![\"111210LQ088B\"](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/111210LQ088B.jpg\")
<\/p>\n[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
au centre Cyril Dayd\u00e9<\/em><\/p>\n Cyril Dayd\u00e9<\/strong>, archiviste pal\u00e9ographe (dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole nationale des chartes) et conservateur du patrimoine (dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut national du patrimoine) ; doctorant en histoire \u00e0 l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales.<\/p>\n Travaille comme responsable de fonds \u00e0 la direction des Archives du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes, \u00e0 La Courneuve, en charge notamment des archives de la Zone d\u2019occupation fran\u00e7aise.<\/p>\n Sommaire de l\u2019intervention<\/strong><\/p>\n Une premi\u00e8re partie historique sur la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation (mise en place, organisation, gestion des archives) ; une seconde partie pratique sur les recherches<\/p>\n g\u00e9n\u00e9alogiques dans les archives de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation d\u2019apr\u00e8s l\u2019expertise du service et le t\u00e9moignage de g\u00e9n\u00e9alogistes amateurs.<\/p>\n I. \u2013 La Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation et ses archives<\/strong><\/p>\n Un dispositif original mais d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9 : la zone d\u2019occupation<\/strong><\/p>\n La question territoriale et celle de l\u2019utilisation des infrastructures industrielles \u00e0 fins de militarisation furent au centre des pr\u00e9occupations fran\u00e7aises lors de la signature de la fin de la premi\u00e8re guerre mondiale. De fait le trait\u00e9 de Versailles<\/strong> pr\u00e9voyait, \u00e0 partir de janvier 1920 et pour une dur\u00e9e de 5 ans, la pr\u00e9sence de troupes de l\u2019Entente1<\/sup> en Rh\u00e9nanie<\/strong> et dans la Ruhr<\/strong>.<\/p>\n Dans ce dispositif, les Fran\u00e7ais recevaient \u00e0 la fois la zone la plus vaste et la direction de la haute commission interalli\u00e9e aux Territoires rh\u00e9nans (HCITR), ainsi que de la pr\u00e9sidence de la commission de Gouvernement de la Sarre<\/strong> sous mandat de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations pour une dur\u00e9e de 15 ans.<\/p>\n L\u2019administration de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche par les Alli\u00e9s (1945-1955)<\/strong><\/p>\n Jusqu\u2019en 1944, il \u00e9tait inenvisageable que la France, vaincue et entr\u00e9e dans la collaboration selon les termes de l\u2019armistice de juin 1940, figur\u00e2t parmi les vainqueurs de la seconde guerre mondiale. Or, devant l\u2019insistance du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, les dirigeants alli\u00e9s2<\/sup> r\u00e9unis \u00e0 la conf\u00e9rence de Yalta<\/strong> (f\u00e9vrier 1945) chang\u00e8rent de position et associ\u00e8rent la France \u00e0 leurs n\u00e9gociations. L\u2019armistice fut sign\u00e9 le 8 mai 1945, et l\u2019occupation d\u00e9buta le mois suivant. Les territoires allemands et autrichiens \u00e9taient d\u00e9sormais plac\u00e9s sous la tutelle \u00e9conomique et administrative du conseil de Contr\u00f4le alli\u00e9<\/strong>, rassemblant les commandants en chef de chacune des zones d\u2019occupation. Il si\u00e9geait \u00e0 Berlin,<\/strong> dans les locaux de la Neues Kammergericht, qui avait succ\u00e9d\u00e9 au Volksgerichtshof, organe judiciaire supr\u00eame du r\u00e9gime nazi. Sa premi\u00e8re mesure fut d\u2019abroger le droit nazi. Le 20 mars 1948, les repr\u00e9sentants sovi\u00e9tiques marqu\u00e8rent leur d\u00e9sapprobation face au dispositif en quittant le conseil.<\/p>\n Les trois pays restants3<\/sup> form\u00e8rent alors, \u00e0 partir du 21 septembre 1949<\/strong>, la haute Commission alli\u00e9e,<\/strong> compos\u00e9e non plus de gouverneurs militaires mais de hauts commissaires civils. Elle si\u00e9geait \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Petersberg, pr\u00e8s de Bonn<\/strong>, et avait pour r\u00f4le de r\u00e9glementer le d\u00e9veloppement de l\u2019ancienne trizone (devenue R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne) dans les domaines militaires, \u00e9conomiques et de politique \u00e9trang\u00e8re. Elle cessa ses fonctions le 5 mai 1955<\/strong>, conform\u00e9ment aux termes de l\u2019accord par \u00e9change de lettres conclu le 23 octobre 1954.<\/p>\n Chaque zone d\u2019occupation \u00e9tait confi\u00e9e \u00e0 un haut commissaire repr\u00e9sentant le pays attributaire. La hi\u00e9rarchie des divisions administratives sous tutelle fran\u00e7aise, de l\u2019\u00e9chelon local \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional, \u00e9tait la suivante : quelques dizaines de cercles, rassembl\u00e9s en dixsept districts, formant cinq L\u00e4nder. Ces territoires \u00e9taient r\u00e9partis en deux entit\u00e9s :<\/p>\n * le haut commissariat<\/strong> de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en Allemagne<\/strong> (HCRFA, \u00e0 Baden-Baden<\/strong>), compos\u00e9 de l\u2019actuel Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat<\/strong>, des anciens L\u00e4nder de Wurtemberg-Hohenzollern<\/strong> et de Bade<\/strong>4<\/sup>, du district de Lindau<\/strong> (Bavi\u00e8re) ainsi que des districts ouest-berlinois de Reinickendorf et Wedding ;<\/p>\n * le haut commissariat<\/strong> de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en Autriche<\/strong> (\u00e0 Innsbr\u00fcck), compos\u00e9 des L\u00e4nder du Vorarlberg<\/strong> et du Tyrol<\/strong> ainsi que des 6e, 14e, 15e et 16e districts de Vienne.<\/p>\n 1<\/sup> C\u2019est-\u00e0-dire de troupes fran\u00e7aises, britanniques, am\u00e9ricaines et belges.<\/em><\/p>\n 2<\/sup> C\u2019est-\u00e0-dire britanniques, am\u00e9ricains et sovi\u00e9tiques.<\/em><\/p>\n 3<\/sup> C\u2019est-\u00e0-dire les \u00c9tats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.<\/em><\/p>\n Le cas particulier de la Sarre (1947-1957)<\/strong><\/p>\n Initialement plac\u00e9e dans la zone fran\u00e7aise et comptant comme un sixi\u00e8me Land, la Sarre se constitua le 15 d\u00e9cembre 1947<\/strong> en un \u00e9tat ind\u00e9pendant et souverain, sous p<\/strong>rotectorat <\/strong>fran\u00e7ais,<\/strong> dont Sarrebruck<\/strong> \u00e9tait la capitale. Elle r\u00e9int\u00e9gra la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale le 1er janvier 1957 avec le statut de Land, conform\u00e9ment au souhait exprim\u00e9 par les \u00e9lecteurs au r\u00e9f\u00e9rendum d\u2019octobre 1955.<\/p>\n Les archives de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation<\/strong><\/p>\n Les archives relatives \u00e0 la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation forment trois fonds :<\/p>\n * les archives des organismes tripartites<\/strong> dont la France \u00e9tait membre, notamment les groupes de contr\u00f4le de l\u2019acier, du charbon et de l\u2019IG Farben ;<\/p>\n * les archives administratives<\/strong> des hauts commissariats en Allemagne et en Autriche ;<\/p>\n * des collections de documents<\/strong> particuliers (fonds iconographique, affiches, documents g\u00e9ographiques, objets).<\/p>\n En 1951, afin de pr\u00e9parer la fin de l\u2019occupation et le rapatriement sur le sol national des documents de la zone fran\u00e7aise, une premi\u00e8re mission d\u2019archives fut men\u00e9e en Allemagne. Un travail comparable eut lieu en Autriche l\u2019ann\u00e9e suivante. Sa position de ville frontali\u00e8re valut \u00e0 Colmar<\/strong> d\u2019\u00eatre fut choisie pour accueillir le bureau<\/strong>des Archives<\/strong> de l\u2019occupation fran\u00e7aise en Allemagne et en Autriche cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement en juillet 1952<\/strong>. En 1976<\/strong>, on d\u00e9cida de placer ce bureau sous la tutelle<\/strong> du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/strong> En 1979, on transf\u00e9ra de Metz \u00e0 Colmar les archives de la haute Commission alli\u00e9e afin de les r\u00e9unir \u00e0 celles des hauts commissariats fran\u00e7ais. En 1993, les archives des organismes qui s\u2019\u00e9taient maintenus jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9unification allemande, \u00e0 savoir le Gouvernement militaire fran\u00e7ais de Berlin (GMFB) et la Kommandatura interalli\u00e9e (KI), furent \u00e0 leur tour rapatri\u00e9es de Berlin \u00e0 Colmar.<\/p>\n En 2009, les archives diplomatiques conserv\u00e9es dans divers d\u00e9p\u00f4ts parisiens d\u00e9m\u00e9nag\u00e8rent dans un unique b\u00e2timent, ouvert aux lecteurs, \u00e0 La Courneuve. Les fonds de Colmar les rejoignirent l\u2019ann\u00e9e suivante, et occupent depuis juillet 2010 trois d\u00e9p\u00f4ts de ce nouveau b\u00e2timent. Les archives de l\u2019occupation fran\u00e7aise en Allemagne et en Autriche, pour la p\u00e9riode de 1945 \u00e0 19555<\/sup> repr\u00e9sentent actuellement un peu plus de 6 km.l. de documents, sources privil\u00e9gi\u00e9es pour la connaissance de l\u2019histoire de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation.<\/p>\n 4<\/sup>Lesquels ont depuis lors fusionn\u00e9 avec l\u2019ancien Land de Wurtemberg-Bade, situ\u00e9 en zone am\u00e9ricaine, afin de former l\u2019actuel Land de Bade-Wurtemberg.<\/em><\/p>\n 5<\/sup> Voire depuis 1929 pour les documents relatifs \u00e0 la premi\u00e8re occupation, et jusqu\u2019en 1992 pour ceux du GMFB.<\/em><\/p>\n II. \u2013 Les archives de la ZFO et la recherche g\u00e9n\u00e9alogique : perspectives et obstacles<\/strong><\/p>\n Pr\u00e9sence fran\u00e7aise et repr\u00e9sentation archivistique<\/strong><\/p>\n La pr\u00e9sence d\u2019une administration civile et militaire en Allemagne et en Autriche n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019entra\u00eener l\u2019installation provisoire d\u2019individus et de familles enti\u00e8res.<\/strong> Dans la seule ville de Baden-Baden, par exemple, dont la population totale est pass\u00e9e de 35 000 habitants \u00e0 la fin de la guerre \u00e0 50 000 \u00e0 la r\u00e9unification, on estime la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 5 000 ressortissants. Au total, la pr\u00e9sence fran\u00e7aise pouvait atteindre 100 000 personnes sur l\u2019ensemble de la zone, selon les p\u00e9riodes.<\/p>\n De m\u00eame qu\u2019il existe en France une g\u00e9n\u00e9alogie des enfants n\u00e9s pendant la guerre de p\u00e8res allemands ou autrichiens, il existe en Allemagne et en Autriche une g\u00e9n\u00e9alogie des enfants n\u00e9s pendant la p\u00e9riode d\u2019occupation alli\u00e9e de p\u00e8res fran\u00e7ais, britanniques, am\u00e9ricains ou sovi\u00e9tiques.<\/strong><\/p>\n Les documents les plus susceptibles d\u2019alimenter de telles recherches g\u00e9n\u00e9alogiques sont les dossiers de personnel, les \u00e9tats des prisonniers de guerre et des ressortissants fran\u00e7ais, ainsi que les documents relatifs \u00e0 la d\u00e9portation, aux tribunaux et \u00e0 la recherche d\u2019individus.<\/strong><\/p>\n Outre les organismes cit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, plusieurs instances internationales \u00e9taient anim\u00e9es,<\/p>\n entre autres, par des personnels fran\u00e7ais :<\/p>\n * l\u2019administration des Nations unies<\/strong> pour le secours et la reconstruction (UNRRA) qui a exist\u00e9 entre 1945 et 1947 ;<\/p>\n * le Service de liaison<\/strong> (SL) charg\u00e9 de mettre en relation les administrateurs fran\u00e7ais et leurs homologues britanniques ou am\u00e9ricains ;<\/p>\n * le service international de Recherches<\/strong> (SIR) bas\u00e9 depuis 1946 dans la ville de Bad Arolsen (Hesse) sous la tutelle de la Croix-Rouge.<\/p>\n Les archives<\/strong> de ces organismes sont compl\u00e9mentaires<\/strong> de celles de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation o\u00f9 une s\u00e9rie \u00ab Personnes d\u00e9plac\u00e9es et r\u00e9fugi\u00e9es \u00bb (PDR) est consacr\u00e9e aux populations que la guerre en Europe a coup\u00e9es de leurs racines6<\/sup>. De m\u00eame, d\u2019importants fonds d\u2019archives concernant les garnisons fran\u00e7aises sont conserv\u00e9s au service historique de la D\u00e9fense<\/strong> (SHD) \u00e0 Vincennes tandis qu\u2019il existe un bureau des Archives des victimes des conflits contemporains<\/strong> (BAVCC) \u00e0 Caen.<\/p>\n Ces archives renferment de nombreux dossiers nominatifs, mais \u00e9galement des documents de gestion courante et une abondante correspondance administrative assortie de pi\u00e8ces jointes ainsi que quelques documents utilitaires tels des annuaires ou des organigrammes.<\/p>\n Bien que chaque s\u00e9rie d\u2019archives dispose d\u2019inventaires plus ou moins d\u00e9taill\u00e9s, il n\u2019existe aucune base de donn\u00e9es rassemblant les noms de toutes les personnes concern\u00e9e<\/strong>s.<\/strong><\/p>\n De m\u00eame, il n\u2019existe aucun moteur de recherche ni aucun site internet qui recense ces noms de mani\u00e8re exhaustive. <\/strong><\/p>\n Enfin, il est chim\u00e9rique d\u2019esp\u00e9rer que toutes les archives seront un jour num\u00e9ris\u00e9es et mises en ligne : cette op\u00e9ration est techniquement impossible et scientifiquement inutile.<\/strong><\/p>\n 6<\/sub> La sous-s\u00e9rie 5PDR traite sp\u00e9cifiquement de la question des enfants, qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s, non reconnus, ou au contraire qu\u2019ils aient fait l\u2019objet d\u2019une revendication de parentalit\u00e9.<\/em><\/p>\n La recherche g\u00e9n\u00e9alogique, entre qu\u00eate identitaire et protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n Dans le cadre de recherches g\u00e9n\u00e9alogiques internationales, le premier obstacle est celui de la langue<\/strong>, notamment lorsque les souvenirs des m\u00e8res sont inexacts. Il est pratiquement impossible d\u2019identifier un ressortissant \u00e9tranger dont on ne conna\u00eet pas pr\u00e9cis\u00e9ment le nom.<\/p>\n Le second obstacle est bien souvent celui de la distance<\/strong>. Lorsqu\u2019un individu souhaite consulter un dossier \u00e0 distance, il re\u00e7oit g\u00e9n\u00e9ralement une photocopie en noir et blanc, qui lui est factur\u00e9e par le service d\u2019archives (conform\u00e9ment \u00e0 la loi, Code du patrimoine, article L213-8). Mais il est impossible de se faire envoyer une copie si l\u2019on n\u2019a pas pr\u00e9c\u00e9demment identifi\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment le document souhait\u00e9.<\/p>\n Cela induit donc un troisi\u00e8me obstacle : la r\u00e9alisation de la recherche elle-m\u00eame.<\/strong> En effet, le r\u00f4le de l\u2019archiviste est de guider le chercheur dans les archives, mais en aucun cas d\u2019effectuer la recherche \u00e0 sa place. Ainsi, toute recherche est un dialogue entre celui qui sait ce qu\u2019il cherche et celui qui sait o\u00f9 l\u2019information souhait\u00e9e a le plus de chances de se trouver. Une demande impr\u00e9cise a peu de chance d\u2019aboutir. Plus les \u00e9l\u00e9ments connus sont pr\u00e9cis et nombreux, plus l\u2019archiviste trouvera de pistes \u00e0 faire explorer au chercheur.<\/p>\n Malheureusement, m\u00eame une recherche bien pr\u00e9par\u00e9e n\u2019est pas garantie d\u2019aboutir. Encore faut-il, en effet, que le document ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et qu\u2019il n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit ou <\/strong>\u00e9gar\u00e9.<\/strong><\/p>\n Le quatri\u00e8me obstacle est le cadre l\u00e9gal des archives<\/strong>. En effet, les documents du fonds de l\u2019occupation fran\u00e7aise sont soumis au Code du patrimoine (article L213-2). De fait, le d\u00e9lai de base pour consulter un document administratif est imm\u00e9diat, sauf si ce document porte atteinte \u00e0 l\u2019un des secrets ou int\u00e9r\u00eats prot\u00e9g\u00e9s par la loi :<\/p>\n * secret m\u00e9dical<\/strong> (25 ans \u00e0 compter de la date du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ou 120 ans \u00e0 compter de sa date de naissance) ;<\/p>\n * secret de la d\u00e9fense nationale<\/strong> ou concernant la conduite de la politique ext\u00e9rieure (50 ans) ;<\/p>\n * protection de la vie priv\u00e9e<\/strong> (50 ans) ;<\/p>\n * documents qui portent un jugement de valeur<\/strong> sur une personne nomm\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9e ou facilement identifiable (50 ans) ;<\/p>\n * enqu\u00eates<\/strong> de police judiciaire (75 ans) notamment si elles portent sur un mineur (100 ans) ;<\/p>\n * affaires port\u00e9es devant les juridictions<\/strong> (75 ans) notamment si elles portent sur un mineur (100 ans) ;<\/p>\n * registres de naissance et de mariage de l\u2019\u00e9tat civil<\/strong> (75 ans).<\/p>\n Les dossiers vis\u00e9s par ces restrictions sont nombreux dans les fonds de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation ; ce sont m\u00eame les plus riches pour des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques. De fait, les dossiers concernant une personne encore vivante ou un membre de sa famille peuvent lui \u00eatre exceptionnellement communiqu\u00e9s, notamment \u00e0 des fins g\u00e9n\u00e9alogiques, sur pr\u00e9sentation d\u2019un justificatif d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 (carte d\u2019identit\u00e9, passeport) ainsi que tout autre<\/p>\n document pouvant attester des liens revendiqu\u00e9s par le requ\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes cit\u00e9es dans les documents.<\/p>\n Le cinqui\u00e8me et dernier obstacle auquel se heurtent bon nombre de g\u00e9n\u00e9alogistes amateurs n\u2019est autre que le renoncement<\/strong>. Pour \u00eatre fructueuse, une recherche ne doit pas \u00eatre abandonn\u00e9e d\u00e8s les premi\u00e8res difficult\u00e9s. Ce projet est une qu\u00eate identitaire : il n\u2019a de valeur que s\u2019il est men\u00e9 \u00e0 son terme, et il n\u2019est jamais profitable de confier enti\u00e8rement \u00e0 autrui, notamment \u00e0 un g\u00e9n\u00e9alogiste professionnel, le soin de faire les recherches. Le chemin, pour certains, compte davantage que le r\u00e9sultat.<\/p>\n Parfois, c\u2019est ce r\u00e9sultat<\/strong> lui-m\u00eame qui pose probl\u00e8me, par exemple lorsque l\u2019anc\u00eatre que l\u2019on d\u00e9couvre d\u00e9\u00e7oit les attentes. S\u2019engager dans une recherche g\u00e9n\u00e9alogique personnelle, c\u2019est avant tout s\u2019engager \u00e0 la mener jusqu\u2019au bout, et accepter les r\u00e9ponses, quelles qu\u2019elles soient.<\/p>\n La m\u00e9diation d\u2019un traducteur ou m\u00eame d\u2019un assistant social est parfois n\u00e9cessaire pour<\/p>\n admettre cette r\u00e9alit\u00e9 tardivement d\u00e9couverte.<\/p>\n Annexes<\/strong><\/p>\n Renseignements pratiques<\/strong><\/p>\n Le centre des Archives diplomatiques de La Courneuve est ouvert du lundi au vendredi, de 10h \u00e0 17h.<\/p>\n Les demandes de renseignements peuvent \u00eatre adress\u00e9es par courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n lecture.archives@diplomatie.gouv.fr ou bien par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro suivant : (33) (0)1 43 17 70 30.<\/p>\n Orientations bibliographiques sommaires : deux t\u00e9moignages r\u00e9cents et un usuel ancien mais indispensable<\/strong><\/p>\n DEN\u00c9CH\u00c8RE (Yves), Des enfants venus de loin. Histoire de l’adoption internationale en<\/p>\n France, Paris : Armand Colin, 2011, 320 p.<\/p>\n M\u00dcLLER (Friedrich), M\u00fcllers grosses deutsches Ortsbuch. Vollst\u00e4ndiges Gemeindelexikon.<\/p>\n \u00dcber 125 000 Orte, Wuppertal-Barmen : Fritz M\u00fcller, 1961, VI-1206 p. [dictionnaire des<\/p>\n toponymes].<\/p>\n WIAZEMSKY (Anne), Mon enfant de Berlin, Paris : Gallimard, 2011, 259 p. [coll. Folio, 5197].<\/p>\n Indications g\u00e9ographiques<\/strong><\/p>\n Les zones d’occupation en Allemagne et en Autriche en 1945, carte \u00e9tablie par la division<\/p>\n g\u00e9ographique de la direction de Archives du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, \u00a9 2005<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" au centre Cyril Dayd\u00e9 Cyril Dayd\u00e9, archiviste pal\u00e9ographe (dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole nationale des chartes) et conservateur du patrimoine (dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut national du patrimoine) ; doctorant en histoire \u00e0 l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales. Travaille comme responsable de fonds \u00e0 la direction des Archives du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes, \u00e0 La […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" au centre Cyril Dayd\u00e9<\/em><\/p> Cyril Dayd\u00e9<\/strong>, archiviste pal\u00e9ographe (dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole nationale des chartes) et conservateur du patrimoine (dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Institut national du patrimoine) ; doctorant en histoire \u00e0 l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales.<\/p> Travaille comme responsable de fonds \u00e0 la direction des Archives du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et europ\u00e9ennes, \u00e0 La Courneuve, en charge notamment des archives de la Zone d\u2019occupation fran\u00e7aise.<\/p> Sommaire de l\u2019intervention<\/strong><\/p> Une premi\u00e8re partie historique sur la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation (mise en place, organisation, gestion des archives) ; une seconde partie pratique sur les recherches<\/p> g\u00e9n\u00e9alogiques dans les archives de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation d\u2019apr\u00e8s l\u2019expertise du service et le t\u00e9moignage de g\u00e9n\u00e9alogistes amateurs.<\/p> I. \u2013 La Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation et ses archives<\/strong><\/p> Un dispositif original mais d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9 : la zone d\u2019occupation<\/strong><\/p> La question territoriale et celle de l\u2019utilisation des infrastructures industrielles \u00e0 fins de militarisation furent au centre des pr\u00e9occupations fran\u00e7aises lors de la signature de la fin de la premi\u00e8re guerre mondiale. De fait le trait\u00e9 de Versailles<\/strong> pr\u00e9voyait, \u00e0 partir de janvier 1920 et pour une dur\u00e9e de 5 ans, la pr\u00e9sence de troupes de l\u2019Entente1<\/sup> en Rh\u00e9nanie<\/strong> et dans la Ruhr<\/strong>.<\/p> Dans ce dispositif, les Fran\u00e7ais recevaient \u00e0 la fois la zone la plus vaste et la direction de la haute commission interalli\u00e9e aux Territoires rh\u00e9nans (HCITR), ainsi que de la pr\u00e9sidence de la commission de Gouvernement de la Sarre<\/strong> sous mandat de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations pour une dur\u00e9e de 15 ans.<\/p> L\u2019administration de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche par les Alli\u00e9s (1945-1955)<\/strong><\/p> Jusqu\u2019en 1944, il \u00e9tait inenvisageable que la France, vaincue et entr\u00e9e dans la collaboration selon les termes de l\u2019armistice de juin 1940, figur\u00e2t parmi les vainqueurs de la seconde guerre mondiale. Or, devant l\u2019insistance du g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, les dirigeants alli\u00e9s2<\/sup> r\u00e9unis \u00e0 la conf\u00e9rence de Yalta<\/strong> (f\u00e9vrier 1945) chang\u00e8rent de position et associ\u00e8rent la France \u00e0 leurs n\u00e9gociations. L\u2019armistice fut sign\u00e9 le 8 mai 1945, et l\u2019occupation d\u00e9buta le mois suivant. Les territoires allemands et autrichiens \u00e9taient d\u00e9sormais plac\u00e9s sous la tutelle \u00e9conomique et administrative du conseil de Contr\u00f4le alli\u00e9<\/strong>, rassemblant les commandants en chef de chacune des zones d\u2019occupation. Il si\u00e9geait \u00e0 Berlin,<\/strong> dans les locaux de la Neues Kammergericht, qui avait succ\u00e9d\u00e9 au Volksgerichtshof, organe judiciaire supr\u00eame du r\u00e9gime nazi. Sa premi\u00e8re mesure fut d\u2019abroger le droit nazi. Le 20 mars 1948, les repr\u00e9sentants sovi\u00e9tiques marqu\u00e8rent leur d\u00e9sapprobation face au dispositif en quittant le conseil.<\/p> Les trois pays restants3<\/sup> form\u00e8rent alors, \u00e0 partir du 21 septembre 1949<\/strong>, la haute Commission alli\u00e9e,<\/strong> compos\u00e9e non plus de gouverneurs militaires mais de hauts commissaires civils. Elle si\u00e9geait \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Petersberg, pr\u00e8s de Bonn<\/strong>, et avait pour r\u00f4le de r\u00e9glementer le d\u00e9veloppement de l\u2019ancienne trizone (devenue R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne) dans les domaines militaires, \u00e9conomiques et de politique \u00e9trang\u00e8re. Elle cessa ses fonctions le 5 mai 1955<\/strong>, conform\u00e9ment aux termes de l\u2019accord par \u00e9change de lettres conclu le 23 octobre 1954.<\/p> Chaque zone d\u2019occupation \u00e9tait confi\u00e9e \u00e0 un haut commissaire repr\u00e9sentant le pays attributaire. La hi\u00e9rarchie des divisions administratives sous tutelle fran\u00e7aise, de l\u2019\u00e9chelon local \u00e0 l\u2019\u00e9chelon r\u00e9gional, \u00e9tait la suivante : quelques dizaines de cercles, rassembl\u00e9s en dixsept districts, formant cinq L\u00e4nder. Ces territoires \u00e9taient r\u00e9partis en deux entit\u00e9s :<\/p> * le haut commissariat<\/strong> de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en Allemagne<\/strong> (HCRFA, \u00e0 Baden-Baden<\/strong>), compos\u00e9 de l\u2019actuel Land de Rh\u00e9nanie-Palatinat<\/strong>, des anciens L\u00e4nder de Wurtemberg-Hohenzollern<\/strong> et de Bade<\/strong>4<\/sup>, du district de Lindau<\/strong> (Bavi\u00e8re) ainsi que des districts ouest-berlinois de Reinickendorf et Wedding ;<\/p> * le haut commissariat<\/strong> de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en Autriche<\/strong> (\u00e0 Innsbr\u00fcck), compos\u00e9 des L\u00e4nder du Vorarlberg<\/strong> et du Tyrol<\/strong> ainsi que des 6e, 14e, 15e et 16e districts de Vienne.<\/p> 1<\/sup> C\u2019est-\u00e0-dire de troupes fran\u00e7aises, britanniques, am\u00e9ricaines et belges.<\/em><\/p> 2<\/sup> C\u2019est-\u00e0-dire britanniques, am\u00e9ricains et sovi\u00e9tiques.<\/em><\/p> 3<\/sup> C\u2019est-\u00e0-dire les \u00c9tats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.<\/em><\/p> Le cas particulier de la Sarre (1947-1957)<\/strong><\/p> Initialement plac\u00e9e dans la zone fran\u00e7aise et comptant comme un sixi\u00e8me Land, la Sarre se constitua le 15 d\u00e9cembre 1947<\/strong> en un \u00e9tat ind\u00e9pendant et souverain, sous p<\/strong>rotectorat <\/strong>fran\u00e7ais,<\/strong> dont Sarrebruck<\/strong> \u00e9tait la capitale. Elle r\u00e9int\u00e9gra la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale le 1er janvier 1957 avec le statut de Land, conform\u00e9ment au souhait exprim\u00e9 par les \u00e9lecteurs au r\u00e9f\u00e9rendum d\u2019octobre 1955.<\/p> Les archives de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation<\/strong><\/p> Les archives relatives \u00e0 la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation forment trois fonds :<\/p> * les archives des organismes tripartites<\/strong> dont la France \u00e9tait membre, notamment les groupes de contr\u00f4le de l\u2019acier, du charbon et de l\u2019IG Farben ;<\/p> * les archives administratives<\/strong> des hauts commissariats en Allemagne et en Autriche ;<\/p> * des collections de documents<\/strong> particuliers (fonds iconographique, affiches, documents g\u00e9ographiques, objets).<\/p> En 1951, afin de pr\u00e9parer la fin de l\u2019occupation et le rapatriement sur le sol national des documents de la zone fran\u00e7aise, une premi\u00e8re mission d\u2019archives fut men\u00e9e en Allemagne. Un travail comparable eut lieu en Autriche l\u2019ann\u00e9e suivante. Sa position de ville frontali\u00e8re valut \u00e0 Colmar<\/strong> d\u2019\u00eatre fut choisie pour accueillir le bureau<\/strong>des Archives<\/strong> de l\u2019occupation fran\u00e7aise en Allemagne et en Autriche cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement en juillet 1952<\/strong>. En 1976<\/strong>, on d\u00e9cida de placer ce bureau sous la tutelle<\/strong> du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/strong> En 1979, on transf\u00e9ra de Metz \u00e0 Colmar les archives de la haute Commission alli\u00e9e afin de les r\u00e9unir \u00e0 celles des hauts commissariats fran\u00e7ais. En 1993, les archives des organismes qui s\u2019\u00e9taient maintenus jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9unification allemande, \u00e0 savoir le Gouvernement militaire fran\u00e7ais de Berlin (GMFB) et la Kommandatura interalli\u00e9e (KI), furent \u00e0 leur tour rapatri\u00e9es de Berlin \u00e0 Colmar.<\/p> En 2009, les archives diplomatiques conserv\u00e9es dans divers d\u00e9p\u00f4ts parisiens d\u00e9m\u00e9nag\u00e8rent dans un unique b\u00e2timent, ouvert aux lecteurs, \u00e0 La Courneuve. Les fonds de Colmar les rejoignirent l\u2019ann\u00e9e suivante, et occupent depuis juillet 2010 trois d\u00e9p\u00f4ts de ce nouveau b\u00e2timent. Les archives de l\u2019occupation fran\u00e7aise en Allemagne et en Autriche, pour la p\u00e9riode de 1945 \u00e0 19555<\/sup> repr\u00e9sentent actuellement un peu plus de 6 km.l. de documents, sources privil\u00e9gi\u00e9es pour la connaissance de l\u2019histoire de la Zone fran\u00e7aise d\u2019occupation.<\/p> 4<\/sup>Lesquels ont depuis lors fusionn\u00e9 avec l\u2019ancien Land de Wurtemberg-Bade, situ\u00e9 en zone am\u00e9ricaine, afin de former l\u2019actuel Land de Bade-Wurtemberg.<\/em><\/p> 5<\/sup> Voire depuis 1929 pour les documents relatifs \u00e0 la premi\u00e8re occupation, et jusqu\u2019en 1992 pour ceux du GMFB.<\/em><\/p> II. \u2013 Les archives de la ZFO et la recherche g\u00e9n\u00e9alogique : perspectives et obstacles<\/strong><\/p> Pr\u00e9sence fran\u00e7aise et repr\u00e9sentation archivistique<\/strong><\/p> La pr\u00e9sence d\u2019une administration civile et militaire en Allemagne et en Autriche n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019entra\u00eener l\u2019installation provisoire d\u2019individus et de familles enti\u00e8res.<\/strong> Dans la seule ville de Baden-Baden, par exemple, dont la population totale est pass\u00e9e de 35 000 habitants \u00e0 la fin de la guerre \u00e0 50 000 \u00e0 la r\u00e9unification, on estime la communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 5 000 ressortissants. Au total, la pr\u00e9sence fran\u00e7aise pouvait atteindre 100 000 personnes sur l\u2019ensemble de la zone, selon les p\u00e9riodes.<\/p> De m\u00eame qu\u2019il existe en France une g\u00e9n\u00e9alogie des enfants n\u00e9s pendant la guerre de p\u00e8res allemands ou autrichiens, il existe en Allemagne et en Autriche une g\u00e9n\u00e9alogie des enfants n\u00e9s pendant la p\u00e9riode d\u2019occupation alli\u00e9e de p\u00e8res fran\u00e7ais, britanniques, am\u00e9ricains ou sovi\u00e9tiques.<\/strong><\/p> Les documents les plus susceptibles d\u2019alimenter de telles recherches g\u00e9n\u00e9alogiques sont les dossiers de personnel, les \u00e9tats des prisonniers de guerre et des ressortissants fran\u00e7ais, ainsi que les documents relatifs \u00e0 la d\u00e9portation, aux tribunaux et \u00e0 la recherche d\u2019individus.<\/strong><\/p> Outre les organismes cit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, plusieurs instances internationales \u00e9taient anim\u00e9es,<\/p> entre autres, par des personnels fran\u00e7ais :<\/p> * l\u2019administration des Nations unies<\/strong> pour le secours et la reconstruction (UNRRA) qui a exist\u00e9 entre 1945 et 1947 ;<\/p> * le ![\"111210LQ088A\"](\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/111210LQ088A.jpg\")
<\/p>\n<\/p>