ais vers l&rsquo;allemand sont les bienvenus, contactez Chantal : <\/span><span class=\"contextentry\"><a href=\"mailto:coeurssansfrontieres-lequentrec@laposte.net\">coeurssansfrontieres-lequentrec@laposte.net<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"contextentry\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ces 2 \u00a0derniers mois dont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement riches \u00a0:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Finalisation de la pr\u00e9paration du colloque, colloque, travail poste colloque<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De l&rsquo;avis de beaucoup d&rsquo;adh\u00e9rents, ce colloque a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant, les liens<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 entre nous se sont renforc\u00e9s. Voir un aper\u00e7u dans :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bb <strong>Vie de l<\/strong>&lsquo;<strong>Association\/Rencontres\u00a0\u00bb<\/strong> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Jean-Jacques a particip\u00e9 au nom de C\u0153urs sans Fronti\u00e8res \u00e0 une rencontre extr\u00eamement importante pour la reconnaissance des Enfants de la Guerre au niveau europ\u00e9ens, voir son compte rendu dans la partie<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00bb <strong>Vie de l<\/strong>&lsquo;<strong>Association\/Rencontres \u00ab\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Notre pr\u00e9sident\u00a0 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par l&rsquo;association \u00a0<em>Relais solidarit\u00e9 citoyenne\u00a0<\/em>a t\u00e9moign\u00e9 en tant qu&rsquo;enfant de la guerre, cela a \u00e9t\u00e9 une occasion propice \u00e0 ce qu&rsquo;il fasse conna\u00eetre CSF \u00e0 Sarreguemines.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vous lirez dans <strong>Vie de Association\/Rencontres <\/strong>combien il a \u00e9t\u00e9 choy\u00e9 par \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des personnes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 formidables. Nous qui avons souvent souffert du \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 comportement de bien des \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gens \u00e0 notre \u00e9gard, devons \u00eatre heureux \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 quand l&rsquo;un d&rsquo;entre nous est accueilli \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 avec c\u0153ur, cela nous rappelle que \u00a0\u00a0\u00a0 tous les hommes ne sont pas les m\u00eames, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les pires existent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 meilleurs.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Armand Pouille vous fait partager dans: <strong>Vie de l&rsquo;Association\/Retrouvailles<\/strong> son bonheur d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 reconnu comme un enfant de la ville de Kliez o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Josy adh\u00e9rente CSF pr\u00e9sente son livre dans la rubrique : <strong>\u00ab\u00a0Vie de l&rsquo;Association\/Litt\u00e9rature\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ann\u00e9e s&rsquo;ach\u00e8ve, \u00a0une ann\u00e9e importante pour CSF, innovation, rencontres, avanc\u00e9s de recherches, accueil de nouveaux membres\u2026. \u00a0 Le Comit\u00e9 Directeur souhaite \u00e0 tous de joyeuses f\u00eates, \u00a0 Nous nous retrouverons dans ces pages d\u00e9but 2010 et pour commencerons l&rsquo;ann\u00e9e par l&rsquo;ouverture de la partie allemande du site. C&rsquo;est vous le comprendrez un grand travail de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<div class=\"Section1\"><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">L'ann\u00e9e s'ach\u00e8ve, \u00a0une ann\u00e9e importante pour CSF, innovation, rencontres, avanc\u00e9s de recherches, accueil de nouveaux membres\u2026.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial; color: green;\">L<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial; color: red;\">e<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 14pt; font-family: Arial;\"> <span style=\"color: green;\">C<\/span><span style=\"color: red;\">o<\/span><span style=\"color: green;\">m<\/span><span style=\"color: red;\">i<\/span><span style=\"color: green;\">t<\/span><span style=\"color: red;\">\u00e9<\/span> <span style=\"color: green;\">D<\/span><span style=\"color: red;\">i<\/span><span style=\"color: green;\">r<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span><span style=\"color: green;\">c<\/span><span style=\"color: red;\">t<\/span><span style=\"color: green;\">e<\/span><span style=\"color: red;\">u<\/span><span style=\"color: green;\">r<\/span> <span style=\"color: red;\">s<\/span><span style=\"color: green;\">o<\/span><span style=\"color: red;\">u<\/span><span style=\"color: green;\">h<\/span><span style=\"color: red;\">a<\/span><span style=\"color: green;\">i<\/span><span style=\"color: red;\">t<\/span><span style=\"color: green;\">e<\/span> <span style=\"color: red;\">\u00e0<\/span> <span style=\"color: green;\">t<\/span><span style=\"color: red;\">o<\/span><span style=\"color: green;\">u<\/span><span style=\"color: red;\">s<\/span> <span style=\"color: green;\">d<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span> <span style=\"color: green;\">j<\/span><span style=\"color: red;\">o<\/span><span style=\"color: green;\">y<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span><span style=\"color: green;\">u<\/span><span style=\"color: red;\">s<\/span><span style=\"color: green;\">e<\/span><span style=\"color: red;\">s<\/span> <span style=\"color: green;\">f<\/span><span style=\"color: red;\">\u00ea<\/span><span style=\"color: green;\">t<\/span><span style=\"color: red;\">e<\/span><span style=\"color: green;\">s<\/span>,<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Nous nous retrouverons dans ces pages d\u00e9but 2010 et pour commencerons l'ann\u00e9e par l'ouverture de la partie allemande du site. C'est vous le comprendrez un grand travail de traduction, nous commencerons par ins\u00e9rer la page d'accueil, puis au fil de leur traduction les recherches. Ceux parmi vous qui seraient en capacit\u00e9 de prendre en charge des traductions du fran\u00e7ais vers l'allemand sont les bienvenus, contactez Chantal : <\/span><span class=\"contextentry\"><a href=\"mailto:coeurssansfrontieres-lequentrec@laposte.net\">coeurssansfrontieres-lequentrec@laposte.net<\/a><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"contextentry\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">Ces 2 \u00a0derniers mois dont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement riches \u00a0:<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Finalisation de la pr\u00e9paration du colloque, colloque, travail poste colloque<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De l'avis de beaucoup d'adh\u00e9rents, ce colloque a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant, les liens<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 entre nous se sont renforc\u00e9s. Voir un aper\u00e7u dans :<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \" <strong>Vie de l<\/strong>'<strong>Association\/Rencontres\"<\/strong> <\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Jean-Jacques a particip\u00e9 au nom de C\u0153urs sans Fronti\u00e8res \u00e0 une rencontre extr\u00eamement importante pour la reconnaissance des Enfants de la Guerre au niveau europ\u00e9ens, voir son compte rendu dans la partie<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \" <strong>Vie de l<\/strong>'<strong>Association\/Rencontres \"<\/strong><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Notre pr\u00e9sident\u00a0 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par l'association \u00a0<em>Relais solidarit\u00e9 citoyenne\u00a0<\/em>a t\u00e9moign\u00e9 en tant qu'enfant de la guerre, cela a \u00e9t\u00e9 une occasion propice \u00e0 ce qu'il fasse conna\u00eetre CSF \u00e0 Sarreguemines.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vous lirez dans <strong>Vie de Association\/Rencontres <\/strong>combien il a \u00e9t\u00e9 choy\u00e9 par \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 des personnes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 formidables. Nous qui avons souvent souffert du \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 comportement de bien des \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gens \u00e0 notre \u00e9gard, devons \u00eatre heureux \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 quand l'un d'entre nous est accueilli \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 avec c\u0153ur, cela nous rappelle que \u00a0\u00a0\u00a0 tous les hommes ne sont pas les m\u00eames, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les pires existent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 meilleurs.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Armand Pouille vous fait partager dans: <strong>Vie de l'Association\/Retrouvailles<\/strong> son bonheur d'avoir \u00e9t\u00e9 reconnu comme un enfant de la ville de Kliez o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u.<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 18pt; text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-left: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;\"><span style=\"font-family: Symbol;\">\u00a8<span style=\"font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial;\">Josy adh\u00e9rente CSF pr\u00e9sente son livre dans la rubrique : <strong>\"Vie de l'Association\/Litt\u00e9rature\"<\/strong><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\">\u00a0<\/p><\/div>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[183,13],"tags":[],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annoncesnouvelles","category-vie-de-lassociation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novembre - D\u00e9cembre 2009 - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novembre - D\u00e9cembre 2009 - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ann\u00e9e s&#039;ach\u00e8ve, \u00a0une ann\u00e9e importante pour CSF, innovation, rencontres, avanc\u00e9s de recherches, accueil de nouveaux membres\u2026. \u00a0 Le Comit\u00e9 Directeur souhaite \u00e0 tous de joyeuses f\u00eates, \u00a0 Nous nous retrouverons dans ces pages d\u00e9but 2010 et pour commencerons l&#039;ann\u00e9e par l&#039;ouverture de la partie allemande du site. C&#039;est vous le comprendrez un grand travail de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-12-29T13:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-12T13:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LE QUENTREC Chantal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"headline\":\"Novembre &#8211; D\u00e9cembre 2009\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-12T13:14:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/\"},\"wordCount\":419,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"articleSection\":[\"AnnoncesNouvelles\",\"Vie de l'Association\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/\",\"name\":\"Novembre - D\u00e9cembre 2009 - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"datePublished\":\"2009-12-29T13:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-12T13:14:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/annonces-ombres.png\",\"width\":122,\"height\":122},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/vie-de-lassociation\\\/annoncesnouvelles\\\/novembre-decembre-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novembre &#8211; D\u00e9cembre 2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e\",\"name\":\"LE QUENTREC Chantal\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novembre - D\u00e9cembre 2009 - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Novembre - D\u00e9cembre 2009 - CSF - HOG","og_description":"L'ann\u00e9e s'ach\u00e8ve, \u00a0une ann\u00e9e importante pour CSF, innovation, rencontres, avanc\u00e9s de recherches, accueil de nouveaux membres\u2026. \u00a0 Le Comit\u00e9 Directeur souhaite \u00e0 tous de joyeuses f\u00eates, \u00a0 Nous nous retrouverons dans ces pages d\u00e9but 2010 et pour commencerons l'ann\u00e9e par l'ouverture de la partie allemande du site. C'est vous le comprendrez un grand travail de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2009-12-29T13:44:50+00:00","article_modified_time":"2017-10-12T13:14:03+00:00","og_image":[{"width":122,"height":122,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","type":"image\/png"}],"author":"LE QUENTREC Chantal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LE QUENTREC Chantal","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/"},"author":{"name":"LE QUENTREC Chantal","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"headline":"Novembre &#8211; D\u00e9cembre 2009","datePublished":"2009-12-29T13:44:50+00:00","dateModified":"2017-10-12T13:14:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/"},"wordCount":419,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","articleSection":["AnnoncesNouvelles","Vie de l'Association"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/","name":"Novembre - D\u00e9cembre 2009 - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","datePublished":"2009-12-29T13:44:50+00:00","dateModified":"2017-10-12T13:14:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/annonces-ombres.png","width":122,"height":122},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/vie-de-lassociation\/annoncesnouvelles\/novembre-decembre-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novembre &#8211; D\u00e9cembre 2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/ae811928053aca16ba5f8ad091b75a2e","name":"LE QUENTREC Chantal"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}