{"id":633,"date":"2012-10-23T05:28:58","date_gmt":"2012-10-23T03:28:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/evenementiels\/50eme-anniversaire-du-traite-de-lelysee\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/"},"modified":"2017-10-11T16:48:38","modified_gmt":"2017-10-11T14:48:38","slug":"barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/","title":{"rendered":"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le 4 juillet 1964, surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit au Th\u00e9\u00e2tre de la ville universitaire de G\u00f6ttingen, Barbara \u00e9crit la chanson \u00ab\u00a0G\u00f6ttingen\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 1988, Barbara re\u00e7oit la M\u00e9daille d\u2019honneur de la ville.<\/p>\n

En 2002, La chanson \u00ab\u00a0G\u00f6ttingen\u00a0\u00bb est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire.<\/p>\n

La chanson \u00e9voque la la Seconde Guerre mondiale qui a divis\u00e9 la France et l’Allemagne, mais surtout les enfants morts \u00e0 cause de cette guerre, deuils qui unissent les deux pays.<\/p>\n

C’est un Hymne \u00e0 l’amiti\u00e9-franco-allemande<\/strong>.<\/p>\n

Ecouter la chanson<\/a><\/p>\n

G\u00f6ttingen<\/strong><\/em><\/p>\n

Bien s\u00fbr, ce n\u00b4est pas la Seine,<\/em><\/p>\n

Ce n\u00b4est pas le bois de Vincennes,<\/em><\/p>\n

Mais c\u00b4est bien joli tout de m\u00eame,<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Pas de quais et pas de rengaines<\/em><\/p>\n

Qui se lamentent et qui se tra\u00eenent,<\/em><\/p>\n

Mais l\u00b4amour y fleurit quand m\u00eame,<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Ils savent mieux que nous, je pense,<\/em><\/p>\n

L\u00b4histoire de nos rois de France,<\/em><\/p>\n

Herman, Peter, Helga et Hans,<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Et que personne ne s\u00b4offense,<\/em><\/p>\n

Mais les contes de notre enfance,<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il \u00e9tait une fois\u00a0\u00bb commence<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Bien s\u00fbr nous, nous avons la Seine<\/em><\/p>\n

Et puis notre bois de Vincennes,<\/em><\/p>\n

Mais Dieu que les roses sont belles<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Nous, nous avons nos matins bl\u00eames<\/em><\/p>\n

Et l\u00b4\u00e2me grise de Verlaine,<\/em><\/p>\n

Eux c\u00b4est la m\u00e9lancolie m\u00eame,<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Quand ils ne savent rien nous dire,<\/em><\/p>\n

Ils restent l\u00e0 \u00e0 nous sourire<\/em><\/p>\n

Mais nous les comprenons quand m\u00eame,<\/em><\/p>\n

Les enfants blonds de G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Et tant pis pour ceux qui s\u00b4\u00e9tonnent<\/em><\/p>\n

Et que les autres me pardonnent,<\/em><\/p>\n

Mais les enfants ce sont les m\u00eames,<\/em><\/p>\n

A Paris ou \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

O faites que jamais ne revienne<\/em><\/p>\n

Le temps du sang et de la haine<\/em><\/p>\n

Car il y a des gens que j\u00b4aime,<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Et lorsque sonnerait l\u00b4alarme,<\/em><\/p>\n

S\u00b4il fallait reprendre les armes,<\/em><\/p>\n

Mon c\u0153ur verserait une larme<\/em><\/p>\n

Pour G\u00f6ttingen, pour G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Mais c\u00b4est bien joli tout de m\u00eame,<\/em><\/p>\n

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

Et lorsque sonnerait l\u00b4alarme,<\/em><\/p>\n

S\u00b4il fallait reprendre les armes,<\/em><\/p>\n

Mon c\u0153ur verserait une larme<\/em><\/p>\n

Pour G\u00f6ttingen, pour G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 4 juillet 1964, surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit au Th\u00e9\u00e2tre de la ville universitaire de G\u00f6ttingen, Barbara \u00e9crit la chanson \u00ab\u00a0G\u00f6ttingen\u00a0\u00bb. En 1988, Barbara re\u00e7oit la M\u00e9daille d\u2019honneur de la ville. En 2002, La chanson \u00ab\u00a0G\u00f6ttingen\u00a0\u00bb est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. La chanson \u00e9voque la la […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":6352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Le 4 juillet 1964, surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit au Th\u00e9\u00e2tre de la ville universitaire de G\u00f6ttingen, Barbara \u00e9crit la chanson \"G\u00f6ttingen\".<\/p>

En 1988, Barbara re\u00e7oit la M\u00e9daille d\u2019honneur de la ville.<\/p>

En 2002, La chanson \"G\u00f6ttingen\" est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire.<\/p>

La chanson \u00e9voque la la Seconde Guerre mondiale qui a divis\u00e9 la France et l'Allemagne, mais surtout les enfants morts \u00e0 cause de cette guerre, deuils qui unissent les deux pays.<\/p>

C'est un Hymne \u00e0 l'amiti\u00e9-franco-allemande<\/strong>.<\/p>

Ecouter la chanson<\/a><\/p>

G\u00f6ttingen<\/strong><\/em><\/p>

Bien s\u00fbr, ce n\u00b4est pas la Seine,<\/em><\/p>

Ce n\u00b4est pas le bois de Vincennes,<\/em><\/p>

Mais c\u00b4est bien joli tout de m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Pas de quais et pas de rengaines<\/em><\/p>

Qui se lamentent et qui se tra\u00eenent,<\/em><\/p>

Mais l\u00b4amour y fleurit quand m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Ils savent mieux que nous, je pense,<\/em><\/p>

L\u00b4histoire de nos rois de France,<\/em><\/p>

Herman, Peter, Helga et Hans,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et que personne ne s\u00b4offense,<\/em><\/p>

Mais les contes de notre enfance,<\/em><\/p>

\"Il \u00e9tait une fois\" commence<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Bien s\u00fbr nous, nous avons la Seine<\/em><\/p>

Et puis notre bois de Vincennes,<\/em><\/p>

Mais Dieu que les roses sont belles<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Nous, nous avons nos matins bl\u00eames<\/em><\/p>

Et l\u00b4\u00e2me grise de Verlaine,<\/em><\/p>

Eux c\u00b4est la m\u00e9lancolie m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Quand ils ne savent rien nous dire,<\/em><\/p>

Ils restent l\u00e0 \u00e0 nous sourire<\/em><\/p>

Mais nous les comprenons quand m\u00eame,<\/em><\/p>

Les enfants blonds de G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et tant pis pour ceux qui s\u00b4\u00e9tonnent<\/em><\/p>

Et que les autres me pardonnent,<\/em><\/p>

Mais les enfants ce sont les m\u00eames,<\/em><\/p>

A Paris ou \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

O faites que jamais ne revienne<\/em><\/p>

Le temps du sang et de la haine<\/em><\/p>

Car il y a des gens que j\u00b4aime,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et lorsque sonnerait l\u00b4alarme,<\/em><\/p>

S\u00b4il fallait reprendre les armes,<\/em><\/p>

Mon c\u0153ur verserait une larme<\/em><\/p>

Pour G\u00f6ttingen, pour G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Mais c\u00b4est bien joli tout de m\u00eame,<\/em><\/p>

A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen.<\/em><\/p>

Et lorsque sonnerait l\u00b4alarme,<\/em><\/p>

S\u00b4il fallait reprendre les armes,<\/em><\/p>

Mon c\u0153ur verserait une larme<\/em><\/p>

Pour G\u00f6ttingen, pour G\u00f6ttingen.



<\/em><\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[214,162],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","category-documents"],"yoast_head":"\nBarbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande - CSF - HOG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande - CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 4 juillet 1964, surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit au Th\u00e9\u00e2tre de la ville universitaire de G\u00f6ttingen, Barbara \u00e9crit la chanson "G\u00f6ttingen". En 1988, Barbara re\u00e7oit la M\u00e9daille d\u2019honneur de la ville. En 2002, La chanson "G\u00f6ttingen" est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. La chanson \u00e9voque la la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSF - HOG\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-23T03:28:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T14:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GOFFIN Alexandre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GOFFIN Alexandre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"headline\":\"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande\",\"datePublished\":\"2012-10-23T03:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T14:48:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"articleSection\":[\"Divers\",\"Documents\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/\",\"name\":\"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande - CSF - HOG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-23T03:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T14:48:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/10\\\/barbara-gottingen-@@.jpg\",\"width\":311,\"height\":304,\"caption\":\"... O faites que jamais ne revienne Le temps du sang et de la haine Car il y a des gens que j'aime, A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen. ... Le 4 juillet 1964, Barbara se rend sans enthousiasme en Allemagne en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invitation de Hans-Gunther Klein, directeur du Junges Theater de la ville universitaire de G\u00f6ttingen. Agr\u00e9ablement surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit, elle prolonge son s\u00e9jour d\u2019une semaine. Le dernier soir, elle offre la chanson G\u00f6ttingen qu\u2019elle a \u00e9crite d\u2019un trait dans les jardins du th\u00e9\u00e2tre. En 2002, cette chanson est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. Hymne \u00e0 l'amiti\u00e9 franco-allemande, la chanson a une port\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale et milite pour la paix.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/documents\\\/divers\\\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"C\u0153urs sans fronti\u00e8res\",\"description\":\"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coeurssansfrontieres.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/19507754554eb5218427fc31038cac56\",\"name\":\"GOFFIN Alexandre\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande - CSF - HOG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande - CSF - HOG","og_description":"Le 4 juillet 1964, surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit au Th\u00e9\u00e2tre de la ville universitaire de G\u00f6ttingen, Barbara \u00e9crit la chanson \"G\u00f6ttingen\". En 1988, Barbara re\u00e7oit la M\u00e9daille d\u2019honneur de la ville. En 2002, La chanson \"G\u00f6ttingen\" est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. La chanson \u00e9voque la la […]","og_url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/","og_site_name":"CSF - HOG","article_published_time":"2012-10-23T03:28:58+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T14:48:38+00:00","og_image":[{"width":311,"height":304,"url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"GOFFIN Alexandre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GOFFIN Alexandre","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/"},"author":{"name":"GOFFIN Alexandre","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"headline":"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande","datePublished":"2012-10-23T03:28:58+00:00","dateModified":"2017-10-11T14:48:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/"},"wordCount":435,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","articleSection":["Divers","Documents"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/","name":"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande - CSF - HOG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","datePublished":"2012-10-23T03:28:58+00:00","dateModified":"2017-10-11T14:48:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/barbara-gottingen-@@.jpg","width":311,"height":304,"caption":"... O faites que jamais ne revienne Le temps du sang et de la haine Car il y a des gens que j'aime, A G\u00f6ttingen, \u00e0 G\u00f6ttingen. ... Le 4 juillet 1964, Barbara se rend sans enthousiasme en Allemagne en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invitation de Hans-Gunther Klein, directeur du Junges Theater de la ville universitaire de G\u00f6ttingen. Agr\u00e9ablement surprise et touch\u00e9e par l\u2019accueil chaleureux qu\u2019elle re\u00e7oit, elle prolonge son s\u00e9jour d\u2019une semaine. Le dernier soir, elle offre la chanson G\u00f6ttingen qu\u2019elle a \u00e9crite d\u2019un trait dans les jardins du th\u00e9\u00e2tre. En 2002, cette chanson est inscrite dans les programmes officiels des classes de Primaire. Hymne \u00e0 l'amiti\u00e9 franco-allemande, la chanson a une port\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale et milite pour la paix."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/documents\/divers\/barbara-offre-une-chanson-a-lamitie-franco-allemande\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barbara offre une chanson \u00e0 l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/","name":"C\u0153urs sans fronti\u00e8res","description":"Association franco-allemande des Enfants de la Seconde Guerre Mondiale","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/#\/schema\/person\/19507754554eb5218427fc31038cac56","name":"GOFFIN Alexandre"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/249"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coeurssansfrontieres.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}