[et_pb_section admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTexte\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/p>\n
Pourquoi une Ann\u00e9e franco-allemande ?<\/strong><\/p>\n La force de la relation franco-allemande n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer : une image, celle du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7ois Mitterrand et du chancelier f\u00e9d\u00e9ral Helmut Kohl, main dans la main le 22 septembre 1984 \u00e0 Douaumont, pr\u00e8s de Verdun, 70 ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la Premi\u00e8re guerre mondiale, r\u00e9sume mieux que tous les mots la proximit\u00e9 entre nos deux pays.<\/p>\n Au-del\u00e0 du symbole, inscrit dans la m\u00e9moire de chacun, l\u2019ampleur de la coop\u00e9ration franco-allemande reste m\u00e9connue. Les soci\u00e9t\u00e9s ignorent parfois ce que les deux pays r\u00e9alisent ensemble au quotidien.<\/p>\n L\u2019ann\u00e9e franco-allemande entend rappeler toute la diversit\u00e9 de notre amiti\u00e9 et porter le message de nos engagements communs, pour la jeunesse en tout premier lieu, fil conducteur de cette ann\u00e9e commune.<\/p>\n Plus sur le site France-Allemagne<\/a><\/p>\n Lancement officiel de l\u2019Ann\u00e9e franco-allemande<\/strong><\/p>\n Depuis la rencontre de Reims comm\u00e9morant la visite de Konrad Adenauer en France il y a 50 ans, le 8 juillet dernier, les relations franco-allemandes sont au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9. Prochain \u00e9v\u00e9nement : le 22 septembre, pour l\u2019anniversaire du discours de Charles de Gaulle \u00e0 la jeunesse allemande. A cette occasion, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et la Chanceli\u00e8re ouvriront officiellement l\u2019\u00a0\u00bbAnn\u00e9e franco-allemande – cinquantenaire du Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Je vous f\u00e9licite tout d\u2019abord d\u2019\u00eatre jeunes je vous f\u00e9licite ensuite, d\u2019\u00eatre de jeunes Allemands, les enfants d\u2019un grand peuple, oui, d\u2019un grand peuple ! (…) Enfin, je vous f\u00e9licite d\u2019\u00eatre la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb. Par ces mots, Charles de Gaulle a suscit\u00e9 le 9 septembre 1962 une immense joie en Allemagne.<\/em><\/p>\n Ce sont avant tout les jeunes qui ont eux-m\u00eames r\u00e9pondu \u00e0 cet appel de s\u2019engager personnellement pour les relations franco-allemandes et pour l\u2019Europe, de \u00ab\u00a0se rapprocher les uns des autres, d\u2019apprendre \u00e0 mieux se conna\u00eetre et de nouer des liens \u00e9troits\u00a0\u00bb. Quelques mois plus tard, , avec la signature du Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e, c\u2019est une coop\u00e9ration unique entre nos deux \u00c9tats qui a \u00e9t\u00e9 mise en place.<\/p>\n Plus, dont le discours du g\u00e9n\u00e9ral de gaulle<\/a><\/p>\n Calendrier de l\u2019ann\u00e9e franco allemande<\/strong><\/p>\n Les rendez-vous majeurs de l\u2018ann\u00e9e Ann\u00e9e franco-allemande :<\/p>\n \u2022comm\u00e9moration, le 8 juillet 2012, de la rencontre entre Charles de Gaulle et Konrad Adenauer \u00e0 Reims<\/p>\n \u2022le 50\u00e8me anniversaire du discours du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 la jeunesse allemande (\u00e0 Ludwigsburg, le 22 septembre 2012)<\/p>\n \u2022le 50\u00e8me anniversaire de la signature du trait\u00e9 (qui donnera lieu \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies officielles et une s\u00e9rie de d\u2019\u00e9v\u00e9nements franco-allemands \u00e0 Berlin le 22 janvier 2013<\/p>\n \u2022le 50\u00e8me anniversaire de l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse (\u00e0 Paris, en juillet 2013)<\/p>\n Mais, Le cinquantenaire du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, c\u2019est toute l\u2019ann\u00e9e scolaire !<\/p>\n De septembre 2012 \u00e0 juillet 2013, d\u00e9couvrez toutes les manifestations qui vont rythmer l\u2019Ann\u00e9e franco-allemande.<\/p>\n Calendrier des manifestations<\/a><\/p>\n voir CSF\/HOG sur la case 17\/11\/2012<\/em>)<\/a><\/strong><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pourquoi une Ann\u00e9e franco-allemande ? La force de la relation franco-allemande n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer : une image, celle du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7ois Mitterrand et du chancelier f\u00e9d\u00e9ral Helmut Kohl, main dans la main le 22 septembre 1984 \u00e0 Douaumont, pr\u00e8s de Verdun, 70 ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la Premi\u00e8re guerre […]<\/p>\n","protected":false},"author":249,"featured_media":7146,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" \u00a0<\/p> Pourquoi une Ann\u00e9e franco-allemande ?<\/strong><\/p> La force de la relation franco-allemande n\u2019est plus \u00e0 d\u00e9montrer : une image, celle du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7ois Mitterrand et du chancelier f\u00e9d\u00e9ral Helmut Kohl, main dans la main le 22 septembre 1984 \u00e0 Douaumont, pr\u00e8s de Verdun, 70 ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la Premi\u00e8re guerre mondiale, r\u00e9sume mieux que tous les mots la proximit\u00e9 entre nos deux pays.<\/p> Au-del\u00e0 du symbole, inscrit dans la m\u00e9moire de chacun, l\u2019ampleur de la coop\u00e9ration franco-allemande reste m\u00e9connue. Les soci\u00e9t\u00e9s ignorent parfois ce que les deux pays r\u00e9alisent ensemble au quotidien.<\/p> L\u2019ann\u00e9e franco-allemande entend rappeler toute la diversit\u00e9 de notre amiti\u00e9 et porter le message de nos engagements communs, pour la jeunesse en tout premier lieu, fil conducteur de cette ann\u00e9e commune.<\/p> Plus sur le site France-Allemagne<\/a><\/p> Lancement officiel de l\u2019Ann\u00e9e franco-allemande<\/strong><\/p> Depuis la rencontre de Reims comm\u00e9morant la visite de Konrad Adenauer en France il y a 50 ans, le 8 juillet dernier, les relations franco-allemandes sont au c\u0153ur de l\u2019actualit\u00e9. Prochain \u00e9v\u00e9nement : le 22 septembre, pour l\u2019anniversaire du discours de Charles de Gaulle \u00e0 la jeunesse allemande. A cette occasion, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et la Chanceli\u00e8re ouvriront officiellement l\u2019\"Ann\u00e9e franco-allemande - cinquantenaire du Trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e\".<\/strong><\/p> \"Je vous f\u00e9licite tout d\u2019abord d\u2019\u00eatre jeunes je vous f\u00e9licite ensuite, d\u2019\u00eatre de jeunes Allemands, les enfants d\u2019un grand peuple, oui, d\u2019un grand peuple ! (...) Enfin, je vous f\u00e9licite d\u2019\u00eatre la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui\". Par ces mots, Charles de Gaulle a suscit\u00e9 le 9 septembre 1962 une immense joie en Allemagne.<\/em><\/p> Ce sont avant tout les jeunes qui ont eux-m\u00eames r\u00e9pondu \u00e0 cet appel de s\u2019engager personnellement pour les relations franco-allemandes et pour l\u2019Europe, de \"se rapprocher les uns des autres, d\u2019apprendre \u00e0 mieux se conna\u00eetre et de nouer des liens \u00e9troits\". Quelques mois plus tard, , avec la signature du Trait\u00e9 de l\u2019Elys\u00e9e, c\u2019est une coop\u00e9ration unique entre nos deux \u00c9tats qui a \u00e9t\u00e9 mise en place.<\/p> Plus, dont le discours du g\u00e9n\u00e9ral de gaulle<\/a><\/p> Calendrier de l\u2019ann\u00e9e franco allemande<\/strong><\/p> Les rendez-vous majeurs de l\u2018ann\u00e9e Ann\u00e9e franco-allemande :<\/p> \u2022comm\u00e9moration, le 8 juillet 2012, de la rencontre entre Charles de Gaulle et Konrad Adenauer \u00e0 Reims<\/p> \u2022le 50\u00e8me anniversaire du discours du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle \u00e0 la jeunesse allemande (\u00e0 Ludwigsburg, le 22 septembre 2012)<\/p> \u2022le 50\u00e8me anniversaire de la signature du trait\u00e9 (qui donnera lieu \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies officielles et une s\u00e9rie de d\u2019\u00e9v\u00e9nements franco-allemands \u00e0 Berlin le 22 janvier 2013<\/p> \u2022le 50\u00e8me anniversaire de l\u2019Office franco-allemand pour la jeunesse (\u00e0 Paris, en juillet 2013)<\/p> Mais, Le cinquantenaire du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, c\u2019est toute l\u2019ann\u00e9e scolaire !<\/p> De septembre 2012 \u00e0 juillet 2013, d\u00e9couvrez toutes les manifestations qui vont rythmer l\u2019Ann\u00e9e franco-allemande.<\/p>